アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cartamodello"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCARTAMODELLOの発音

car · ta · mo · del · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARTAMODELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCARTAMODELLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cartamodello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

型紙

Cartamodello

漫画パターンは、ドレスを構成する布のトリミングのファブリック表現であり、ファブリックをカットするために使用されます。 テンプレートは、専用チームを使用して設計されたもの、マガジンから産業用カードまたはテンプレートを再計算する方法、 特定の学校で学んだ切断方法、本、または伝統的な仕立てで働くこと。 Il cartamodello, è una rappresentazione su carta dei ritagli di tessuto che compongono un abito, e viene usato per tagliare la stoffa. Un cartamodello si può ottenere in più modi: disegnato coll'uso di squadre dedicate, ricalcando cartoncini industriali oppure i modelli da una rivista; usando un metodo di taglio appreso in una scuola specifica, da un libro, o lavorando in una sartoria tradizionale.

イタリア語辞典でのcartamodelloの定義

辞書の紙のパターンの定義は、1枚の紙またはシートのセットであり、その上にドレスを作るために布を切断しなければならないプロファイルが描かれる。

La definizione di cartamodello nel dizionario è foglio di carta, o insieme di fogli, su cui sono tracciati i profili secondo i quali occorre tagliare la stoffa per confezionare un abito.

イタリア語辞典で«cartamodello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARTAMODELLOと韻を踏むイタリア語の単語


aeromodello
a·e·ro·mo·del·lo
bidello
bi·del·lo
bordello
bor·del·lo
brandello
bran·del·lo
budello
bu·del·lo
cardello
car·del·lo
dello
del·lo
fardello
far·del·lo
fondello
fon·del·lo
fotomodello
fo·to·mo·del·lo
grimaldello
gri·mal·del·lo
lapidello
la·pi·del·lo
modello
mo·del·lo
nodello
no·del·lo
prendere a modello
prendere a modello
randello
ran·del·lo
rondello
ron·del·lo
stradello
stradello
tondello
ton·del·lo
verdello
ver·del·lo

CARTAMODELLOのように始まるイタリア語の単語

carta di credito
carta topografica
cartacarbone
cartacce
cartaccia
cartaceo
cartaginese
cartagloria
cartaio
cartamo
cartamoneta
cartapecora
cartapesta
cartaria
cartario
cartaro
cartastraccia
cartasuga
cartata
cartavetrare

CARTAMODELLOのように終わるイタリア語の単語

anello
appello
bastardello
bello
bindello
brindello
carrello
castello
cello
ciavardello
ello
fratello
hello
lardello
livello
monticello
nascondello
nello
quello
sbrindello

イタリア語の同義語辞典にあるcartamodelloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CARTAMODELLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cartamodello»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cartamodelloのイタリア語での同義語

«cartamodello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARTAMODELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cartamodelloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcartamodelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cartamodello»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

模式
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

patrón
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pattern
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पैटर्न
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نمط
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шаблон
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

padrão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্যাটার্ন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

motif
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

corak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Muster
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

パターン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무늬
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pola
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mẫu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முறை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नमुना
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

model
70百万人のスピーカー

イタリア語

cartamodello
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wzorzec
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шаблон
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

model
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πρότυπο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

patroon
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mönster
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mønster
5百万人のスピーカー

cartamodelloの使用傾向

傾向

用語«CARTAMODELLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«cartamodello»の使用頻度を示しています。
cartamodelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cartamodello»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARTAMODELLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cartamodello»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cartamodello»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cartamodelloに関するニュースでの使用例

例え

«CARTAMODELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcartamodelloの使いかたを見つけましょう。cartamodelloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Disegnare cartamodello gonna
Lina Sliauderyte. Il tuo cartamodello e pronto. Adesso puoi tagliare (nel mio cartamodello la linea rossa) o modellare come desideri. Tuo cartamodello e finito . 22/24 Disegnare cartamodello gonna.
Lina Sliauderyte
2
Creare animali di stoffa. Materiali, tecniche, cartamodelli
Come ingrandire il cartamodello Occorre recarsi in una copisteria, ingrandire e far riportare al 100% i cartamodelli che non hanno le misure in centimetri riportate a lato e che per motivi di spazio sono stati forniti ridotti del 20%: occorre  ...
Mara Antonaccio, 2003
3
Fare donna
CARTAMODELLO DEL BASCO Per ottenere la misura esatta, fotocopia il disegno con un ingrandimento del 40%. 1 Metà superiore, 1 volta sul tessuto doppio, sulla fodera e sulla fliselina. 2 Metà inferiore, 1 volta sul tessuto in doppio , sulla ...
Linda Perina, 2000
4
Arredare con fantasia con tende e tessuti
Gli ingredienti necessari sono: stoffa, filo dello stesso colore, cartamodello, materiale per l'imbottitura, tessuto (in genere cotone) per rivestirla. Per prima cosa, prepariamo il cuscino interno: disegnate il cartamodello (fig. 1) piegando a metà un ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Barbara Masella, Ornella Quarenghi, 1993
5
Il tendaggio in casa
Se si desidera dare alla mantovana un disegno particolare è utile preparare un cartamodello in base al quale ritagliare la forma con esattezza. Se si è utilizzato un rinforzo adesivo si potrà tracciare la forma direttamente sulla griglia retrostante ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Ornella Quarenghi, 1991
6
Tende e tessuti in casa
In secondo luogo, è necessario disegnare un cartamodello della mantovana, facendo particolare attenzione alla precisione delle misure. Dopodiché, in base al cartamodello, verrà tagliato il tessuto prescelto, come si vede chiaramente dal  ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Barbara Masella, Ornella Quarenghi, 1997
7
L'arte di creare le bambole
Confezione de/ dondolo Sovrapponete, dritto contro dritto, due dei quattro tagli di tessuto sagomati con il cartamodello (vedi pag. 50) della parte superiore dei dondoli. Cucite a macchina seguendo con attenzione le indicazioni d'inizio e fine  ...
‎2001
8
Fare cuscini antichi e moderni
a. uncinetto 1 Prepara il cartamodello del coprisedia. Ritaglia la stoffa a quadretti lasciando un bordo per l'inserimento della cerniera. Taglia e confeziona 4 striscioline di stoffa per i lacci. Cuci la fodera e i lacci. ^ z. Taglia la gommapiuma  ...
Gina Cristanini, Wilma Strabello, Gina Cristianini Di Fidio, 2001
9
La casa country. Tante idee e consigli per un amore di casa
Gli ingredienti necessari sono: stoffa, filo dello stesso colore, cartamodello, materiale per l'imbottitura, tessuto (in genere cotone) per rivestirla. Per prima cosa, prepariamo il cuscino interno: disegnate il cartamodello (fig.1) piegando a metà un ...
Eleonora I. Jonghi Lavarini, 1993
10
La stufa a legna e a carbone
Può diventare una stampa elegante ed originale, essere utilizzato come cartamodello per realizzare trompe lfoeil personali e fantasiosi, e collocato ovunque la vostra fantasia suggerisca... Tecnica a spolvero, stencil art o cornice? La scelta è ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Patrizia Colombo, 1983

用語«CARTAMODELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcartamodelloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Come fare lo Shard of Azzinoth di WoW - Guida al cosplay
Il primo passaggio dunque è quello di realizzare un cartamodello in scala 1:1 dell'oggetto da realizzare. Ci sono diversi metodi da poter ... «kingdomgame.it, 7月 15»
2
Intervista a Livia Risi: “Il mio Cinema in pellicole di seta”
... uno schizzo (il soggetto) poi un bozzetto (la trasposizione), il disegno terminato quindi la realizzazione della cartamodello (la sceneggiatura), ... «Senigallia Notizie, 7月 15»
3
Volete essere stilisti? Prima studiate filosofia
Non basta saper disegnare un cartamodello, punto forte della pur veneranda scuola Marangoni, per avere coscienza di sé, del proprio corpo e ... «Lettera43, 7月 15»
4
L'ARTE SCEGLIE LA FONDAZIONE VILLA BERTELLI PER UNA …
... scena che hanno documentato tutto il processo dicreazione degli abiti, dal figurino al disegno su cartamodello, dal prototipo al taglio fino alla ... «L'Opinionista, 7月 15»
5
Dalla Russia a Villafranca per scoprire i segreti della moda
Villafranca Lunigiana, 29 giugno 2015 - Una disegna il suo bozzetto, l'altra taglia il cartamodello, l'altra invece prova il suo vestito. Tutte vicine ... «La Nazione, 6月 15»
6
Moda, azienda napoletana ricerca personale. Ecco come candidarsi
I neo dipendenti dovranno prendere le misure, disegnare su cartamodello e confezionare i capi. Per candidarsi è necessario compilare ... «Vesuvio Live, 6月 15»
7
Lavoro, si cercano 6 modellisti di abbigliamento nel napoletano
Le risorse dovranno occuparsi di prendere le misure, disegnare su cartamodello e realizzare i capi. Il laboratorio offre un contratto full time a ... «NapoliToday, 6月 15»
8
Lo stile di Carlo Brandelli, Designer Project di Pitti Immagine Uomo …
Nella moda uomo su misura, tutto inizia dal cartamodello. Questa parte semplice, molto riconoscibile ma determinante per il processo di design ... «gonews, 6月 15»
9
"Abiti in mostra", sfilata a Padova
L'evento sarà curato da Franca Chiorboli, autrice del manuale IL CARTAMODELLO e le sarte Manuela Schiavolin, Maria Teresa Ruffino e ... «PadovaOggi, 6月 15»
10
LE ASSOCIAZIONI (O QUASI): TEMPO LIBERO CON ARCOLAB
... taglio e cucito e un corso avanzato, dove una stilista guidava gli allievi nella realizzazione del cartamodello e una sarta nella sua confezione. «LeccoNews.LC, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cartamodello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cartamodello>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z