アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capogiro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAPOGIROの発音

ca · po · gi · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPOGIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAPOGIROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«capogiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

尖頭(薬)

Vertigine (medicina)

めまいは個人の知覚の歪みです。 このような歪みは、バランスの喪失を特徴とする誤った認識を人に与えることによって人の動きに影響を及ぼす。 頻繁にロータリータイプです。 La vertigine è una distorsione della percezione sensoriale dell’individuo. Tale distorsione influisce sul movimento della persona dandogli un'errata percezione dello stesso, caratterizzato da perdita di equilibrio; frequentemente essa è di tipo rotatorio.

イタリア語辞典でのcapogiroの定義

辞書のめまいの定義は、視覚の邪魔であり、バランス感覚の喪失の感覚である。 めまいはまた、奇妙な考え、奇妙な考えです。

La definizione di capogiro nel dizionario è turbamento della percezione visiva con sensazione di perdita del senso dell'equilibrio. Capogiro è anche pensiero stravagante, idea bizzarra.

イタリア語辞典で«capogiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPOGIROと韻を踏むイタリア語の単語


aerogiro
a·e·ro·gi·ro
andare in giro
andare in giro
autogiro
au·to·gi·ro
bancogiro
ban·co·gi·ro
buttare in giro
buttare in giro
da capogiro
da capogiro
destrogiro
de·stro·gi·ro
dire in giro
dire in giro
fare un giro
fare un giro
giro
gi·ro
in giro
in giro
lasciare in giro
lasciare in giro
levogiro
le·vo·gi·ro
mettere in giro
mettere in giro
postagiro
po·sta·gi·ro
prendere in giro
prendere in giro
presa in giro
presa in giro
raggiro
rag·gi·ro
rigiro
ri·gi·ro
sinistrogiro
si·ni·stro·gi·ro

CAPOGIROのように始まるイタリア語の単語

capofacchino
capofamiglia
capofficina
capofila
capofitto
capoflottiglia
capofosso
capogabbiere
capogabinetto
capogatto
capogruppo
capoguardia
capok
capolancia
capolavoro
capolega
capolettera
capoletto
capolinea
capolino

CAPOGIROのように終わるイタリア語の単語

apiro
biro
buen retiro
cruzeiro
dir in giro
fazendeiro
ghiro
miro
piro
respiro
ritiro
siro
spiro
stiro
tiro
unita di tiro
vampiro
viro
zaffiro
zafiro

イタリア語の同義語辞典にあるcapogiroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CAPOGIRO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«capogiro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
capogiroのイタリア語での同義語

«capogiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPOGIROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capogiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcapogiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«capogiro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

头晕
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mareo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dizziness
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चक्कर आना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دوخة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

головокружение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tontura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মাথা ঘোরা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vertiges
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pening
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schwindel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

眩暈
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

현기증
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dizziness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chóng mặt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தலைச்சுற்றல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चक्कर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

baş dönmesi
70百万人のスピーカー

イタリア語

capogiro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zawroty głowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

запаморочення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

amețeală
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ζάλη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

duiseligheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

yrsel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

svimmelhet
5百万人のスピーカー

capogiroの使用傾向

傾向

用語«CAPOGIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«capogiro»の使用頻度を示しています。
capogiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capogiro»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPOGIRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«capogiro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«capogiro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、capogiroに関するニュースでの使用例

例え

«CAPOGIRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcapogiroの使いかたを見つけましょう。capogiroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Universo da capogiro: Fenomeni estremi nel cosmo
Fenomeni estremi nel cosmo Bryan Gaensler. pericolosi e per interagire con gli altri esseri umani. Di conse- guenza, noi riusciamo a pensare in termini di ore, mesi e anni e possiamo visualizzare le distanze in metri o chilometri, ma numeri  ...
Bryan Gaensler, 2014
2
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
H capogiro è di tal più funesti, e lo è maggiormente per la ragione che va talvolta confuso con altre affezioni, e perchè inoltre, malgrado dei molti rimedi che furono non che indicati, ma posti in pratica con effetti che ne inducevano a sperar ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
3
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
Quindi Belhomme non li paragonò col capogiro dei lanuti se non perchè il cervello presentava delle lesioni , dalle quali poteva dipendere la compressione di una parte delle sue fibre, e perchè il cenuro, a suo parere, non è cagione di malattia ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1839
4
Comento sul codice civile generale austriaco con ispeciale ...
Le specie dijca ogiro div<ersificàno a seconda delle circostanze e delle manifestazioni , e dividonsi in capogiro placido '-, stupido e fizn'oso. Il capogiro stupido delpquale propriamente trattasi in questo paragrafo , non è che un grado più ...
Franz Xaver Joseph Fidelis Nippel, 1841
5
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
CAPO D'ITALIA— CAPOGIRO CAPORIONI— CAPPELLA PONTIFICIA CAPPELLA SISTINA- CAPPONERÀ CAPRIMULGO— CARACALLA CARACAS o . 3a5 Scritta a taluno di essi è lantd poco considerata quanto un militare non graduato o ...
‎1853
6
Cannabis. Proprietà terapeutiche e altri utilizzi
Il capogiro può avere molte cause e deve essere sempre considerato come un segnale di allarme lanciato dall'organismo. La diagnosi di un medico in questi casi è indispensabile. Come sintomo di una malattia precisa, nei paesi asiatici il  ...
Gisela Schreiber, 2003
7
Medicina omeopatica domestica versione italiana del dott. C. ...
PARTE SECONDA DELLE MALATTIE l'IU' comum CAPITOLO PRIMO DELLA TESTA il capogiro dipende da cause che è facile di combattere: tali sono gl' incomodi e la pienezza di stomaco , le perdite o evacuazioni debilitanti, le bevande ...
Constantin Hering, Gioacchino Pompili, Giuseppe Maria Manfredini, 1854
8
Prospettiva Lenin
Sono sdraiato sul letto, in albergo, con i fogli sparpagliati sulle lenzuola, quando la sensazione che ho provato sull'aereo torna, ma questa volta amplificata – una specie di capogiro. Mi distendo supino e respiro profondamente, il capogiro si ...
Anton Antonov, 2010
9
Comento sul codice civile generale austriaco con ispeciale ...
Le specie di ca ogirq diversificano a seconda delle circostanze e dialle manifestazioni , e dividonsi in'capogiro placido, stupido e furioso. Il capogiro stupido del quale propriamente trattasi in questo paragrafo , non è che un grado più ...
Francesco Saverio Nippel, 1841
10
Il bacio della donna ragno
Hai dormito bene allora?” “Sì, mi sento abbastanza meglio.” “Niente capogiro?” “ No... E ho dormito come un ghiro. Così seduto sul letto, ti giuro che non ho neanche un po' di capogiro.” “Stupendo... Perché non provi a camminare, per vedere ...
Manuel Puig, 2010

用語«CAPOGIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapogiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Villa Feltrinelli, restyling da capogiro - Cronaca - il Tirreno
Lavori di ristrutturazione da capogiro per villa Feltrinelli. E da qualche giorno sono spuntate le gru. Impossibile non vederle per chi passa dalla ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Amazon Prime Day, numeri da capogiro • TechZilla
Il Prime Day di Amazon è stato un successone. Lo dicono i numeri, che vedono questa giornata dedicata agli utenti Prime addirittura più ... «Techzilla.it, 7月 15»
3
Bentley Rolling Stones: un'asta da capogiro | NanoPress
Bonhams, una delle più grandi case d'asta al mondo di arte e di antiquariato fondata nel 1793 a Londra, ha annunciato che la leggendaria ... «NanoPress, 7月 15»
4
Anna Tatangelo. Bikini ridottissimo e curve da capogiro
Dopo il polverone sollevato sui social network a proposito degli addominali d'acciaio della bella Anna Tatangelo, l'attenzione de i fan si sposta ... «Piacenza Night, 7月 15»
5
Patenti ritirate e multe da capogiro: guida ubriaco contromano
Patenti ritirate e multe da capogiro: guida ubriaco contromano. Proseguono le attività di controllo e prevenzione sulle strade in orario notturno. «Il Giunco.net, 7月 15»
6
Michelle Hunziker da “capogiro
Michelle Hunzicher è in gran forma e lo dimostra facendo la verticale in piscina. La showgirl 38enne, con il bikini, si mette a testa in giù: braccia ... «ilgiornaleditalia, 7月 15»
7
Notte della Rotonda, numeri da capogiro Senigallia invasa da …
SENIGALLIA - Spaventoso. Numeri incredibili per la Notte della Rotonda con la città invasa dal tardo pomeriggio fino all'alba. Un muro di gente ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
8
Orlando City, cifre da capogiro per convincere Hernandez
Potrebbe essere in MLS il futuro del Chicharito Hernandez, rientrato al Manchester United dopo un anno di prestito al Real Madrid. Secondo ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
9
Ecomafie, nel 2014 un giro d'affari da capogiro
Non conosce crisi l'industria dell'Ecomafia, una filiera che nell'anno trascorso ha fatturato 22 miliardi di euro. Una crescita rispetto al 2013 di ... «Caratteri Liberi, 7月 15»
10
CHIVASSO. Mazzate sui rifiuti, arrivano bollette da capogiro
Si possono pagare diverse migliaia di euro per un servizio di cui non si è mai usufruito? A Chivasso, tutto è possibile… Succede anche questo ... «Giornale La Voce, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Capogiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/capogiro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z