アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capofosso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAPOFOSSOの発音

capofosso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でCAPOFOSSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«capofosso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcapofossoの定義

ディクショナリの職人の定義は、二次溝の水が集められる主なコレクタ溝である。

La definizione di capofosso nel dizionario è fosso collettore principale dove si raccolgono le acque di fossi secondari.


イタリア語辞典で«capofosso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPOFOSSOと韻を踏むイタリア語の単語


a ridosso
a ridosso
addosso
ad·dos·so
capifosso
ca·pi·fos·so
catrafosso
ca·tra·fos·so
contraffosso
contraffosso
controfosso
con·tro·fos·so
fosso
fos·so
grosso
gros·so
infrarosso
in·fra·ros·so
ingrosso
in·gros·so
mosso
mos·so
osso
os·so
pettirosso
pet·ti·ros·so
promosso
pro·mos·so
refosso
refosso
rifosso
ri·fos·so
rosso
ros·so
saltafosso
sal·ta·fos·so
scannafosso
scan·na·fos·so
trasfosso
tra·sfos·so

CAPOFOSSOのように始まるイタリア語の単語

capodopera
capoeira
capofabbrica
capofabbricato
capofacchino
capofamiglia
capofficina
capofila
capofitto
capoflottiglia
capogabbiere
capogabinetto
capogatto
capogiro
capogruppo
capoguardia
capok
capolancia
capolavoro
capolega

CAPOFOSSOのように終わるイタリア語の単語

abete rosso
bianco e rosso
bosso
colosso
commosso
cosso
dosso
giallorosso
giglio rosso
indosso
intradosso
mirtillo rosso
molosso
ortodosso
paradosso
percosso
ridosso
rimosso
scosso
smosso

イタリア語の同義語辞典にあるcapofossoの類義語と反意語

同義語

«capofosso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPOFOSSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capofossoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcapofossoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«capofosso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

capofosso
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

capofosso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

capofosso
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

capofosso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

capofosso
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

capofosso
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

capofosso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

capofosso
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

capofosso
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

capofosso
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

capofosso
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

capofosso
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

capofosso
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

capofosso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

capofosso
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

capofosso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

capofosso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

capofosso
70百万人のスピーカー

イタリア語

capofosso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

capofosso
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

capofosso
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

capofosso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

capofosso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

capofosso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

capofosso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

capofosso
5百万人のスピーカー

capofossoの使用傾向

傾向

用語«CAPOFOSSO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«capofosso»の使用頻度を示しています。
capofossoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capofosso»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPOFOSSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«capofosso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«capofosso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、capofossoに関するニュースでの使用例

例え

«CAPOFOSSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcapofossoの使いかたを見つけましょう。capofossoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
... medesime di scendere fino alla pianura, e le tratteueva in alto di troppo, contro natura ; perlochè era necessario d' aprire anche in questo caso un capofosso o acquidoccio, che tutte queste acque allacciasse ele conducesse al loro destino.
‎1846
2
Uomini, territorio e culto dall'antichità all'alto Medioevo
Al casuale rinvenimento di uno strato di frammenti di tegole ha fatto seguito l' apertura di due trincee di scavo della larghezza di 1 metro ciascuna e disposte a croce8. La prima trincea correva parallela al capofosso «a m 3,30 dalla sua sponda ...
Fede Berti, Comacchio (Italy). Assessorato alle istituzioni culturali, Italy. Soprintendenza archeologica per l'Emilia Romagna, 2007
3
Annali ...
Società agraria della provincia di Bologna. I. N. 1 - Pendice sistemata eoa capezzagne trasversali. Il capofosso a ritto- chino al centro del vigneto è inverdito con salici di cui si nota la vegetazione. Il capofosso che si vede nella parte sinistra ...
Società agraria della provincia di Bologna, 1938
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Cagzifu.oeo e non capofuoeo, come per uso si ice capifosso e non capofosso, capicollo e non capocollo, e simili ; ed al contrario eopolelto e non capiletto ec. ee. Stretta la foglia, larga la via, Dite la Vostra cltè ho della la mia. » Fin ui l' egregio ...
Prospero Viani, 1858
5
Giornale agrario toscano
Ma da che l' uso del capofosso dovea sopprimersi , e le acque obbedendo al necessario parallelismo delle fosse doveano circolare per tutta intera la superficie onde scendere lentamente al piano dopo lunghissimo giro; Iacea mestieri ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1849
6
Giornale agrario toscano ...
Ma da che l'uso del capofosso dovea sopprimersi , e le acque obbedendo al necessario parallelismo delle fosse doveano circolare per tutta intera la superficie onde scendere lentamente al piano dopo lunghissimo giro; facea mestieri ...
‎1828
7
Riflessioni e osservazioni sull' agricoltura Toscana: e ...
... restarvi per far argine a quella , che cade colle piogge posteriori, e ripianare un giorno il terreno , passa nel capofosso, ed è portata via rapidamente dalla violenza dell' acque , che in quantità s' adunano in quel canale . to d' umido interno ?
Francesco Chiarenti, 1819
8
Santi e Bastiano racconto per la gente di campagna di ...
Sotto ogni ciglio era scavata una fossetta quasi pianeggiante che lentamente portava l' acque a un capofosso disposto anch' esso a scaglioni, in guisa che le acque venivano a soffermarsi in una specie di conca sostenuta da un muricciolo o ...
Ranieri Sanesi, 1861
9
Atti
... Borgazzi, e precisamente nel tratto fra il capofosso adiacente all'argine dei Borgazzi e la prima scolina ad ovest di esso. Scopo dello scavo era di stabilire la natura di un pey?o di tavolone o piccolo trave che spuntava, a circa 70 cm dal ...
‎1957
10
Società e storia
Queste potevano essere aperte, come nel caso della figura, o chiuse, nel caso si fosse trattato di superare una cresta anziché un vallino. La fossa di testata, pur scendendo rapidamente, non rinnovava gli inconvenienti del capofosso (presenti  ...
‎1985

用語«CAPOFOSSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapofossoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il somaro ha bevuto la luna nel pozzo
Se volete mettetemi la capezza,e trascinatemi in una fetta di campo a capofosso con tutta l'acqua che lava il terreno,e asciugatemi per bene e ... «StatoQuotidiano.it, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Capofosso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/capofosso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z