アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caramellatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCARAMELLATURAの発音

caramellatura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARAMELLATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CARAMELLATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CARAMELLATURAのように始まるイタリア語の単語

caraffa
caraibico
caramba
carambola
carambolare
carambolista
caramella
caramellaio
caramellare
caramellato
caramellista
caramello
caramelloso
caramente
caramogio
carampana
caramusale
carantano
carapace
carapigna

CARAMELLATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるcaramellaturaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CARAMELLATURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«caramellatura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
caramellaturaのイタリア語での同義語

«caramellatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARAMELLATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caramellaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcaramellaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«caramellatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

caramelising
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

caramelising
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

caramelising
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

caramelising
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

caramelising
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

caramelising
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

caramelising
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

caramelising
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

caramélisation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

caramelising
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Karamelisierung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

caramelising
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

caramelising
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

caramelising
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

caramelising
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

caramelising
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

caramelising
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

caramelising
70百万人のスピーカー

イタリア語

caramellatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

caramelising
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

caramelising
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

caramelizarea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καραμελοποίηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

caramelising
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

caramelising
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

caramelising
5百万人のスピーカー

caramellaturaの使用傾向

傾向

用語«CARAMELLATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«caramellatura»の使用頻度を示しています。
caramellaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caramellatura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、caramellaturaに関するニュースでの使用例

例え

«CARAMELLATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcaramellaturaの使いかたを見つけましょう。caramellaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il banchetto del Gattopardo: a tavola con l'aristocrazia ...
... dolcissimo): a seconda del grado di caramellatura dello zucchero potrete avere un consommé dal colore più o meno ambrato. La seconda, infine, aggiungendo lo Sherry subito prima di portare in tavola il consommé che. ricordiamo, deve ...
Elena Carcano, 2005
2
La Compagnia dei Celestini
... una caramellatura, un flambé. Perché nella tribù d'appartenenza del balnearius non basta più, come nel passato, assumere una coloritura abbronzata per godere di prestigio sociale, ora bisogna possedere una superab- bronzatura del tipo ...
Stefano Benni, 2010
3
Negare l'evidenza
Laura intanto spiegava come rendere croccante la caramellatura e il mio feroce istinto di difesa del territorio mi fece illudere per un attimo che entrambi ci amassimo moltissimo. Dopo cena andammo tutti e quattro al cinema. Cominciai a ...
Alex Penzo, Giovanni Bognetti, 2009
4
La tua pasta fresca fatta in casa: Metodi, ingredienti, ricette
Irrorare conla caramellatura e completare con qualchefetta di zucchina. Variante Rosolare brevemente 400 g dispinaci con una noce diburroe salare; tritarli finemente e amalgamarli con 50gdi grana grattugiato, 100 g di formaggio caprino  ...
Natalia Piciocchi, 2014
5
Cucina a 5 stelle
... cospargete con un'imbiancata di zucchero a velo, quindi passate i piatti sotto il grill del forno per una rapida e lieve caramellatura. • Appoggiate le fondine su un piatto coperto con un tovagliolo e mettete al centro della frutta una pallina di ...
Amedeo Sandri, Francesco Soletti, Gianluca Tomasi, 2005
6
Diamo del Tu ai Fornelli: Food Blogger al Digitale
di. preparazione. La preparazione della tarte tatin non è difficile, ci si impiega più o meno un'ora e per di più ha un costo basso. L'unica accortezza è quella di utilizzare una pentola dalle pareti alte che permetta una caramellatura ottimale.
Riccardo Mares, 2013
7
I segreti della pentola. Guida di gastronomia molecolare
... 142-150, 153, 155, 174, 181 -187,242 burro bianco 144, 147 cacciagione 80 caglio 166 capillarità 184, 187 caramellatura 80, 84, 110, 114, 187, 188 caramello 129, 190, 205, 222, 223 carbonio 12, 32, 33, 52, 190, 220 carbonizzazione 105, ...
Hervé This, 2003
8
Finger food all'italiana: Oltre 200 ricette da mangiare con ...
... d'olio ouna noce di burroin padella, unire il tritodi funghi e noci,2 cucchiai di zucchero di canna e una macinata di pepe; saltare per qualche minuto,fino a che lo zucchero inizierà afondere rivestendo iltrito di una unaleggera caramellatura.
Viviana Lapertosa, 2014
9
Governare con la crisi
Anche alcuni amici credettero che si trattasse di una abilità oratoria, una specie di caramellatura della pillola amara. E qualche dubbio riscosse, tra i sarcasmi della Sinistra, la sua fiducia che il Patto avrebbe non solo bloccato l' espansionismo ...
Giulio Andreotti, 1991
10
Chigiana
... piacere, efficaci abbastanza per essere immediatamente afferrati (d'après Wagner), equivalenti a quinte di teatro. Un ascolto anche disattento noterà la caramellatura puntigliosa del suono, teso verso risonanze di xilofono, se non di chimes.
‎1976

用語«CARAMELLATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaramellaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mercoledì 29 il progetto 'Star bene in Romagna' sbarca al ristorante …
... prolungata effettuata evitando la caramellatura dello zucchero copra il sapore genuino della frutta. Anche il risotto è rivisitato, servito con lo squacquerone del ... «Ravennanotizie.it, 7月 15»
2
Il progetto "Star Bene in Romagna" sbarca a Cervia: una tavolozza …
... e verdura raccolta matura dalla pianta e dalla bollitura prolungata, effettuata evitando la caramellatura dello zucchero copra il sapore genuino della frutta. «Today, 7月 15»
3
La «Tarte Tatin», ovvero la torta rovesciata
... che così creerà una "caramellatura" salata alle verdure, che prima di essere appoggiate sul fondo dovranno essere brevemente saltate in padella. Pomodori ... «DiariodelWeb.it, 7月 15»
4
La crema catalana e i segreti della caramellatura perfetta
1/2 litro di latte fresco intero, 6 uova, 60 g di zucchero + quello per la caramellatura finale,25 g di amido di mais, la scorza di un limone non trattato, cannella in ... «Corriere della Sera, 6月 15»
5
Agrumi in vaso: belli e buoni
... in padella per una veloce caramellatura. Si tratta di un gruppo di agrumi ibridi conosciuti fin dall'antichità che sembrano derivare da cedro, limone e pummelo. «Cose di Casa, 2月 15»
6
"Così lancio la mia sfida del gusto"
Una sfida del gusto con cottura alla brace di una melanzana intera e «quando la caramellatura del fruttosio è perfetta e il sapore della brace è entrato in ogni ... «il Giornale, 1月 15»
7
Ricette Capodanno 2015: 5 da leccarsi i baffi
Prendete il miele e aggiungete 3/4 cucchiaini nella padella e fatelo amalgamare bene al radicchio. Terminata la caramellatura del radicchio, sfornate i dischetti ... «Buzznews portale di notizie, 12月 14»
8
Il più grande pasticcere | Semifinale | 17 dicembre 2014
Si passa alle valutazioni: Biasetto gradisce molto il Croquembouche di Antonio, giusto qualche critica sulla caramellatura. Complimenti anche dagli altri due ... «TVblog.it, 12月 14»
9
Masè a Salotti del Gusto 2014. Fulchir: «Prosciutto cotto con osso …
Il prosciutto cotto “NeroTrieste”, caratterizzato da una speciale caramellatura che gli conferisce un tipico colore scuro e un aroma deciso, e lo “Spall8”, nato dalla ... «Triesteprima.it, 10月 14»
10
My Vintage Academy di Barbara Ricchi: imprenditrice-stilista …
... i collier, la caramellatura delle scarpe, i ricami...). Per fare i conti col futuro (ri)cominciando dal lavoro artigianale. Per info il sito è www.myvintageacademy.it ... «Elle, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Caramellatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/caramellatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z