アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capogabinetto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAPOGABINETTOの発音

ca · po · ga · bi · net · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPOGABINETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAPOGABINETTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«capogabinetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcapogabinettoの定義

辞書のcapgabinettoの定義は、大臣の内閣の首席国家の行政の高位従業員である。

La definizione di capogabinetto nel dizionario è alto impiegato dell'amministrazione dello Stato che è a capo del gabinetto di un ministro.


イタリア語辞典で«capogabinetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPOGABINETTOと韻を踏むイタリア語の単語


bonetto
bo·net·to
caminetto
ca·mi·net·to
cassonetto
cas·so·net·to
clarinetto
cla·ri·net·to
cofanetto
co·fa·net·to
cornetto
cor·net·to
cuscinetto
cu·sci·net·to
divanetto
divanetto
fornetto
fornetto
gabinetto
ga·bi·net·to
giannetto
giannetto
giardinetto
giar·di·net·to
martinetto
mar·ti·net·to
netto
net·to
organetto
or·ga·net·to
pallonetto
pal·lo·net·to
panetto
pa·net·to
pianetto
pia·net·to
rubinetto
ru·bi·net·to
uncinetto
un·ci·net·to

CAPOGABINETTOのように始まるイタリア語の単語

capofabbrica
capofabbricato
capofacchino
capofamiglia
capofficina
capofila
capofitto
capoflottiglia
capofosso
capogabbiere
capogatto
capogiro
capogruppo
capoguardia
capok
capolancia
capolavoro
capolega
capolettera
capoletto

CAPOGABINETTOのように終わるイタリア語の単語

bacinetto
baronetto
cagnetto
camminetto
carbonetto
cordonetto
falconetto
ginetto
ginnetto
giovanetto
giovinetto
inetto
legnetto
mandarinetto
nonetto
polsonetto
segnetto
sonetto
tonnetto
ugnetto

イタリア語の同義語辞典にあるcapogabinettoの類義語と反意語

同義語

«capogabinetto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPOGABINETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capogabinettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcapogabinettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«capogabinetto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

私人秘书
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

secretario particular
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

private secretary
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निजी सचिव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

السكرتير الخاص
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

личный секретарь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

secretário particular
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একান্ত সচিব
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

secrétaire privé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

setiausaha Sulit
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Privatsekretär
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

侍史
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

시사
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sekretaris pribadi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thư ký riêng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அந்தரங்க செயலாளராக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खासगी सचिव
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

özel sekreteri
70百万人のスピーカー

イタリア語

capogabinetto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prywatny sekretarz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

особистий секретар
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

secretar particular
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ιδιαίτερος γραμματέας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

private sekretaris
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

privatsekreterare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

privatsekretær
5百万人のスピーカー

capogabinettoの使用傾向

傾向

用語«CAPOGABINETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«capogabinetto»の使用頻度を示しています。
capogabinettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capogabinetto»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPOGABINETTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«capogabinetto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«capogabinetto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、capogabinettoに関するニュースでの使用例

例え

«CAPOGABINETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcapogabinettoの使いかたを見つけましょう。capogabinettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alla ricerca del tempo perduto. All'ombra delle fanciulle in ...
«Ah! la moglie del capogabinetto del ministro dei Lavori Pubblici.» «Boh, so che il marito è impiegatoinun ministero, ma non soesattamente cosafaccia,» diceva Gilberte facendo labambina. «Ma come,sciocchina, parlicomese avessi due anni.
Marcel Proust, 2010
2
L'Europeo
Manco a dirlo, il presidente Mitchell viene colto da un attacco cardiaco allorché, approfittando della sostituzione di persona, si rotola tra le lenzuola con la segretaria. Ma la bramosia di potere del capogabinetto fa nascere un piano diabolico.
Arrigo Benedetti, 1993
3
Italia 1939-1945: storia e memoria
... ma a chi proponeva soluzioni «moderate», come chi - è il caso di Francesco Grossi, sindacalista durante il regime e vice capogabinetto nel Ministero del Lavoro a Salò, con l'incarico di stendere gli statuti della Confederazione e di attuare ...
Anna Lisa Carlotti, 1996
4
Maigret e i vecchi signori: Le inchieste di Maigret (59 di 75)
Il commissario si avviò senzatroppa frettaverso l'ufficio delgrande capo, dove rimase in piedi vicinoalla finestra. «Ho appena ricevutouna strana telefonata dalQuai d'Orsay. Non dal ministro degli Esteri in persona, ma dal suo capogabinetto.
Georges Simenon, 2012
5
La peste
Aveva deciso di partire. Siccomeera raccomandato (nel suo mestiere, si hanno delle facilitazioni)aveva potuto raggiungere il capogabinetto della prefettura e gli aveva detto di nonavere rapporticon Orano,che non toccavaalui rimanervi, che si  ...
Albert Camus, 2010
6
Storia del fascismo
È indicativo il fatto che ilbarone Aloisi, autorevole capogabinetto di Mussolini al ministerodegli esteri, fosse notoriamentefrancofilo (comeil sottosegretario Suvich ) eche abbinasse alla carica di capogabinetto quella di delegato presso la.
Giampiero Carocci, 2012
7
Ciliegie o ciliege?
... le capeofficina o le capofficine? le capofficina i capogabinetto o i capigabinetto ? i capigabinetto le capogabinetto, le capegabinetto o le capigabinetto? le capigabinetto capogiri o capigiri? capogiri i capogruppo o i capigruppo? i capigruppo ...
Valeria Della Valle, Giuseppe Patota, 2012
8
Turista da banane: o Le domeniche di Tahiti
protestò Candé, il capogabinetto. «Vi hoinvitati io!» esclamò il presidenteIsnard. Niente da fare!Dopo aver pagato, Muselli uscìlasciando un vuoto dietro disé. Lasignora Bon, che gestiva il Circolo coloniale in assenza del marito, fece scivolare ...
Georges Simenon, 2014
9
Anna Karenina
Dopoch'egli se ne fu andato bisognI finire le occupazioni feriali col capogabinetto , e si dovette ancoraandare da un personaggio notevole per un affare serio e importante. Aleksjéj Aleksàndrovic'fece a tempoatornare solo perlecinque, ora ...
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2012
10
Anna Karenina
Lev Tolstoj. personaggio autorevole per un affare grave e importante. Aleksej Aleksandrovic fece appena in tempo a rientrare alle cinque, ora del suo pranzo, edopoaver mangiatoin compagnia del capogabinetto, lo invitò ad andare conluiin ...
Lev Tolstoj, 2013

用語«CAPOGABINETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapogabinettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[ Pisa ] Spettacoli negli stabilimenti balneari, incontro Comune …
Al tavolo l'assessore Andrea Ferrante accompagnato dal dirigente del settore Giuseppe Bacciardi e dal capogabinetto del Sindaco Maurizio ... «gonews, 7月 15»
2
In che Stato
... Nardella cena con Adinolfi e Mario Fortunato, ex capogabinetto di Tremonti, alla Taverna Flavia di Roma. Lì il generale descrive lo strapotere ... «Antimafia Duemila, 7月 15»
3
QUESTURA L'AQUILA: IL CAPOGABINETTO GINI, 'CITTA' BELLA E …
L'AQUILA - L'Aquila nel post terremoto è una città complessa e stimolante, più grande di quella da cui provengo, Massa Carrara, e fare il capo ... «Abruzzoweb.it, 7月 15»
4
Isochimica: lunedì operai in Prefettura per commissione verifica …
Un primo incontro c'è stato con la dottoressa Ester Fedullo, capogabinetto della Prefettura, un aggiornamento ci sarà già lunedì mattina dopo ... «ilCiriaco.it, 7月 15»
5
Trentuno strutture per i migranti già individuate
Trentuno strutture pubbliche per accogliere i migranti. Sono quelle individuate con un lavoro certosino da Ledo Gori, capogabinetto della ... «Toscana TV, 6月 15»
6
Tavolo tecnico a Roma su Tirreno Power: dall'azienda garanzie …
... Quiliano Alberto Ferrando, il capogabinetto del presidente Toti, Giacomo Giampedrone in rappresentanza della Regione e l'azienda Tirreno ... «SavonaNews.it, 6月 15»
7
Nel rimpasto alla Commissione Ue ha vinto lo spoils system
Il capogabinetto del presidente della Commissione europea, Jean-Claude Juncker, alla fine è riuscito a disfarsi dell'unico contropotere forte ... «Il Foglio, 6月 15»
8
VIDEO/ Avellino, cassa integrazione e mobilità in deroga: protestano …
Una delegazione dei lavoratori ha incontrato il capogabinetto dell'Ufficio di Governo Ester Fedullo che ha assicurato vicinanza e impegno di ... «Irpinia News, 6月 15»
9
Il manager e il sottosegretario del Pd «Saldatura per orientare le …
Annotano gli investigatori della Guardia di Finanza: «Profiti parla con Vito Cozzoli, fresco di nomina a capogabinetto del ministro dello Sviluppo ... «Corriere della Sera, 6月 15»
10
Capogabinetto della Questura di Catanzaro indagato per estorsione …
CATANZARO. Il capo gabinetto della Questura di Catanzaro Nicola Cosimo Miriello è indagato dalla Direzione distrettuale antimafia che ... «Giornale di Calabria, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Capogabinetto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/capogabinetto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z