アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bindello"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBINDELLOの発音

bin · del · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BINDELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBINDELLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bindello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbindelloの定義

辞書のbindelloの定義は、容器の密閉のための金属ストリップです。 の食品。

La definizione di bindello nel dizionario è striscia metallica per la chiusura ermetica di contenitori, spec. di alimenti.


イタリア語辞典で«bindello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BINDELLOと韻を踏むイタリア語の単語


aeromodello
a·e·ro·mo·del·lo
bidello
bi·del·lo
bordello
bor·del·lo
brandello
bran·del·lo
budello
bu·del·lo
cardello
car·del·lo
cartamodello
car·ta·mo·del·lo
dello
del·lo
fardello
far·del·lo
fondello
fon·del·lo
fotomodello
fo·to·mo·del·lo
grimaldello
gri·mal·del·lo
lapidello
la·pi·del·lo
modello
mo·del·lo
prendere a modello
prendere a modello
randello
ran·del·lo
rondello
ron·del·lo
stradello
stradello
tondello
ton·del·lo
verdello
ver·del·lo

BINDELLOのように始まるイタリア語の単語

binatoio
binatrice
binatura
binauricolare
binazione
binda
bindella
bindellare
bindellatura
bindellina
bindolare
bindoleria
bindolesco
bindolo
binge
bingo
bingomania
bino
binocolo
binoculare

BINDELLOのように終わるイタリア語の単語

anello
appello
bastardello
bello
brindello
carrello
castello
cello
ciavardello
ello
fratello
hello
lardello
livello
monticello
nascondello
nello
nodello
quello
sbrindello

イタリア語の同義語辞典にあるbindelloの類義語と反意語

同義語

«bindello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BINDELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bindelloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbindelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bindello»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

bindello
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bindello
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bindello
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bindello
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bindello
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

bindello
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bindello
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bindello
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bindello
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bindello
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bindello
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

bindello
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bindello
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bindello
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bindello
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bindello
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bindello
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bindello
70百万人のスピーカー

イタリア語

bindello
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bindello
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

bindello
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bindello
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bindello
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bindello
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bindello
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bindello
5百万人のスピーカー

bindelloの使用傾向

傾向

用語«BINDELLO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«bindello»の使用頻度を示しています。
bindelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bindello»で最も広く使用されている表現です。

用語«BINDELLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bindello»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bindello»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bindelloに関するニュースでの使用例

例え

«BINDELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbindelloの使いかたを見つけましょう。bindelloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Benda pennuto nel particolare suo significato differisce dal peculiare di Banda. Da Benda poi derivò nel generale il diminutivo Bcndella o Benderella, Bendone e Bendacelo ( V. Crusca , cit. voci.) Bindello o Bindello, sono diminutivi di Binda,  ...
Giovanni Romani, 1825
2
Archivio storico lombardo
13 Tre Pianete compite di damasco verde fodera di tela rovana guarnite di bindello d'oro falso n. 14 Tre Pianete di moella verde compite e guarnite di stretto bindello d'oro fino senza fodera n. 15 tre Pianete di damasco morello foderate di tela ...
3
Dato del Dazio della mercanzia della citta di Milano ed ...
Fili sel-lo,e Filo lavorato non in bindello Fr'lisello ,e M'arga'rit'mì lavorato* g › . ,5. Milano per libra -—--.——-—~—-—lir.~. s- 3— ---. 5. 3t Riva- t `-— --~ —. a. H ñóó . r. 9Favia' p'erlibrä —~--~—— -—.- L 9— —. r. 9Vìgev'ano pevlibra' _. e g -—.
4
Miscellanea di Storia Italiana
... brochato d'argento cremexile: pecti duii de damascho cremexile: pecto uno de damascho biancho : pecto uno de tabi morello: certa seda de più collori da cuxire : braze sedexe de bindello de seda negra largo : peza una de bindello de seda ...
5
Dato del datio della mercantia della citta di Milano et ...
Bottoni alla turca, 8c alla moda. - — 3 ': ' i Borseria serrata , e non serrata . ì ' 3' 'i " ì“ .ñ ' ' ì Bindello di filo candito, ò pregio, ò tinto: _ Bindello di lana ,' Lana , eFi o, Lana', e Bombaee . Berctte di lana già specificato nel Dato della Mercantial . i _ ...
Giacomo Ferrari, 1696
6
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
Questo bindello è il nervo settimo appena uscito dal foro stilo-mastoideo. Lo isolo diligentemente, e lo spoglio del tessuto cellulare. In questo punto abbandono al riposo l' animale per qualche minuto. Dopo sollevo il nervo, e lo recido con una ...
7
Annali universali di medicina
... a toccare la base del cranio e più particolarmente una ottusa punta ossea anteriore all' apofisi stiloidea, al davanti della qual punta ossea si vede escire un grosso bindello nervoso, il quale va tosto triforcandosi e cacciandosi nella parotide.
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1845
8
Raccolta di novellieri italiani
IL BINDELLO AL MAGNIFICO E DOTTISSIUO FILOSOFO E POETA SOAVISSIMO MBS SEI GERONIMO BINDELLO Cugino carissimo NOVELLA DECIMASESTA Guglielmo duca dì j4quitania9 persecutore de* cattolici t alla fine pentito dc'si ...
Gaetano Poggiali, 1833
9
Mondo Candido (1948-1951): Le opere di Giovannino Guareschi #28
Bacchi era l'industriale del paese: in origineaiutava suo padre a segare, zappettare e piallare tavolette digelsoper far doghe da bigoncio, poi a vent'anni andò a soldato e così scoperse la città e il bindello, o segaa nastro. Finita laferma  ...
Giovannino Guareschi, 2013
10
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
BINDELLO s.m. 'fettuccia, nastro': 241 «Si vedono presso le modiste molti cappellini di raso bianco, la di cui ala è orlata con un bindello di un colore vivace. »; 412 «Si vedono da poco in qua a Parigi cuffiette graziose, formate da piccoli ...
Giuseppe Sergio, 2010

用語«BINDELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbindelloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trucchi scenici in un (piccolo) open space milanese
... e dei doppi volumi dialogano con il caldo parquet di rovere biondo a spina di pesce con un elegante disegno perimetrale a fascia e bindello. «Abitare, 3月 15»
2
Posa del parquet: gli schemi geometrici
Infine, i pattern più elaborati sono la posa a mosaico e la cosiddetta fascia e bindello. Il mosaico (o posa a quadri) prevede che le liste, tagliate ... «La Stampa, 3月 15»
3
L'APPARIZIONE DELLA MADONNA A BRUSASCO
... tutta argentina, et atorna al braccio, rosso a forma di bindello”. Tutti gridarono al miracolo e si precipitarono verso il luogo dell'apparizione. «Giornale La Voce, 12月 14»
4
Angolo studio in salotto
Tale rivestimento a parete è racchiuso da un bindello in gesso superiore e da un battiscopa in cotto. Sulla destra del disegno, una grande apertura squadrata ... «Lavorincasa.it, 10月 14»
5
Parquet: essenze e tipologie
Infine, esiste la fascia a bindello, che vede le listarelle posate nel modo preferito ma con una fascia perimetrale geometricamente diversa. «La Stampa, 1月 14»
6
Parquet: geometrie e tipi di posa
Può essere completata con fascia e bindello. ... predominante e da altri che fanno da raccordo (bindello) tra i due differenti schemi di posa. «Cose di Casa, 9月 13»
7
Le meccaniche di Jil
Sei anche le fasi della lavorazione, che parte dall'applicazione del bindello (o nastrino) per impostare a macchina il giromanica, alla base della struttura e della ... «Panorama, 11月 12»
8
Regali di Natale solidali
... alle aziende o comunque ai negozi che vogliono fare un presente ai propri dipendenti o clienti, infatti c'è la possibilità di stampare un bindello personalizzato. «Amando.it, 12月 11»
9
Un materiale che parla
... diverso accostamento dei tasselli si possono realizzare disegni differenti: tolda di nave, spina di pesce, fascia e bindello, cassero regolare, spina ungherese. «Corriere della Sera, 12月 11»
10
Il Parquet, Come Sceglierlo E Adoperare La Giusta Manutenzione
Tra le geometrie più diffuse, troviamo lo schema a spina di pesce, centrale o diagonale o con fascia e bindello: in questa maniera si possono ... «Paid To Write, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Bindello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bindello>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z