"wok"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でWOKの発音

wok

イタリア語でWOKはどんな意味ですか？

中華鍋

Wok

鍋は、元来、鉄や鋳鉄で鍛造された、底のプランテンをもたない半球形状の、中国の台所で使用される一種のフライパンです。 それはむしろ重く、したがって長持ちする熱を可能にし、その平坦な形状は、終点が炎と直接接触していることを考慮して、低用量の油を使用しながら浸漬して揚げ物を可能にする。 中国料理では、揚げ物から蒸し物まで、煮込みから素早く乾燥した食材まで、ソースの添加など、あらゆる種類の料理に実際に使用されています。 フライパンの縁にグリルを貼り付けて炒めると同時に、フライパンを暖かく保ち、揚げ物を落とすことは非常に便利です。 西洋では様々なサイズがあり、特定の調理条件に適応しています。 ポットを連続的に暴露することなく、より多くの調理を制御できるように、しばしばパイレックスガラスの蓋を含む、より軽くてしばしばテフロンコーティングされたモデルについて研究されている。

Il wok è una sorta di padella usata nella cucina cinese, di forma semisferica fonda, originariamente senza alcuna parte di fondo in piano, generalmente forgiata in ferro o in ghisa. Risulta piuttosto pesante e consente, perciò, di mantenere a lungo il calore, mentre la sua forma svasata permette, inoltre, di friggere in immersione pur utilizzando scarse dosi di olio, considerando che il punto terminale è a diretto contatto con la fiamma. Nella cucina cinese è utilizzato praticamente per qualsiasi tipo di cottura, dalla frittura alla cottura a vapore, dalla stufatura alla rosolatura veloce degli ingredienti oltre all’addensamento delle salse. Assai comoda la griglia incastrabile sul bordo della padella che permette di friggere e, nello stesso tempo, di tenere in caldo e sgocciolare i cibi già fritti. Esiste ovviamente di varie dimensioni e, in occidente, è stata adattata alle particolari esigenze di cottura. Ne sono stati studiati dei modelli più leggeri e spesso rivestiti di teflon, di cui sono disponibili anche i coperchi, spesso di vetro pyrex per consentire un maggior controllo della cottura senza dover scoperchiare continuamente la pentola.

イタリア語辞典でのwokの定義

辞書のwokの定義は、中国の伝統料理で料理を作るのに使われる金属容器です。

WOKの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のwokを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのwokの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«wok»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 炒锅
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: wok
• イタリア語翻訳家 - 英語: wok
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: wok
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: ووك
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: котелок с выпуклым днищем
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: wok
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: কাজের জায়গায়
• イタリア語翻訳家 - フランス語: wok
• イタリア語翻訳家 - マレー語: kuali
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Wok
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 中華鍋
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 냄비
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: wok
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: chảo
• イタリア語翻訳家 - タミル語: வோக்கில்
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: कढईत
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: wok
• イタリア語: wok
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: wok
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: казанок з опуклим днищем
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: wok
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: γουόκ
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: wok
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: wok
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: wok

«WOK»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からwokの使いかたを見つけましょう。wokに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

100 ricette per il wok

Un manuale indispensabile per chi vuole imparare a cucinare con il wok, la pratica padella stondata di tradizione cinese da qualche tempo presente anche nelle nostre cucine.

AA. VV., 2012

Wok

Ho quindici anni e mi chiamo Wok. Non è una padella, è un diminutivo. Viene da Wokaihwokomas, antilope bianca nella tribù dei Cheyenne.

Francesco Carofiglio, 2013

Cucina thailandese: ingredienti, ricette e tecniche

Cucinare. con. il. wok. Nella cucina thailandese il wok viene impiegato in svariati modi: con il wok potete arrostire, friggere e cuocere al vapore. SEGRETI DI CUCINA Desiderate ottenere quell'incomparabile combinazione di sapore piccante.

Margit Proebst, 2007

WOK chiama ITALIA

IL. WOK. Con questa parola si indica, nella cucina tradizionale cinese, una casseruola dal fondo generalmente rotondo e con due manici. Il materiale di cui è fatta è solitamente l'acciaio o la ghisa, che permettono di ottenere temperature  ...

Sergio Maria Teutonico

Cucinare cinese

WOK. E. COMPAGNI: GLI. STRUMENTI. DELLA. CUCINA. CINESE. Utensili da cucina cinesi (da sinistra a destra). Alla parete: Se posto a confronto con l' eleganza e talora il lusso delle nostre cucine all'insegna della tecnologia più o meno ...

W. Reichert, E. Liu, 2000

Sapori d'oriente

Il volume è diviso in tre parti dedicate alla Cucina Indiana, alla Cucina Cinese e alla Cucina Giapponese.

Roberto De Meo, AA. VV., 2011

Il Petrarca

Wok-0L &Mexx-x , 0m' , e yayofe 'Mum-70 'l'utm 7771307007-414 ?af-mx . 'er-Lim ! Nm*- , O* 07m0 , Arm tax-cim- 3 WiN-1 Fin/e 0 Z'ujet'm'anuo. 1 (LZ mj'ey' Nm com-enn' , :NN-em , -km 'WM-Zee 000mm' “ - -' ZakxNukpä-Ki z 0N( mofa-e .

Francesco Petrarca, Lodovico Dolce, 1560

Primaleone Nel Qvale Si Narra À Pieno L'Historia D'I suoi ...

“eu-'rc , Wok-WZ Zum-2. >- nm- :W ÖMZ-w . :FZ-W4 e-N :Me/Z- (WW/fiat.. W 7m'- y -WEZ Z4 (nF-W4 .- e chi-WW (oN-“New (7-. Form-Z eff* (Zu-uw SWM.: q' Nm?,- ( Fire-,Sc 63!! c0- Zum NOW-.*8 /Z Wok-226 c2 F4 MFA-7:4 Rimba xmcfebbe .

‎1563

Cotto e... stregato. Cucina con magia e la tristeza vola via!

Infarinate leggermente i gamberetti dopo averli lavati senza sgusciarli, mescolate lo zucchero con l'aglio tritato, la maizena e un pizzico di sale e versate il composto sui gamberetti. Spezzettate i peperoncini friggendoli nella wok con poco olio ...

Carla Brambini, 2010

Dedi e il riso di Giava

Far scaldare un cucchiaio di olio in un wok o in una grande padella e versarci le uova per farne una omelette, che taglie- rete in strisce sottili e metterete da parte. Pulire le carote e tagliarle a pezzettini piccoli o grattugiarle. Far sciogliere un ...

Séverine Bourguignon, 2007

用語«WOK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwokという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Rapinata la titolare del Sushi Wok di via Torino

Rapina giovedì sera ai danni della titolare del ristorante etnico Sushi Wok, di via Torino.Erano da poco passate le 23.30, quando la titolare, una cinese di 50 ... «Nuova Venezia, 7月 15»

Manager in wok a Constellation Africa

(ANSA) - FIRENZE, 18 GIU - Il manager con completo di giacca tre bottoni e pantaloni in lino color fucsia e il perfetto viaggiatore con ampia gonna-pantalone ... «ANSA.it, 6月 15»

Cucinare con il wok: le tecniche di cottura

Il wok è una pentola fonda che viene sfruttata nella cucina orientale principalmente per la cottura al salto, ma non solo: può essere usato anche per friggere, ... «Donna Moderna, 5月 15»

Queen Makeda Pub: l'Aventino si rifà il look con birra e hamburger e …

Queen Makeda Pub: l'Aventino si rifà il look con birra e hamburger e wok ... pesce e verdure, dai piatti alla griglia a quelli cucinati nella wok dal tocco più esotico ... «Corriere della Sera, 3月 15»

Lancia una sedia e tenta rapina al Wok di Termini: due arresti

Avevano tentato di rapinare il Wok di Termini ma due cittadini iracheni di 28 e 30 anni sono stati arrestati dai Carabinieri del Nucleo Operativo della Compagnia ... «RomaToday, 3月 15»

VIDEO - Armin Zoeggeler batte Hackl ed è il nuovo campione del …

Erano i due protagonisti più annunciati di questa edizione 2015 dei Campionati del Mondo di WOK e sabato sera ad Igls, Armin Zoeggeler e Georg Hackl non ... «NEVEITALIA.IT, 3月 15»

Zoeggeler vs Hackl la sfida continua a colpi di Wok!

Sarà il catino di Igls in Austria ad ospitare sabato 14 marzo l'edizione 2015 dei Campionati del Mondo di WOK, tradizionale appuntamento di fine stagione che ... «NEVEITALIA.IT, 3月 15»

Dal magico wok pasta, riso, gamberi e pollo

Bologna, 17 gennaio 2015 - Il formato innovativo che declina la cucina asiatica piace al bolognese. Prima sono arrivati i ristoranti cinesi, ma eravamo ancora nel ... «Quotidiano.net, 1月 15»

Omicidio in via Passerini: accoltellato alla schiena il cuoco del …

E' morto così il cuoco del ristorante cinese in via Passerini Sushi Wok nel tardo pomeriggio del 1 ottobre. Un altro dramma ha scosso la città di Piacenza a due ... «IlPiacenza, 10月 14»

Wok: cos'è, come si usa e quale scegliere

Con la diffusione della cucina orientale il wok è arrivato non solo nei ristoranti ma anche sulle nostre tavole e nelle nostre cucine. Il wok è una speciale padella ... «greenMe.it, 8月 14»