アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hook"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でHOOKの発音

hook play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOOKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でHOOKはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«hook»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのhookの定義

辞書のフックの定義は、ボクシング、フックです。

La definizione di hook nel dizionario è nel pugilato, gancio.


イタリア語辞典で«hook»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOOKと韻を踏むイタリア語の単語


book
book
e-book
e-book
instant-book
instant-book
look
look
new look
new look
notebook
notebook
nude look
nude look
pocket book
pocket book
pocket-book
pocket-book
stud-book
stud-book

HOOKのように始まるイタリア語の単語

homo ludens
homo novus
homo oeconomicus
homo sapiens
homunculus
honduregno
honduriano
honky-tonky
honoris causa
honved
hooligan
hop-là
hora
hornpipe
horror
hors d´oeuvre
hors ligne
hors-d´oeuvre
horse-power
hortus conclusus

HOOKのように終わるイタリア語の単語

capok
kapok
ok
wok

イタリア語の同義語辞典にあるhookの類義語と反意語

同義語

«hook»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOOKの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hookを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのhookの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«hook»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gancho
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hook
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अंकुड़ा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كلاب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

крюк
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gancho
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হুক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

crochet
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cangkuk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Haken
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

フック
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pancing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cái móc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கொக்கி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हुक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kanca
70百万人のスピーカー

イタリア語

hook
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

haczyk
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гак
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cârlig
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άγκιστρο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

haak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

krok
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

krok
5百万人のスピーカー

hookの使用傾向

傾向

用語«HOOK»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«hook»の使用頻度を示しています。
hookの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hook»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOOK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hook»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hook»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、hookに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«HOOK»の引用

hookという言葉で有名な引用文や文章
1
Renato Di Lorenzo
La curiosità del lettore deve sorgere fin dall’inizio, fin dalle prime – critiche – cinque pagine. La suspense introdotta nelle primissime righe della fiction si chiama hook (uncino, amo) e serve ad “avvinghiare” a voi il lettore, renderlo vostro “schiavo”.

«HOOK»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からhookの使いかたを見つけましょう。hookに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technical Dictionary
hook (fishing hook), amo * (general), gancio, uncino * (claw, grapnel, pot hook), rampino hook bolt (a bolt that has a nut screwed onto one end and is bent to form a hook at the other), bullone a gancio, bullone ad uncino cavallotto, chiavarda ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
attrezzo per togliere lo sporco dagli zoccoli. hook, s., (rugby), tallonaggio (in mischia ordinata), hook, s., (golf-cricket), tiro a gancio. hook, s., (pug.), gancio. hook, s., (pug.), uncino. hook, s., (calcio), tiro a uncino. hook (to), v. t., (cricket), tirare un ...
3
Peter Pan. Il bambino che non voleva crescere. Testo ...
Hook (feeling that his ego is slipping front him) Don't desert me, bullies. Peter (top -heavy) Paw, fish, paw ! There is a touch of the feminine in Hook, as in all the greatest pirates, and it prompts him to try the guessing game Hook Have you ...
James Matthew Barrie, 2003
4
ScriviTi una Canzone
l'attenzione dell'ascolt quello che gli inglesi e hook che possiamo sfru un successo: attenzione dell'ascoltatore e per farlo abbiamo bisogno di un am quello che gli inglesi e gli americani in musica chiamano hook che possiamo sfruttare sono ...
Simone Trimarco, Giovanna Bussandri
5
CN Aeritalia F104S 1974 (ital-eng): CATALOGO NOMENCULATORE ...
Elenco delle parti raggruppate in complessivi AA.1F-F104S-4 I UI“ e pârgicâlare NDR 1 2 З 4 5 6 D E N о м I N A z I o N E Оцапг. 42 786925-1 DOOR INSTL, arresting hook pivot shaft access (see fig. 61) 1 786560-101 SUPPORT INSTL, fus ...
COSTARMAEREO, 1974
6
Sviluppare applicazioni con WordPress
Ricordate gli hook di azione del capitolo precedente? Gli hook di azione vengono attivati da eventispecifici quandoè in esecuzione un sito di WordPress, comela pubblicazione diun post, rappresentata per esempio dall'hook publish_post().
Thord Daniel Hedengren, 2011
7
Epistemologia, clinica medica e la "questione" delle ...
Da parte sua, Sidney Hook hi fatto presente: «Una dottrina è generalmente considerata non scientifica se in linea di principio nessuno stato di cose osservabile può smentire i suoi enunciati, sicché, con modificazioni appropriate essi possono ...
Dario Antiseri, Cesare Scandellari, Giovanni Federspil, 2003
8
John Dewey e la democrazia americana
Una politica costruita sulle linee delle argomentazioni di Hook lascerebbe quindi gli insegnanti comunisti con poche possibilità di difesa, in quanto il caso contro di loro non sarebbe solo prima facie ma a prova di confutazione empirica46.
Robert B. Westbrook, 2011
9
Dizionario italiano ed inglese. A dictionary Italian and ...
HOOK , s. [a bended iron to hang things upon] uneino , s. m. flrumenm di ferro adunco . Hang it upon the hook , appiccarelo all' uneino . A tenter-hook , pendaglio ., s. m. A fifhìng hook, amo , s.m. A iheep-hook, Ira/ion dipaflore. A pot- hook ...
‎1750
10
Grafica 3D con Blender
In ○ Edit Mode, selezionando i vertici che si desiderano controllare e premendo Ctrl-H. Assegnando un modifier ○ Hook (ciò è possibile sia in Edit Mode, sia in Object Mode). Nel primo caso comparirà il menu popup Hooks, che propone le ...
Francesco Siddi, 2010

用語«HOOK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhookという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Irlanda, la magia di svegliarsi in un faro - Mondo - In Viaggio - ANSA.it
Con i suoi quasi 800 anni, Hook Head ha assistito a un bel po' di cose. Inserito al primo posto nella classifica dei 10 fari più "abbaglianti" di ... «ANSA.it, 7月 15»
2
Robin Williams, oggi avrebbe compiuto 64 anni: tutti i volti del …
Tra i suoi film più amati: Good Morning Vietnam, L'attimo fuggente, Cadillac Man, La leggenda del re pescatore, Hook – Capitan Uncino, Mrs. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Nati oggi, 21 luglio - Corriere.it
Nei primi anni novanta interpreta molti film di successo, tra i quali «Hook – Capitan Uncino», «Mrs. Doubtfire» e «Jumanji». Tra gli altri ruoli ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
Latest News, 8 Ore di Suzuka: Bridgestone all'attacco - GPOne.com
Altri top team che correranno con pneumatici Bridgestone sono gli ex vincitori del team FCC TSR Honda con, Josh Hook, Dominique Aegerter ... «GPone, 7月 15»
5
I migliori accessori per la tua casa, in questa lunga estate bollente …
... appendiabiti multifunzionali, come l'originalissimo Anemone Hook di Anders Ljungberg. Attaccabile ovunque per appoggiare asciugamani, ... «UrbanPost, 7月 15»
6
“Senza fixed e hipster non sarebbe tornata l'attenzione per il …
“Merito di Claudio Di Santo, che si era interessato per primo ai Red Hook Criterium. Claudio si è cimentato prima da solo già all'inizio di Cykeln ... «GQ.com, 7月 15»
7
Pan, il trailer italiano e le curiose anticipazioni sul film | TV Sorrisi …
In questa versione di Peter Pan, Hook è egoista, maniacale, divertente ed energico. Uncino è uno che ha ben a mente quali sono le sue ... «TV Sorrisi e Canzoni, 7月 15»
8
Once Upon a Time 5: Il futuro del Captain Swam | melty.it
Come evolverà la relazione tra Emma Swan e Hook nella quinta stagione di Once Upon a Time? Il fatto che la “Savior” sia diventata “The Dark ... «melty.it, 7月 15»
9
Alle origini di Peter Pan, tra live action, pirati e fantasy - Stream24 - Il …
... guerriera Giglio Tigrato, Garrett Hedlund in quelli di James Hook, Hugh Jackman spietato pirata Barbanera e Amanda Seyfried come Mary. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
10
Pan-Viaggio sull'isola che non c'è: la rivisitazione del classico di JM …
I primi furono Le avventure di Peter Pan e Peter Pan del 1924 e il più famoso è forse Hook-Capitano Uncino di Steven Spielberg con Robin ... «Sentieri Selvaggi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hook [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/hook>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z