アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capok"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAPOKの発音

capok play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でCAPOKはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«capok»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcapokの定義

辞書のカポックの定義は、パッディングに使用されるボンベイ科の様々な熱帯樹木の果実の内側のライニングからなるワッディングである:cのクッション。

La definizione di capok nel dizionario è ovatta costituita dal rivestimento interno del frutto di vari alberi tropicali della famiglia delle Bombacacee, usata per imbottiture: cuscini di c.


イタリア語辞典で«capok»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPOKと韻を踏むイタリア語の単語


kapok
ka·pok

CAPOKのように始まるイタリア語の単語

capofila
capofitto
capoflottiglia
capofosso
capogabbiere
capogabinetto
capogatto
capogiro
capogruppo
capoguardia
capolancia
capolavoro
capolega
capolettera
capoletto
capolinea
capolino
capolista
capoluogo
capomacchinista

CAPOKのように終わるイタリア語の単語

book
e-book
hook
instant-book
look
new look
notebook
nude look
ok
pocket book
pocket-book
stud-book
wok

イタリア語の同義語辞典にあるcapokの類義語と反意語

同義語

«capok»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPOKの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capokを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcapokの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«capok»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

capok
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

capok
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

capok
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

capok
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

capok
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

capok
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

capok
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

capok
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

capok
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

capok
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

capok
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

capok
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

capok
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

capok
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

capok
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இலவம்பஞ்சு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

capok
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

capok
70百万人のスピーカー

イタリア語

capok
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

capok
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

capok
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

capok
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

capok
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

capok
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

capok
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

capok
5百万人のスピーカー

capokの使用傾向

傾向

用語«CAPOK»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«capok»の使用頻度を示しています。
capokの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capok»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPOK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«capok»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«capok»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、capokに関するニュースでの使用例

例え

«CAPOK»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcapokの使いかたを見つけましょう。capokに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La casa naturale dalla A alla Z
Con la sua densità di 0,35 g/cm3, è la fibra naturale più leggera al mondo. Si ricava dal frutto di un albero (Ceiba pentandra) diffuso in America, Africa e Asia. Il capok è una fibra cava, lunga da 2 a 4 cm, con circa l'80% d'aria incorporata, ...
Daniela Garavini
2
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Capok — e. s. m. T. mar. Specie di macchina composta di una eorda, e d'una grossa carrucola, alla quale si accomoda un grosso nocino, che serve ad alzar V àncora, quando si è tagliata la gomena. — are. v. a. Aggrappar 1' àncora , o sia ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828
3
Della vita del P. Sertorio Caputo della Compagnia di Giesu
... con tanto amore, e riuerenza, non altrimenti chej» le a Crifto in perfona: cui in ciafcun pouero, come in una fua fpi- rante Immagine,riconofceano. X x Araor Amor si tenero di Poucrtà, si riuerente de'Poueri in Gente. LIBRO. III. CAPOK. 345 .
Antonio Barone ((S.I.)), 1691
4
I religiosi presto santi e perfetti con la mira alla Prura ...
CAPOK. Si ragiona detta Prima Dote » che dee •vere l'Intentione alla (jloria di Dio ferfareiReltgiofi prefto Santi € Perfetti : che e , occhiuta. $. I. KJ On intendo trattar qui della Rettitudine dell'Ia- JL^l tcntione in generale, havendonc di quefta ...
Bernardino Manco, 1691
5
L'amministrazione di sostegno. Motivi ispiratori e ...
CAPOK. DEL. MANDATO. Art. 1626 c.c. INCAPACITÀ o INSOLVENZA DELL' AFFITTUARIO L'affitto si scioglie per l'interdizione, l'inabilitazione o l'insolvenza dell'affittuario salvo che al locatore sia prestata idonea garanzìa per l'esatto ...
Paolo Cendon, 2009
6
Della storia e della ragione d'ogni poesia: volumi quattro
PARTICELLA. II. •. Annoveranfi. alcuni. di. quelli. ,. che. la. Melica. Poejìa. colttvaron. fra. Greci . y-»Irolamo di Rodi, avevi , ficccme narra Ateneo, cinque libri comporti V_J della Storia de' Poeti, nel primo de' quali trattava degli Epici , nel ...
Francesco Saverio Quadrio, 1741
7
Esposizioni Letterali, E Morali Sopra La Sacra Scrittura: ...
C A P O K ft I M 'O U R G 0 M E K T 0. ! Dcscriveji la Genealogia di Cristo da ^ Àbramo fino a lui , la sua Concezione per virtù dell» Spirito Santo neu utero purissimo di Maria sempre Vtrgïne, i sospetti di S. Giuseppe su» Sposo, che dalstAngelo ...
Orazio (da Parma), 1745
8
Opere di Pietro Giannone: Opere postume (v.1-3): Apologia ...
4 , § 2. Ecco dunque le leggi che io ho trasgredite : ecco il notorio trasgressore de' canoni , e delle costituzioni pontificie, che non parlano degli autori, e quando gli comprendessero, non ci obbligavano ad osservarle. CAPOK. Si dimostra vano  ...
Pietro Giannone, Biagio Garofola, 1824
9
L'Imitazione di Cristo in italiano: nuova e piu fedele ...
tfefler lodato, benedetto, glorificato, amato, e fervito sì nella terra , come nel Cielo * Così fia, i . ... CAPOK. di/prezzato il mondo , è dolce coja, il fervire a Dio. Il Fedele. i./"XRa tornerò a parlare ,o Signore, e norc tacerò : dirò all'orecchio del mio ...
‎1761
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
CAPOK ALA : s. f. Grado» di superiorità fra le Oblato dello- Spedale di S. Maria-N . io Firenze. CAPORALE: s. in. Voee format» dall'antico plurale Capora . come Canipora-, Burgo*- ri , ce. Princeps. Principale, Guida, Cmnun- di.torc .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

用語«CAPOK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapokという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paradiso degli uccelli, meraviglioso paesaggio di Xinhui"
... gli avi arrivati da lontano hanno avuto un accordo con la natura: prima di stabilirsi in un posto, piantavano un ramo di banyan o di capok, e se ... «Radio Cina Internazionale, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Capok [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/capok>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z