アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cardello"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCARDELLOの発音

car · del · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARDELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCARDELLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cardello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcardelloの定義

辞書中のカルデルの定義はゴールドフィンチです。

La definizione di cardello nel dizionario è cardellino.


イタリア語辞典で«cardello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARDELLOと韻を踏むイタリア語の単語


aeromodello
a·e·ro·mo·del·lo
bidello
bi·del·lo
bordello
bor·del·lo
brandello
bran·del·lo
budello
bu·del·lo
cartamodello
car·ta·mo·del·lo
dello
del·lo
fardello
far·del·lo
fondello
fon·del·lo
fotomodello
fo·to·mo·del·lo
grimaldello
gri·mal·del·lo
lapidello
la·pi·del·lo
modello
mo·del·lo
nodello
no·del·lo
prendere a modello
prendere a modello
randello
ran·del·lo
rondello
ron·del·lo
stradello
stradello
tondello
ton·del·lo
verdello
ver·del·lo

CARDELLOのように始まるイタリア語の単語

cardano
cardare
cardarello
cardata
cardato
cardatore
cardatrice
cardatura
cardedda
cardellino
cardenia
carderia
cardeto
cardia
cardiaca comune
cardiaca nepetellona
cardiaco
cardiale
cardialgia
cardias

CARDELLOのように終わるイタリア語の単語

anello
appello
bastardello
bello
bindello
brindello
carrello
castello
cello
ciavardello
ello
fratello
hello
lardello
livello
monticello
nascondello
nello
quello
sbrindello

イタリア語の同義語辞典にあるcardelloの類義語と反意語

同義語

«cardello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARDELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cardelloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcardelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cardello»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Cardello
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Cardello
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Cardello
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Cardello
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Cardello
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Cardello
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Cardello
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Cardello
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Cardello
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Cardello
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Cardello
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Cardello
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Cardello
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Cardello
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Cardello
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Cardello
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Cardello
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Cardello
70百万人のスピーカー

イタリア語

cardello
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Cardello
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Cardello
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Cardello
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Cardello
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Cardello
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Cardello
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Cardello
5百万人のスピーカー

cardelloの使用傾向

傾向

用語«CARDELLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«cardello»の使用頻度を示しています。
cardelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cardello»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARDELLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cardello»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cardello»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cardelloに関するニュースでの使用例

例え

«CARDELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcardelloの使いかたを見つけましょう。cardelloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
... sen., Cardellino, Carderino, Carderugio, Cardello. (Str. Ornit. 2, 117.) Il Savi ne insegna che questo uccello ha preso il nome di Cardellino, Carderugio, Cardello, dalle piante spinose dette cardi, su le quali spessissimo e' si vede posato.
Giovanni Gherardini, 1833
2
Libri, bambini, ragazzi: incontri tra educazione e letteratura
Si tratta di un'interiorità restituita in modo diretto con semplicità di mezzi, con chiarezza e concisione, senza indulgere ad effusioni patetiche60. Cardello, pur non essendo ritenuto il capolavoro dello scrittore, si presenta come una figura più ...
Silvia Blezza, 2004
3
Il canto de gl'augelli, opera noua di Antonio Valli da Todi, ...
_ ~ — ю Del Cardello Nidace. ' Cap. X. “Э“ L Cardello nidace, è molto meglio de gl' al" - ` А Í tri cardelli per tenerlo in Camera alleuandolo fotto vn Ранено, ouer Canario, ò Caponcro, d' ognuno di quelli prenderà vn poco; li che il cantar li ...
Antonio : da Todi Valli, Antonio Tempesta, 1601
4
Memorie, leggi ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
Quarto detto delli Piani confinante cogli anzidetti Quarti delli Pozzali , e Monte Cardello , e colle Tenute della Riccia, e Cornazzanello . r. 3$ Vltima Lavorazione , che principierà dalla rompitura dell'anno 1786. Quarto detto del Pero confinante  ...
Nicola Maria Nicolai, 1803
5
Memorie, leggi, ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
Q_uarto detto di Monte Cardello confinante coll'infrascritto Quarto delli Piani , colle Tenute di Tragliata , e della Riccia ' . . . . r. Terza Lavorazione , che principierà dalla rompitura dell'anno 1785. Quarto detto del/i Piani confinante cogli anzidetti ...
Nicola Maria Nicolai, Andrea Alippi, Pietro Ruga, 1803
6
Memorie, leggi ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
Qiarto detto di Monte Cardello confinante collînfrascritto Qiarto delli Piani , colle Tenute di Tragliata , e della Riccia . . . . r. Terza Lavorazione, che principierà dalla rompitura dell' anno i785. Qgafto detto dellì Piani confinante cogli anzidetti  ...
Maria Nicola Nicolai, 1803
7
Dessí e la Sardegna I carteggi con il «Ponte» e Il Polifilo
Pare anche che Missiroli abbia dichiarato di voler invitare al Cardello, per la cerimonia, Federzoni. La cosa non è stabilita né certa, e non se ne è parlato nella riunione del Comitato Esecutivo a cui ho preso parte (la sola, veramente, a cui io ...
Giuseppe Dessì, Giulio Vannucci, 2013
8
Istoria della famiglia Trinci
Guglielmo Cardello Romano , che Гаппо 1420. fcrifíe délie Famiglie nobili di Roma, apportato dal detto Fanuiîo Campano , e fi conferua M. S.có l'ad- ditioni di Giacomo nepote d'eflb Cardellinell'Arcb. iuîo del Duca di Sora , narra , al lib. 4. cap.
Durante Dorio, 1638
9
Mondo simbolico formato d'imprese scelte, spiegate ed ...
CARDELLO Calo-XV. ISO F Fmi” Wei...Orse il Cardello con questo nome è chiamato , perche volentieri fi ciba de i semi di cardo , nulla curando le punture , che gli stanno all'inrornozche crò figurato sopra vn tardo, hebbe le paroledelPetrarc n; ...
Filippo Picinelli, 1678
10
Il canto degl'augelli; opera nova ... dove si dichiara la ...
L Cardello nidace, è molto meglio de gl' alÎ tri cardelli per tenerlo in Camera alleuando— lo sotto vn Fanello, ouer Canario, ò Caponero, d' ognuno di questi prenderà vn poco”; ì' ` Isi si che il cantar si diuerso fà dolce vdire . Chi ` vuole alleuarli ...
Antonio Valli, Antonio Tempesti, 1601

用語«CARDELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcardelloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abusi sulla bimba, arrestato 57enne
Oggi, assistito dall'avv. Elisabetta Cardello, sarà interrogato e potrà difendersi dalle pesanti accuse.I fatti contestati a Guzzo, agente di polizia ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
2
"La spica fa l'angì, curi a mete contadì"
Canta, cardello mio; canta, cardello. / Per la prima volta lo saluto / ceritanello mio, ceritanello. /” ecc. ecc. Oppure: (se la vergara tardava a ... «Cronache Maceratesi, 6月 15»
3
Anche Syria e Marco Ligabue ospiti a 'Casola è una favola'
Una manifestazione che toccherà i luoghi più suggestivi della località collinare (Abbazia di Valsenio, Parco del Cardello, Gardino delle Erbe ... «Ravenna24ore, 6月 15»
4
la biblioteca Oriani a rischio chiusura»
LA FONDAZIONE: DAL CARDELLO ALLA BIBLIOTECA. L'attuale Fondazione Casa di Oriani, è nata nel 2003 come trasformazione giuridica e ideale ... «Ravenna & Dintorni, 6月 15»
5
Marco Ligabue e Syria a “Casola è una Favola”: presentata la nuova …
Una manifestazione che toccherà i luoghi più suggestivi della località collinare (Abbazia di Valsenio, Parco del Cardello, Gardino delle Erbe ... «Faenzanotizie.it, 6月 15»
6
REGGIO. Giovedì 18 Giugno presentazione del XXXI Premio …
Parteciperanno i tre Ambasciatori del Premio Giuseppe Cardello, Michele Carilli e Renata Ceravolo, Delegati e poeti che sono stati premiati e ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 6月 15»
7
Il diario di un soldato
La pubblicazione è stata curata dallo storico Leardo Mascanzoni, nei Quaderni del Cardello, presente all'incontro nell'ambito dell'anniversario ... «Leggilanotizia, 6月 15»
8
Al Salone Estense di Lugo la presentazione del diario del soldato …
ne “I Quaderni del Cardello”, collana di studi romagnoli dell'ente “Casa di Oriani”. Durante l'incontro saranno letti brani tratti dal diario a cura di ... «Lugonotizie.it, 5月 15»
9
Riolo-Casola uniti per ripartire. Domani pranzo di solidarietà a …
Le realtà che hanno aderito sono: Pizzeria Incontro, Locanda il Cardello e Ristorante Fava di Casola Valsenio, Cantine Antica Grotta, Golf ... «Faenzanotizie.it, 5月 15»
10
Cartoni animati a forma di cristiani a Donnafugata
La vincitrice assoluta del Cosplay Contest, che si è aggiudicata un viaggio al MCM London Comic-Con, è stata la calatina Chiara Cardello con ... «RagusaNews, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cardello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cardello>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z