アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brindello"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBRINDELLOの発音

brin · del · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRINDELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBRINDELLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«brindello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbrindelloの定義

辞書のbrindelloの定義は細断されています。

La definizione di brindello nel dizionario è brandello.


イタリア語辞典で«brindello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRINDELLOと韻を踏むイタリア語の単語


aeromodello
a·e·ro·mo·del·lo
bidello
bi·del·lo
bordello
bor·del·lo
brandello
bran·del·lo
budello
bu·del·lo
cardello
car·del·lo
cartamodello
car·ta·mo·del·lo
dello
del·lo
fardello
far·del·lo
fondello
fon·del·lo
fotomodello
fo·to·mo·del·lo
grimaldello
gri·mal·del·lo
lapidello
la·pi·del·lo
modello
mo·del·lo
prendere a modello
prendere a modello
randello
ran·del·lo
rondello
ron·del·lo
stradello
stradello
tondello
ton·del·lo
verdello
ver·del·lo

BRINDELLOのように始まるイタリア語の単語

brillore
brina
brinaiola
brinare
brinata
brinato
brincare
brincello
brincio
brindare
brindare a
brindellone
brindillo
brindisevole
brindisi
brindisino
brinell
brinoso
brio
brioche

BRINDELLOのように終わるイタリア語の単語

anello
appello
bastardello
bello
bindello
carrello
castello
cello
ciavardello
ello
fratello
hello
lardello
livello
monticello
nascondello
nello
nodello
quello
sbrindello

イタリア語の同義語辞典にあるbrindelloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BRINDELLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«brindello»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
brindelloのイタリア語での同義語

«brindello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRINDELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brindelloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbrindelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«brindello»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

brindello
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

brindello
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

brindello
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

brindello
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

brindello
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

brindello
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

brindello
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

brindello
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

brindello
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

brindello
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

brindello
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

brindello
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

brindello
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

brindello
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

brindello
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

brindello
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

brindello
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

brindello
70百万人のスピーカー

イタリア語

brindello
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

brindello
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

brindello
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

brindello
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

brindello
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

brindello
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

brindello
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

brindello
5百万人のスピーカー

brindelloの使用傾向

傾向

用語«BRINDELLO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«brindello»の使用頻度を示しています。
brindelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brindello»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRINDELLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brindello»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brindello»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、brindelloに関するニュースでの使用例

例え

«BRINDELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbrindelloの使いかたを見つけましょう。brindelloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sulla vita della terra: dodici lettere; prima traduzione dal ...
Brindello , o io m' inganno , ritiene e del Brandello e del Ciondolo : vi sono incluse ambedue queste idee , rettificate poi da quella che più gli e peculiare . 4. « Dal riferito Vocabolo Brindello suoi venir fallo il verbo Sbrindellare , significante o 1' ...
Carl Gustav Carus, 1843
2
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Brindello,. lo. dicono. comunemente all' Elba. BIRÙLDO. a. in. Di tal voce cosi io scrissi ne'Da'porli filologici, pag. 98-99. - Biroldo è voce del popolo pistojese, - che cosi chiama que'budelli ripieni - di sangue o di siero, acconci con n certi ...
‎1863
3
Studj romanzi
(4) Difficile a dire se brindello (in cui a ogni modo resta sempre oscura l' alterazione della vocale protonica) proceda senz'altro da brandello, o sia il deverbale d'un * brinde Ilare non attestato, o non sia che sbrindello privato del suo s- per ...
Ernesto Monaci, Società filologica romana, 1903
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Lastr. Agric. 2, 121: Non mandare le vacche in pastura quando fossero mattinate troppo fredde e brinatose. BRINCELLO. Sost. masc. Piccola parte di checchessia , e più specialmente di carne; che anche dicesi Brindello, di cui è. forma varia.
‎1866
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Piccola parte di checchessia , e piti specialmente di carne; che anche dicesi Brindello, di cui è forma varia. Brincio. Add. Aggiunto della bocca del fanciullo quando si contrae, in atto di piangere. Voce poco usata. Forma varia di broncio.
Accademia della Crusca, 1866
6
Garzanti italiano
[aus. avere] fare un brindisi: brindare in onore di qualcuno, al successo di qualcosa 1 Dallo sp. brindar, deriv. di brinda "brindisi'. brindello [brin-dèl-lol s.m. brandello, straccio: un vestito a brindelli % Cfr. brandello. brindellone [brin-del-ló- ne] ...
Pasquale Stoppelli, 2003
7
Cuore
Precossi, inciampando in uncespuglio, si fece uno strappoal camiciotto, e restò lì vergognoso colsuo brindello ciondoloni; ma Garoffi che ha sempre deglispilli nella giacchetta, glieloappuntò chenon si vedeva, mentre quegli badavaadirgli: ...
Edmondo De Amicis, 2011
8
Poche parole in risposta ai compilatori del libello Il ...
... nè di Guardia Pretoriana. -«- Questa è la mia Rettorica, caro Professore. - Io temo che siate voi quello, che ambite quel mi - sero Brindello di Cencio verde, che voi spiritosamentc chiamate la. Decorazione dei Santi Maurizio e Laz_ 7 _. zaro.
‎1831
9
Lo assedio di Roma
Ad ogni uomo comecchè fornito di levatura mediocre apparve chiaro , che ogni principe avrebbe a lasciare un brindello di carne, che tiene stretto fra i denti , nò certo consentirà a lasciarlo ; prima di ogni altro quello di Francia : ad ogni modo ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1864
10
Il Raccoglitore, ossia Archivj di viaggi, di filosofia [&c.] ...
... che può risalir al 4oo, si trova ancora, sebbene guasta assai, sur un'antica casa a sinistra di chi, uscendo da Conio, dopo la chiesa di San Rocco s' avvia per la strada vecchia al Brindello '. Qual concetto di verità sotto questa forma beffarda!
Rivista europea, 1836

参照
« EDUCALINGO. Brindello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/brindello>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z