アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capogatto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAPOGATTOの発音

ca · po · gat · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPOGATTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAPOGATTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«capogatto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcapogattoの定義

辞書のcapogattoの最初の定義は、めまい、めまいです。 カポガットの別の定義は、ブドウの伝播の一種であり、ブランチを曲げて先端に干渉して新しい根を生成することからなる。 Capogattoはまたcapostornoです。

La prima definizione di capogatto nel dizionario è capogiro, giramento di testa. Altra definizione di capogatto è specie di propaggine della vite, che consiste nell'incurvare il tralcio per interrarne la punta affinché generi nuove radici. Capogatto è anche capostorno.


イタリア語辞典で«capogatto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPOGATTOと韻を踏むイタリア語の単語


a contatto
a contatto
adatto
dat·to
albogatto
al·bo·gat·to
atto
at·to
bagatto
ba·gat·to
bigatto
bi·gat·to
contatto
con·tat·to
contratto
con·trat·to
fatto
fat·to
gatto
gat·to
impatto
im·pat·to
in atto
in atto
mazzagatto
maz·za·gat·to
mettere in atto
mettere in atto
piatto
piat·to
scalzagatto
scal·za·gat·to
sogatto
so·gat·to
spino-gatto
spino-gatto
sugatto
sugatto
tratto
trat·to

CAPOGATTOのように始まるイタリア語の単語

capofabbricato
capofacchino
capofamiglia
capofficina
capofila
capofitto
capoflottiglia
capofosso
capogabbiere
capogabinetto
capogiro
capogruppo
capoguardia
capok
capolancia
capolavoro
capolega
capolettera
capoletto
capolinea

CAPOGATTOのように終わるイタリア語の単語

affatto
appena fatto
astratto
autoritratto
baratto
batto
compatto
esatto
estratto
manufatto
matto
mulatto
patto
redatto
riscatto
ritratto
scatto
sfratto
soddisfatto
tatto

イタリア語の同義語辞典にあるcapogattoの類義語と反意語

同義語

«capogatto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPOGATTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capogattoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcapogattoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«capogatto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

capogatto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

capogatto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

capogatto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

capogatto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

capogatto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

capogatto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

capogatto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

capogatto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

capogatto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

capogatto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

capogatto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

capogatto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

capogatto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

capogatto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

capogatto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

capogatto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

capogatto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

capogatto
70百万人のスピーカー

イタリア語

capogatto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

capogatto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

capogatto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

capogatto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

capogatto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

capogatto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

capogatto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

capogatto
5百万人のスピーカー

capogattoの使用傾向

傾向

用語«CAPOGATTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«capogatto»の使用頻度を示しています。
capogattoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capogatto»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPOGATTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«capogatto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«capogatto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、capogattoに関するニュースでの使用例

例え

«CAPOGATTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcapogattoの使いかたを見つけましょう。capogattoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Grande e ntliflicile a ,sanare èe lo capogatto quando » entra ne' cavalli. ” CRUSCA, ec., ec. Osservazione. « La Crus. distese il tema di questo art. sopra l' unico es. che in 126 anni le venne innanzi della voce Cnpogntlo; e perciò ne reslrinsc ...
Giovanni Gherardini, 1840
2
Innesti e le tecniche di riproduzione
Propagazione: oltre tecniche Luso del capogatto nella moltiplicazione per la moltiplicazione vegetativa è raro, innanzitutto perché è necessario disporre di piante sarmentosc, in secondo luogo perche la polarità non viene rispettata. ...La talea ...
Adriano Del Fabro, 2003
3
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
«CAPOGATTO. Sorta di malattia che ” «iene alle beslie. - Lib. illuso. Grande e u difficile a sannrc èe lo capogatlo quando 1) entra ue' cavalli. » CRU.\'CA, ec., cc. Onerrazìane. - La Crus. distese tema questo art. sopra l'unico es. che in 126 ...
‎1840
4
Supplemento à vocabularj italiani
Grande e difficile a sanare ce (è) lo capogatto quando entra ne' cavalli. LU). Mate . (cu. dalia Crus.). I venti au- strini, — se lungamente spireranno, n'involeranno (a noi uomini) l' udito, e recheranno al capo nojosa gravezza, ec; umettando i ...
Giovanni Gherardini, 1853
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
Id.ib.3, i»5. Propagini degli Apcnnini. Id. Prodi. 20. §. 3. A propacine. Locuz. avveri). Conforme a maniera o a modo di propagine.- I modi ( d' inoouic U vite) sono quattro: a propagine , a capogatto , a marza , a occhio. Davani. Culliv. 1 55 , edi*.
Giovanni Gherardini, 1853
6
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Grande e » difiicile a sanare èe lo capogatto quando n entra ne' cavalli. » CnU.t' CA , ec., cc. Oxgmiou. - La Crus. distese il tema di questo art. sopra l' unico es. che in |26 anni le venne innanzi della voce Capogatto; e per ciò ne restrinsc l'uso  ...
Giovanni Gherardini, 1840
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Grande e diflicilc a sanare èo lo capogatto, quando entra ne' cavalli. Soder. Agric . 60: I venti austrini.... umettano i corpi, li resolvono c rilassano , ingenerando capogatti. 5 I. Capogatto è anche una Specie di propaggine, oggi comunemente  ...
‎1866
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: 2: C-E.
Grande e dilficile a sanare cc (è) lo capogatto quando entra ne' cavalli. La. Maso. (m. dalla Crus.). I venti austrini,.... se lungamente spireranno, n'involeranno (a noi uomini) I' udito, e rechcranno al capo nojosa gravezza, ec.; umettando i corpi, ...
‎1853
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Magai, leti. . CAPOGATTO: s. in. Sorta di malattia, che viene a' cavalli e ad altre bestie. Parlando «Ielle persone, si dice comunemente Gattoni. Granile, c diffìcile a sanate ù lo capogatto. fi- Capogatto: è anche una Specie di propaggine simile  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Vuole Paranciera, un terreno' di brughiera, sabbioso, e moltiplicasi per semenze e capogatto. ACACIA TAMABINDIFOLIA,Wild.; Mimosa tamarindifolia, Linn. Arbusto di 8 piedi, sempreverde, spinoso. 'Foglie bipennate: le parziali di 5 paia: le ...
‎1834

用語«CAPOGATTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapogattoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tutto pronto per Librinfesta 2015. Quest'anno i libri...si divorano
... una delle voci della nostra radio, ma anche ottima scrittrice, che insieme a Gianluca Re presenterà il suo “CapoGatto in missione tra le dune” ... «Radiogold, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Capogatto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/capogatto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z