アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carda"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCARDAの発音

car · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCARDAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«carda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcardaの定義

辞書のカードの定義はscardassiで覆われた大きな円筒からなる繊維繊維の梳きのための機械です。

La definizione di carda nel dizionario è macchina per la cardatura delle fibre tessili costituita da un grande cilindro ricoperto di scardassi.


イタリア語辞典で«carda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARDAと韻を踏むイタリア語の単語


a un´ora tarda
a un´ora tarda
alabarda
a·la·bar·da
barda
bar·da
bastarda
ba·star·da
bernarda
ber·nar·da
bombarda
bom·bar·da
bugiarda
bugiarda
che guarda
che guarda
coccarda
coc·car·da
farda
far·da
gagliarda
ga·gliar·da
giarda
giar·da
guarda
guarda
guarda guarda
guarda guarda
iarda
iar·da
labarda
labarda
mansarda
man·sar·da
mostarda
mo·star·da
per quanto riguarda
per quanto riguarda
sarda
sar·da

CARDAのように始まるイタリア語の単語

card
cardaburdue
cardaio
cardaiolo
cardamomo
cardanico
cardano
cardare
cardarello
cardata
cardato
cardatore
cardatrice
cardatura
cardedda
cardellino
cardello
cardenia
carderia
cardeto

CARDAのように終わるイタリア語の単語

bocciarda
camomilla bastarda
catarda
centaurea nizzarda
chiavarda
ciarda
cicerchia bastarda
czarda
leccarda
livarda
maliarda
mercorella bastarda
nizzarda
otarda
ottarda
pervinca sarda
pizzarda
santoreggia sarda
scanfarda
spingarda

イタリア語の同義語辞典にあるcardaの類義語と反意語

同義語

«carda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARDAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cardaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcardaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«carda»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

梳理
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cardador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

carder
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दांतेदार कंधोंवाला मशीन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الة ندف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

чесальщица
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cardador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তূলা পেঁজার যন্ত্র
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cardeur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

carder
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Karde
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

カード機
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

빗는 사람
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

carder
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

máy chải len tơ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கார்டர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

carder
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tarakçı
70百万人のスピーカー

イタリア語

carda
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gręplarz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чесальщіца
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mașină de cardat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λιαναριστής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kaardster
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

carder
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

carder
5百万人のスピーカー

cardaの使用傾向

傾向

用語«CARDA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«carda»の使用頻度を示しています。
cardaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carda»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carda»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cardaに関するニュースでの使用例

例え

«CARDA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcardaの使いかたを見つけましょう。cardaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il corridoio bizantino al confine tra Marche e Umbria
Altri derivati sono: Gardo, Gardengo, Gardeto, Monte Gardo, Carda. Esiste un paese di nome Carda, frazione di Eocognano (Ar), posto sul crinale dell' Appennino, a ridosso del Parco Naturale delle Foreste Casentinesi, quasi al confine con ...
Gabriele Presciutti, Maurizio Presciutti, Giuseppe Dromedari, 2014
2
Italia e Confederazione Germanica: studi documentati di ...
Bolzano, lago di Torhole (presso il lago di Carda), Riva : e Mantova , Ravenna, Viterbo , Sardegna , Corsica, ecc. Scirpus koloschoenus, LINN. — Bolzano, lago di Toblino e di Carda, ecc. : e Corsica, Sardegna, Sicilia, ecc. Cyperua longus ...
Sigismondo Bonfiglio, 1863
3
Dizionario piemontese, italiano, latino e francese
Carda , о carde , cardo da cardare , carda , dipsacum fullonum, chardon à bonnetier, ou à foulon. Carda da cardé la lana, o da pen-' tnè la laña , o pento , scardasso , cardo , pectén jerreus , carmen , carde à carder la laiue , peigne de cardeur.
Casimiro Zalli, 1830
4
Processi di lavorazione dei prodotti tessili
Figura 3.8 - Carda a cappelli mobili ad alta produzione (schema) [2]. F) Alimentazione dei fiocchi; S) zona di alimentazione: V) cilindro introduttore;!) tamburo; A) scaricatore; D) aste dei cappelli; W) egualizzatori; K) giravaso. La figura 3.8 ...
Burkhard Wulfhorst, 2001
5
Dizionariu sardu-italianu
Douai una carda, una surra de basloni, dare un carpiccio, dare un rovescio di bastonale Arriciri una carda de perda, ricevere una grandinala, un rovescio di sassale. Donai una carda de dentis fig. fueddai mali, aspramenti de unu, cardare,  ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
6
Sull'industria della canepa in Francia, Belgio ed Olanda e ...
Le stoppa passano prima alla carda in grosso ed il nastro che ne risulta è portato poi alle carda in fine. In certi stabilimenti si usa però fare una sola cardatura con carde di finezza media. Le ultime carda sono a guarnitura in legno; il che vuol ...
P. Ramponi, S. Riceschi, 1870
7
Opere di Vincenzo Mortillaro: 5
“l" 4 ,- " CARDA'RU; Slip; fabbricante e venditore di cardiI strumenti delle prLi, Cardajo. cannasrflr, s. m. e r. vedi cannaruarfl "P“{Ì' CARDA'TA', .s. f. il cardure,,il qpcttinare,-Cardatura. - ' 2. Per la quantità di materia, che si carda volta per volta,  ...
‎1853
8
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
... in punta acuta; le capsule rotonde, trigono. e con molti semi angolosi, Cardamomo, Cardamane. Si chiama cardamomo anche il seme di questa pianta, e ve n' ha più varietà: CARDA'RI. v. att. separare col cardo, detto anche pettine ...
‎1838
9
Delle antichità picene
... ed ebbero Castel iP'e- „ coraro , il Piobito/i dova si veggono diverse vestigie di castelli, e „ fortezze disfatte , e disalate ; Rocca' di Leonello col suo -contado , „ Monte Guerrino, , Secchiano , la Carda , ed altri che lungo sa- n rebbe a dire .
Giuseppe Colucci (abate.), 1790
10
L'olio vergine d'oliva
Comuni Botticino, Calvagese della Riviera, Desenzano del Carda, Cordone Riviera, Gargnano, Gavardo, Limone sul Carda, Lonato, Manerda del Carda, Moniga del Carda, Muscoline, Padenghe, Paintone, Polpenazze del Carda, Pozzolengo ...
Vito Sciancalepore, 2002

用語«CARDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcardaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carte di credito prepagate: 5 cose da sapere - SCR News
Se la carda scade i soldi non sono persi: Anche se ci si accorge di aver ormai superato la data di scadenza della carta prepagata, niente ... «SCR News, 7月 15»
2
Ecco le semifinaliste del Memorial Rognoni
All. Benincasa. Formigine: Carpentiero; Tolve; Carda; Zucchini; Cocchi; Iannuzzi; Bellini; Montagnani; Pagliani; Barnie1; Vlad. All.: Corsini. «Gazzetta di Modena, 6月 15»
3
Cardamone: il Pd prova maldestramente a mascherare la sconfitta
Incredibile PD di Catanzaro, cosa si inventa pur di mascherare la bruciante sconfitta alle amministrative! Perde a Soverato seppellito dalla ... «Catanzaro Informa, 6月 15»
4
Ecco le finaliste dei Memorial Joy e Infantino
Formigine-Solierese 1-0. Formigine: Rinaldi; Carda; Ceresoli; Zucchini; Cocchi; Iannuzzi; Pagliani; Montagnani; Pagliani G.; Bellini; Tarantini1. «Gazzetta di Modena, 5月 15»
5
Supertest: quattro generazioni di Seat Leon a confronto
... cominci a fare perfettamente il suo lavoro chiamando l'anteriore verso la carda, ridandole immediatamente stabilità. Dunque, parliamo già di ... «OmniCorse.it, 5月 15»
6
Week end Gastronomici. A tavola con gusto: il programma di …
... infine il ristorante Montenerone “Il Poeta” (0722/90136 – 333/3343262) di Serravalle di Carda propone crostini caldi e freddi, frittata al tartufo, ... «pu24.it, 5月 15»
7
Contro dissesto bosco 2.0 autogestito
Lo annuncia Coldiretti dopo la costituzione del Consorzio forestale Monte Nerone tra l'Università Agraria di Serravalle di Carda e quella degli ... «ANSA.it, 5月 15»
8
«Montefeltro dietro la Gioconda» Pennabilli premia il prof Pedretti
... e il personaggio di Ottaviano Ubaldini della Carda, amico devoto di Federico da Montefeltro, ritratto in ben tre opere di Piero della Francesca. «Corriere della Sera, 4月 15»
9
Franco Arminio, acquerello su Napoli in un pomeriggio senza tempo
... è stato un po' come concedersi un momento di meditato riposo e insieme fare il pieno di quella sensibilità che carda l'anima come un telaio, ... «Italia Magazine, 4月 15»
10
Wrestling Wwe 2015/ News: Daniel Bryan rimosso dal tour europeo …
Ecco la carda aggiornata. Divas Championship match: Nikki Bella vs Paige. Intercontinental Championship match: Daniel Bryan vs Bad News ... «Il Sussidiario.net, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Carda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/carda>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z