アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cardaio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCARDAIOの発音

car · da · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARDAIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCARDAIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cardaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcardaioの定義

辞書のカーディオの定義は、ウールを梳くための機械を製造または販売する者である。

La definizione di cardaio nel dizionario è chi fabbrica o vende macchine per cardare la lana.


イタリア語辞典で«cardaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARDAIOと韻を踏むイタリア語の単語


bandaio
ban·da·io
biliardaio
bi·liar·da·io
brodaio
bro·da·io
caldaio
cal·da·io
chiodaio
chio·da·io
cordaio
cor·da·io
curandaio
cu·ran·da·io
ghirlandaio
ghir·lan·da·io
guerrafondaio
guer·ra·fon·da·io
lavandaio
la·van·da·io
merdaio
mer·da·io
scudaio
scu·da·io
spadaio
spa·da·io
tordaio
tor·da·io

CARDAIOのように始まるイタリア語の単語

card
carda
cardaburdue
cardaiolo
cardamomo
cardanico
cardano
cardare
cardarello
cardata
cardato
cardatore
cardatrice
cardatura
cardedda
cardellino
cardello
cardenia
carderia
cardeto

CARDAIOのように終わるイタリア語の単語

Caio
acciaio
aio
baio
caio
carraio
centinaio
cucchiaio
febbraio
gennaio
ghiacciaio
granaio
libraio
maio
operaio
paio
pollaio
saio
telaio
vaio

イタリア語の同義語辞典にあるcardaioの類義語と反意語

同義語

«cardaio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARDAIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cardaioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcardaioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cardaio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

cardaio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cardaio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cardaio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cardaio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cardaio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cardaio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cardaio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cardaio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cardaio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cardaio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cardaio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cardaio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cardaio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cardaio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cardaio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cardaio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cardaio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cardaio
70百万人のスピーカー

イタリア語

cardaio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cardaio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cardaio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cardaio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cardaio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cardaio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cardaio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cardaio
5百万人のスピーカー

cardaioの使用傾向

傾向

用語«CARDAIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«cardaio»の使用頻度を示しています。
cardaioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cardaio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cardaioに関するニュースでの使用例

例え

«CARDAIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcardaioの使いかたを見つけましょう。cardaioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
CARDAIO. Si dà questo nome al fabbricatore di cardi o, come si dicono. com nemente, scardassi. Sono questi stromenti , che servono a separare i fili di lana, cotone o di qualsiasi altra sostanza an lega, per prepararla alla filatura. La fi' mezza ...
‎1832
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Arnese composto di una piastra di pelle armata di più filari di denti o punte di ferro. Il modo di costruirli si à estesamente descritto all'articolo cardaio. Ve n' ha di varie forme, e prendono diversi nomi, come cardi grandi o scappucci, secondi  ...
‎1833
3
Nuova Enciclopedia Popolare Ovvero Dizionarion Generale
CARClNOIDl-CARDAIO. CA RDAMOMO - CARDANO. non è possibile. Egli è altresì. 1128 zato a perpendicolo, alla sommità del quale si trovasse una leva trave rsale di legno con carrucole o gircllc all'estremità, come praticano tuttora gli  ...
‎1843
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
El rtello, è il far passar za dell'acqua,in cui soeancora inbianco, Ìpassopra più volte, dopo so il cardaio vale render uguali le punte,' ponendo il cilindro n lslil ' tornio, e logorando le cime delle punla contro una tavola coperta di smeriì 'glio, fino ...
‎1832
5
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: R-Z
... dei dil. il.vale traliggere con ispinc. Spinà. Pellinare. Cardare il lino. Spiuàa- Pellinalo. Cardaio. Spinacârpen. Ad. di Per. V. ` Spinàfla. Imprunata? La siepe. SPI SPI (276)
‎1843
6
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Cardaio , Cardaiuolo , Cardinaio . Cerchiaio. Coreggiaio . Coronaio'. Carrentaiolo . Croci/issaio, V. d. U. Diamantaio, V. d. U. Docciaio, V. d. U. Drappiere. Farsettaio . Ferraslringlze. Fiascaio . Fila/oro. Foderaio . Foderatore, Colui che guida ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
7
Nuovo Dizionario universale Technolocico o di arti e mestieri
Diuzzsna, presso il cardaio vale ren-. der uguali le punte, ponendo il cilindro Dmzzsae, dicono pure i medesimi, il raddrizzare le doghe delle botti, di cui spesso si servono, dinanzi ad un fuoco senza fiamma. - 'DIHIZARI. E' pure l' operazione ...
‎1833
8
Nuova Enciclopedia Popolare
P. 583 Cardaio (art. e mesi.) . P. 428 Cariti (miL) . . . . I'. 448 Capriccio (moraL) . . 365 - espressione dei ca- Cardamomo (boL) . . 429 Caritone (alorJclL). n -- (mm). . . . . u ratterl nell'epopea, -- (essenza di) (chi/n.) u Carli (conte Gian Rinaldo) ...
‎1848
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
CABCO- Add. - V. Carico. CARDAIO. Sost. masc. Colui che fa e vende i cardi per cardare la lana. CABDAIUOLO. Sost. masc. Colui che cardano i panni: oggi più comunemente Cardatore. - Nadd. Ricord. 14: Agnolo di Bindo, cardaiuolo. Stef.
‎1866
10
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
CARTO, s. m. Scardasso o Cardo, Strumento noto con (lenti di fil di ferro uncinaLi , col quale si scardassn e raffina la laun, V. Can'r'rx -- Cardaio dicesi a Colui che fa i cardi da scardassare la lana. CARTOLÌNA , Lo stesso che Currixa , V.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

用語«CARDAIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcardaioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I porti d'oro del sistema Incalza
Tra gli assunti nel 2011, un altro "transfuga" della Direzione dei Porti del Mit: Claudio Cardaio. "Il curriculum è adeguato", si legge nella ... «La Repubblica, 4月 15»
2
Apple accusata di evasione per 879 milioni
... di Apple Italia Enzo Biagini, oltre al direttore finanziario Mauro Cardaio, nonché il manager della irlandese Apple Sales International, Michael ... «La Voce Sociale, 3月 15»
3
Maxi evasione Apple, spunta l'ipotesi patteggiamento
... l'amministratore delegato di Apple Italia Enzo Biagini e il direttore finanziario Mauro Cardaio, nonché il manager della irlandese Apple Sales ... «Corriere delle Comunicazioni, 3月 15»
4
Apple Italia, un'organizzazione occulta che fattura oltre un miliardo …
Ora l'amministratore delegato di Apple italia, Enzo Biagini e il direttore finanziario Mauro Cardaio sono accusati di omessa dichiarazione dei ... «La Repubblica, 3月 15»
5
Apple nei guai con il fisco italiano. Chiusa l'indagine per evasione …
... Enzo Biagini, e il direttore finanziario, Mauro Cardaio. Secondo l'ipotesi accusatoria formulata dai pm, la divisione tricolore del Colosso di Cupertino avrebbe ... «Leggo.it, 3月 15»
6
Apple: chiusa l'indagine in Italia. Ora rischia il rinvio a giudizio per …
I dirigenti coinvolti sono il legale rappresentante e amministratore delegato di Apple Italia Enzo Biagini, il direttore finanziario Mauro Cardaio e ... «Key4biz, 3月 15»
7
Apple, procura Milano chiude indagine: "Evasi 879 milioni di euro in …
... dell'inchiesta riguarda il legale rappresentante e amministratore delegato di Apple Italia Enzo Biagini e il direttore finanziario Mauro Cardaio, ... «Il Fatto Quotidiano, 3月 15»
8
I pm contro Apple “Non ha dichiarato 900 milioni al Fisco”
... legale rappresentante di Apple Italia, Enzo Biagini, il direttore finanziario Mauro Cardaio e un top manager della società con sede in Irlanda, ... «La Stampa, 3月 15»
9
Apple in Alleged €225 Million Tax Fraud
Apple Italia's legal representative, Enzo Biagini, and CFO Mauro Cardaio are under investigation by Milan prosecutor Adriano Scudieri. «Corriere della Sera English, 2月 15»
10
Apple Italia indagata per frode fiscale per oltre 225 milioni di euro
Risultano indagati Mauro Cardaio, direttore finanziario e anche Enzo Biagini, amministratore delegato di Apple Italia. L'indagine è partita non ... «Macity, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cardaio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cardaio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z