アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"essere ricordato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESSERE RICORDATOの発音

essere ricordato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE RICORDATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESSERE RICORDATOと韻を踏むイタリア語の単語


accordato
ac·cor·da·to
alabardato
a·la·bar·da·to
azzardato
aʒ·ʒar·da·to
bardato
bar·da·to
bordato
bor·da·to
cardato
car·da·to
concordato
con·cor·da·to
cordato
cor·da·to
ghepardato
ghe·par·da·to
lordato
lordato
malguardato
mal·guar·da·to
mansardato
man·sar·da·to
obcordato
ob·cor·da·to
ricordato
ricordato
riguardato
ri·guar·da·to
ritardato
ri·tar·da·to
salvaguardato
salvaguardato
scordato
scor·da·to
sguardato
ʃguar·da·to
surricordato
sur·ri·cor·da·to

ESSERE RICORDATOのように始まるイタリア語の単語

essere proprietario di
essere prudente
essere puntuale
essere qualcuno
essere regolare
essere responsabile di
essere retto
essere ricco
essere riconoscente a
essere riconoscibile
essere ridotto
essere ripartito
essere ritenuto
essere rivolto
essere salutare
essere sazio
essere scettico
essere schiavo
essere schiavo di
essere sconfitto

ESSERE RICORDATOのように終わるイタリア語の単語

andato
astragalo cordato
bastardato
candidato
circondato
corredato
dato
fondato
guidato
liquidato
lucidato
mandato
ontano cordato
radiocomandato
raffreddato
ranuncolo cordato
saldato
sfondato
soldato
tenersi riguardato

イタリア語の同義語辞典にあるessere ricordatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESSERE RICORDATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«essere ricordato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
essere ricordatoのイタリア語での同義語

«essere ricordato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESSERE RICORDATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語essere ricordatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのessere ricordatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«essere ricordato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

提醒
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

avisen
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Be remembered
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

याद दिलाया जाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التذكير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Напомним,
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ser lembrado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্মরণ করিয়ে দেওয়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

être rappelé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

diingatkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

daran erinnert werden,
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

思い出すこと
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

알림
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bakal ngilingake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

được nhớ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நினைவூட்டக்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आठवण करून दिली
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hatırlatılmasını
70百万人のスピーカー

イタリア語

essere ricordato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

otrzymywać przypomnienia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Нагадаємо,
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trebuie amintit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Υπενθυμίζεται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

herinner word
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

påminnas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

påminnelse
5百万人のスピーカー

essere ricordatoの使用傾向

傾向

用語«ESSERE RICORDATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«essere ricordato»の使用頻度を示しています。
essere ricordatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«essere ricordato»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESSERE RICORDATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«essere ricordato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«essere ricordato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、essere ricordatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ESSERE RICORDATO»の引用

essere ricordatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Re Agesilao II
Se ho compiuto qualche atto degno di essere ricordato, che esso sia il mio monumento; altrimenti, nessun monumento potrà conservare il mio ricordo.
2
Alexander Smith
Essere ricordato in qualche occasione è l'unica fama in cui spero.
3
Alexander Smith
Preferirei essere ricordato per mezzo di una canzone piuttosto che da una vittoria.
4
Daniel Webster
Sviluppiamo le risorse della nostra terra, sprigioniamo i suoi poteri, costruiamo le sue istituzioni, promuoviamo tutti i suoi grandi interessi, e vediamo se, noi stessi, nel nostro tempo e generazione, non possiamo compiere qualcosa degno di essere ricordato.
5
Sylvester Stallone
Io penso che mi piacerebbe essere ricordato come qualcuno che ha battuto le avversità con solo la semplice determinazione... che ho perseverato. Perché credo che fare il rompiscatole nella vita, assillando costantemente e cercando, porti dei risultati.

«ESSERE RICORDATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からessere ricordatoの使いかたを見つけましょう。essere ricordatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dostoevskij (I nichilisti)
voleva essere ricordato. E voleva essere ricordato perché? Perché lui era stato un uomo che aveva sofferto. . . Badate bene, così potrebbe essere una cosa banale perché bene o male si soffre un po' tutti in questa vita. Ma lui voleva essere ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 1997
2
Le Torri di Mezzanotte
«Ricorda quello che dev'essere ricordato» mormorò. Quel flusso aveva qualcosa a che fare con la memoria. Qual era ilsuo scopo? La stellaa sei punte fluttuava nella visuale di Nynaeve. «Quando vedrai questo segno, andrai verso di esso ...
Robert Jordan, Brandon Sanderson, 2014
3
Cambiare si può. Un futuro diverso dal passato con il Metodo ...
Per cosa vorresti essere ricordato? Per il lavoro che hai compiuto o per come hai impiegato il tuo denaro? Sarai ricordato per gli atti di gentilezza, il tuo calore e il tuo umorismo, la tua umanità. Non sarai ricordato perché avevi una casa ...
Tim Laurence, 2005
4
The moon
In questi istanti capisco d'essere un piccolo uomo, senza grandi pretese, senza grandi possibilità nelle vita, senza grandi speranze, privo di possibilità d'essere ricordato dalla storia, però posso dire d'avere un cuore enorme e di aver amato ...
Igor Gherdol, 2008
5
L'importanza di essere Morrissey. Ventotto conversazioni con ...
P. A. Woods. ritiene già di aver fatto abbastanza per i libri di storia. «Non m' importa come sarò ricordato, purché siano ricordi preziosi. Non voglio essere ricordato come lo scemo del villaggio, stupido, vanesio e insulso. Però voglio essere ...
P. A. Woods, 2010
6
Change the game. Creare valore con le persone in tempi ...
Quali tracce vuoi lasciare della tua esperienza? Io vorrei essere ricordato per essere uno che nella sua vita, indipendentemente dal lavoro o meno, ha saputo costruire delle soluzioni che venissero incontro ai bisogni degli altri. Vorrei essere ...
Rosanna Gallo, 2009
7
Un anno con Drucker: L'action book del padre del management. ...
Q. 8. giugno. Rinnovamento. “Per che cosa vuoi essere ricordato?” uando avevo tredici anni avevo unbravissimoinsegnante di religione, che un giorno si è messo a passeggiare tra i banchi chiedendo a ognuno di noi: “Per che cosa vuoi ...
Peter F. Drucker, 2013
8
Metacognizione ed educazione: processi, apprendimenti, strumenti
... del materiale (questo infatti significa parlare di accuratezza del giudizio), allora si dovrebbe perdere l'effetto di labour-in- vain, e il materiale studiato di più dovrebbe quindi essere ricordato almeno in misura pari al materiale studiato meno.
Ottavia Albanese, P. A. Doudin, D. Martin, 2003
9
Atlante della storia della Chiesa. Santi e beati di ieri e ...
San Cristoforo visto dal pittore fiammingo Hie- ronymus Bosch. San Valentino battezza santa LUCILIA, a sua volta destinata al martirio, in una tela di Jacopo Bassano. Fra i martiri del III secolo deve essere ricordato anche DIO- N1GI vescovo ...
Angela Cerinotti
10
Origine delle scoperte attribuite a' moderni
Merita di essere ricordato qui il celebre Guido d'Arez. 20, monaco della Pomposa , che vìveva nel 1033. Egli certamente ristoro la musica, lasciando un'Opera su questo argomento intitolata il Mìrrclogo , che sì conserva manoscritta 1 in diverse  ...
Louis Dutens, 1789

用語«ESSERE RICORDATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からessere ricordatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ranucci «Marino senza visione, gli auguro di essere ricordato come …
Mi auguro che Marino possa essere ricordato come oggi vengono ricordati Rutelli e Veltroni per quello che di positivo hanno fatto per questa città. Ecco, gli ... «Giornalettismo, 7月 15»
2
Ricordato Francesco Caldara, ucciso a Tunisi a marzo
... che ha ricordato come «le istituzioni devono comprendere i sentimenti delle persone e mostrare una vicinanza concreta, un cittadino deve essere ricordato ... «Ok Novara, 6月 15»
3
Sousa: "Io juventino? Spero di essere ricordato per i traguardi …
Spero di essere ricordato per i traguardi raggiunti" (VIDEO) ... Va ricordato che lui fu buttato fuori dalla juve perchè ( affermano i bene informati ) entrò in conflitto ... «Fiorentina.it, 6月 15»
4
Massimo Fundarò: “Bonventre si dimetta per non essere ricordato
Massimo-Fundarò ALCAMO. Nonostante Massimo Fundarò sia stato nella prima rosa di assessori che Sebastiano Bonventre aveva scelto, per accompagnarlo ... «Alqamah, 6月 15»
5
Brian è morto a venticinque anni con un proiettile in faccia. Merita di …
Ma Moore merita di essere ricordato quanto tutti gli altri ragazzi che vengono uccisi per le strade, magari risparmiandoci la pena aggiuntiva di legare la sua ... «Il Foglio, 5月 15»
6
Alex Gadea lascia Il Segreto: ha paura di essere ricordato come …
L'attore ha parlato anche della sua vita privata e del suo passato: Alex è fidanzato con una ragazza cubana e ha anche confessato di essere stato un lavoratore ... «Fidelity News, 5月 15»
7
BARTOLOMEO CRISTOFORI/ L inventore del pianoforte ricordato
Il cembalaro italiano, nato il 4 maggio del 1655 a Padova, è ricordato oggi da ... utilizzando la sua creazione, ma merita senza dubbio di essere ricordato. «Il Sussidiario.net, 5月 15»
8
Milano, Pisapia: spero di essere ricordato come un liberatore
“Confido di poter essere ricordato come protagonista di una grande stagione di cambiamento, se non addirittura di liberazione”. E' quanto scrive il sindaco di ... «Imola Oggi, 4月 15»
9
Germanwings: Lubitz voleva essere ricordato ma aveva anche paura
Andreas Lubitz voleva essere ricordato e aveva paura che il suo sogno di volare venisse infranto da un certificato medico. “Un giorno avrebbe fatto qualcosa ... «Italia 24 News, 3月 15»
10
Spencer: 'Il 2015 potrebbe essere ricordato per molto tempo per …
“Sì, per tutto ciò che sembra sarà pubblicato nel 2015 (sia da parte nostra che da altri), il prossimo anno potrebbe essere ricordato per un bel po' di tempo. «Spaziogames.it, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Essere ricordato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/essere-ricordato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z