アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cardato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCARDATOの発音

car · da · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARDATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCARDATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cardato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcardatoの定義

辞書に入れられたカードの定義はカーディングの対象となります。 Cardatoはウール生地のカーディネートもしています。

La definizione di cardato nel dizionario è sottoposto a cardatura. Cardato è anche tessuto di lana cardata.


イタリア語辞典で«cardato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARDATOと韻を踏むイタリア語の単語


accordato
ac·cor·da·to
alabardato
a·la·bar·da·to
azzardato
aʒ·ʒar·da·to
bardato
bar·da·to
bordato
bor·da·to
concordato
con·cor·da·to
cordato
cor·da·to
essere ricordato
essere ricordato
ghepardato
ghe·par·da·to
lordato
lordato
malguardato
mal·guar·da·to
mansardato
man·sar·da·to
obcordato
ob·cor·da·to
ricordato
ricordato
riguardato
ri·guar·da·to
ritardato
ri·tar·da·to
salvaguardato
salvaguardato
scordato
scor·da·to
sguardato
ʃguar·da·to
surricordato
sur·ri·cor·da·to

CARDATOのように始まるイタリア語の単語

carda
cardaburdue
cardaio
cardaiolo
cardamomo
cardanico
cardano
cardare
cardarello
cardata
cardatore
cardatrice
cardatura
cardedda
cardellino
cardello
cardenia
carderia
cardeto
cardia

CARDATOのように終わるイタリア語の単語

andato
astragalo cordato
bastardato
candidato
circondato
corredato
dato
fondato
guidato
liquidato
lucidato
mandato
ontano cordato
radiocomandato
raffreddato
ranuncolo cordato
saldato
sfondato
soldato
tenersi riguardato

イタリア語の同義語辞典にあるcardatoの類義語と反意語

同義語

«cardato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARDATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cardatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcardatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cardato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

普梳
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cardado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

carded
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

carded
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مشط
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кардочесанный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cardadas
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধুনিত রঙ্গীন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cardée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dilayangkan kad
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gekrempelt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

カーディング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

골프장
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

carded
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chải thô
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அட்டை காண்பிக்கப்பட்டு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

carded
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karde
70百万人のスピーカー

イタリア語

cardato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zgrzebna
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кардочесаної
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cardat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χτενιστεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gekaard
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kardade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kardet
5百万人のスピーカー

cardatoの使用傾向

傾向

用語«CARDATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«cardato»の使用頻度を示しています。
cardatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cardato»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARDATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cardato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cardato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cardatoに関するニュースでの使用例

例え

«CARDATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcardatoの使いかたを見つけましょう。cardatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Processi di lavorazione dei prodotti tessili
Alla miscelazione e all'oliatura segue la cardatura. La cardatura rappresenta il processo più importante della filatura per filo cardato, poiché in questa fase viene già prodotto lo stoppino che viene alimentato direttamente al filatoio ad anelli per  ...
Burkhard Wulfhorst, 2001
2
Annali del Reale museo industriale italiano
... sciolto, coi campioni perfino di tele e corde per l'imballaggio; poi quelli di cotone di prima e seconda pulitura attraverso al lupo, di cotone cardato, in lucignoli, filato in grosso, filato in fino torto per catena e per trama, e disposto su rocchetto.
‎1870
3
Annali
... sciolto, coi campioni perfino di tele e corde per l'imballaggio; poi quelli di cotone di prima e seconda pulitura attraverso al lupo, di cotone cardato, in lucignoli, filato in grosso, filato in fino torto per catena. e per trama, e disposto su rocchetto.
Regio museo industriale italiano (Turin, Italy)., 1870
4
Annali del R. Museo industriale italiano
... sciolto, coi campioni perfino di tele e corde per Pimballaggio; poi quelli di cotone di prima e seconda pulitura attraverso al lupo, di cotone cardato, in lucignoli, filato in grosso, filato in fino torto per catena e per trama, e disposto su rocchetto.
Turin (Italy). R. Museo industriale italiano, 1870
5
Bullettino delle scienze mediche
Molti medici prescrivono ancora il moxa col cotone cardato e imbevuto di nitrato di potassa , il quale però presenta gravi inconvenienti. La sua ignizione irregolare rende necessario l'uso del cannello ferruminatorio, è difficilc a regolarsi, ...
‎1846
6
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
Dopo avere impiegati in vano i mezzi prescritti per tali casi, io pensai al cotone cardato , e ne feci applicare un guancialetto alquanto alto sopra ciascuna piaga ì la notte immediatamente seguente il malato dormi , essendosi calmati i dolori ...
‎1831
7
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Dopo avere impiegati in vano i mezzi prescritti per tali casi , lo pensai al cotone cardato , e ne feci applicare un guane ialetto alquanto alto sopra ciascuna piaga 1 la notte immediatamente seguente il malato dormi , essendosi calmati i dolori ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1831
8
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
Dopo avere impiegati in vano i mezzi prescritti per tali casi, io pensai al cotone cardato, e ne feci applicare un guancialetto alquanto alto sopra ciascuna piaga ; la notte immediatamente seguente il malato dormì , essendosi calmati i dolori ...
‎1831
9
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Dopo avere impiegati in vano i mezzi prescritti per tali casi, io pensai al cotone cardato, e ne feci applicare un guancialetto alquanto alto sopra ciascuna piaga , la notte immediatamente seguente il malato dormì , essendosi calmati i dolori ...
‎1831
10
Rapporto economico e finanziario sul sistema industriale ...
4. Filature. a. cardato. Tabella 4.1–Il conto economico Tabella 4.2 – Lo stato patrimoniale “di pertinenza” 138. Numero Imprese 17 17 17 17 ANNO 2001 2002 2003 2004 Ricavi delle vendite 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% Variazione delle ...
Francesco Giunta, Giunta, Bonacchi, Massimiliano Bonacchi, 2006

用語«CARDATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcardatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cardato, chiuso il bando: istruttoria delle domande in corso
Si concluderà il prossimo 30 settembre l'istruttoria delle domande pervenute relativamente al bando per la concessione di contributi a fondo ... «gonews, 7月 15»
2
Contributi per l'ottenimento del marchio cardato e cardato recycled
La Camera di Commercio di Prato allo scopo di incentivare l'utilizzo di strumenti di qualificazione della produzione di cardato e di cardato ... «Finanziamenti News, 7月 15»
3
Prato, presentato il nuovo allenatore De Petrillo
Li ringrazio, senza dimenticare le aziende che ci sostengono attraverso le iniziative Prato Feels e Cardato Riciclato". Infine, il terzo punto: il ... «La Nazione, 7月 15»
4
Aperitivo 100% tessile, in venti secondi le tue idee per rilanciare il …
«La pezza di tessuto cardato, dimenticata da tutti sugli scaffali, è il simbolo del nostro movimento e riesce a tirare fuori l'orgoglio pratese», dice ... «La Nazione, 7月 15»
5
Le eccellenze pratesi in mostra a Pitti Filati
«Abbiamo trasformato alcuni filati classici di cardato in filati fantasia ottenendo un risultato particolarmente innovativo mai visto prima - spiega il ... «Il Tirreno, 6月 15»
6
Prato, i tifosi non si fidano di Toccafondi
Il confronto era stato indetto dagli sponsor legati ai due gruppi Cardato Riciclato e Prato Feels per spiegare la forma di azionariato popolare, ... «Il Tirreno, 6月 15»
7
Allenatore cercasi, inizia l'era del dopo-Esposito
... del Popolo di Coiano dove erano in tanti per la serata organizzata dagli sponsor di "Cardato Riciclato" e "Prato Feels" che hanno presentato ... «Il Tirreno, 6月 15»
8
Moda, arte e cultura in un territorio da vivere, presentazione di Prato …
... moda pratese, infatti, il territorio eccelle nella produzione tessile toscana, tra cui è riconoscibile e noto il tessuto nominato "Cardato di Prato". «Viniesapori.net, 6月 15»
9
Il candidato Giovanni Lamioni in visita alla rifinizione Santo Stefano
Roberto Cenni ha evidenziato come la produzione storica pratese del cardato rigenerato, così come quelle di altri tessuti con caratteristiche e ... «La Nazione, 5月 15»
10
Nasce il marchio “Cardato
Prato, 19 maggio 2015 - Nasce il marchio “Cardato”, ieri la giunta camerale ha approvato il regolamento del nuovo marchio che ha come ... «La Nazione, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cardato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cardato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z