アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"randello"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRANDELLOの発音

ran · del · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RANDELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRANDELLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«randello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrandelloの定義

辞書のクラブの最初の定義は大規模なスティックです。 別のクラブの定義は身長が高くて薄い人です。 クラブは、ベール、バッグ、シムの周りのロープの結びを締める木製のトグルです。

La prima definizione di randello nel dizionario è bastone massiccio. Altra definizione di randello è persona alta e magra. Randello è anche cavicchio di legno per stringere la legatura della fune attorno a una balla, un sacco e sim.


イタリア語辞典で«randello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RANDELLOと韻を踏むイタリア語の単語


aeromodello
a·e·ro·mo·del·lo
bidello
bi·del·lo
bordello
bor·del·lo
brandello
bran·del·lo
budello
bu·del·lo
cardello
car·del·lo
cartamodello
car·ta·mo·del·lo
dello
del·lo
fardello
far·del·lo
fondello
fon·del·lo
fotomodello
fo·to·mo·del·lo
grimaldello
gri·mal·del·lo
lapidello
la·pi·del·lo
modello
mo·del·lo
nodello
no·del·lo
prendere a modello
prendere a modello
rondello
ron·del·lo
stradello
stradello
tondello
ton·del·lo
verdello
ver·del·lo

RANDELLOのように始まるイタリア語の単語

rancura
rancurarsi
rand
randa
randagio
randagismo
randeggiare
randellare
randellata
randellate
randista
random
randomico
randomizzare
randomizzazione
randonnée
ranetta
ranfia
ranfio
ranfoteca

RANDELLOのように終わるイタリア語の単語

anello
appello
bastardello
bello
bindello
brindello
carrello
castello
cello
ciavardello
ello
fratello
hello
lardello
livello
monticello
nascondello
nello
quello
sbrindello

イタリア語の同義語辞典にあるrandelloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RANDELLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«randello»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
randelloのイタリア語での同義語

«randello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RANDELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語randelloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrandelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«randello»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

俱乐部
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

club
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

club
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क्लब
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ناد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

клуб
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

clube
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্লাব
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

club
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kelab
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Club
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

クラブ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

클럽
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

klub
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

câu lạc bộ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கிளப்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

क्लब
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kulüp
70百万人のスピーカー

イタリア語

randello
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

klub
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

клуб
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

club
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λέσχη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

klub
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

club
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

klubb
5百万人のスピーカー

randelloの使用傾向

傾向

用語«RANDELLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«randello»の使用頻度を示しています。
randelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«randello»で最も広く使用されている表現です。

用語«RANDELLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«randello»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«randello»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、randelloに関するニュースでの使用例

例え

«RANDELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrandelloの使いかたを見つけましょう。randelloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tutte le fiabe
Quando il tornitore ebbe finito iltirocinio e dovette partire, perlasua buona condottailpadrone gliregalòun saccoegli disse:«C'è dentroun randello.»«Il sacco melo metterò in spallae può ben servirmi,ma che ci faccio del randello? È soltanto ...
Jakob e Wilhelm Grimm, 2011
2
I manoscritti palatini di Firenze ordinati ed esposti da ...
Il. Randello. Baco. Randello. Beco. Randello. Randello. Beco, buon di! el ben trovato sia. E tu, Randello. Quanto è presso a sera '.' Secondo la mia poca fantasia, Non c'è però un'ora di di intera. Sa'ci tu quiuci intorno un'osteria, Da poter fare ...
‎1860
3
I manoscritti palatini di Firenze
Randello. Beco, buon dì ! el ben trovato sia. Beco. E tu, Randello. Quanto è presso a sera? Randello. Secondo la mia poca fantasia, Non c'è però un'ora di dì intera. Beco. Sa'ci tu quinci intorno un'osteria, Da poter fare un po'di buona cera ?
Francesco Palermo, 1860
4
Dissertazioni Sopra Le Antichità Italiane: 2
I. Modenesi _in vece di Randello dicono Rondanello ; efar la Ronda vuol dire Girare. Varie parole Tedesche si truovano. pronunziate per A. e per Q sec-ondo. i diversi Dialetti. In Dante- si truova aRanda a Ronda, cioè Orlo,, Margine; e non già ...
Lodovico Antonio Muratori, Gian F. Soli Muratori, 1751
5
Sacre rappresentazioni dei secoli xiv, xv e xvi, raccolte e ...
Randello dice : Io ti voglio insegnare un colpo netto Che tu lo ingannerai senza fatica: Mostra d' andar la sera avaccio a letto , E col crivel pian pian corri alla bica . Buco dice: Se mi giugnessi? Randello risponde: Non aver sospetto, Che non si  ...
Alessandro d' Ancona, 1872
6
Fiabe
Quando il tornitore ebbe finito il tirocinio e dovette partire, per la sua buona condotta ilpadrone gli regalòun saccoegli disse: C'èdentro un randello. Il saccome lo metteròinspalla e può ben servirmi, ma checifail randello? è soltanto un peso.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2013
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Crelcen .9-76-4-Credefi,che fia gran gregge quella , infi- no a Cinquecento , imperoehe le câpre ibno randage, e fi Ú;- fpergono- Randellata- Vedi randello. Randello. Baùon corto ,piegato in arco, cheferueper illrignere , e ferrar ben le funi  ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Propriamente però randello dicesi un bastone più grosso di quello de'ciechi, ma più corto ( neii' uso di Toscana chiamato tortora, forse da attorcere) , di cui si servono i facchini per avvolgere e stringere le Funi con cui legano le balle: la quale ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
La ripetizione creativa: ridondanze espessive nell'opera poetica
(16) Un capretto viene divorato da un gatto; il gatto che ha mangiato il capretto è morso dal cane; il cane viene picchiato dal randello; il randello che ha picchiato il cane che ha morso il gatto che ha mangiato il capretto è divorato dal fuoco; ...
Iván Fónagy, 1982
10
L'araldo della tempesta
Una brusca inspirazione la avvisò del primo attacco quando quello con il randello le corse incontro, seguito da vicino dall'amico più piccolo. Lei si abbassò per scansareil randello, ruotando appenain tempo per evitare la roncola che però ...
Richard Ford, 2014

用語«RANDELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrandelloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
dalla manovra estiva maggiori fondi a mamme e poveri
La presidente va di randello. «Il parassitismo politico – dice Serracchiani – porta anche a presentare emendamenti inutili, ma non li votiamo ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
2
Intercettazioni e carcere, maggioranza divisa
... il diritto sacrosanto all'informazione e queste devono essere equilibrate e non immaginate come un randello da dare in testa a qualcuno. «Avanti!, 7月 15»
3
NAUFRAGI IN MOSTRA
Nella mostra è esposto il famoso sarcofago da Copenaghen e i resti dei due relitti di Randello e Femmina Morta. La visita guidata è ad ... «Telenova Ragusa, 7月 15»
4
Chiede aiuto mentre fa il bagno a Randello e aggredisce i cc
Randello. È una riserva naturale tra Punta Braccetto e Scoglitti: la grande pineta si affaccia sul mare con una lunga spiaggia nota anche per la ... «ragusah24.it, 7月 15»
5
Randello e il “richiamo dell'abusivismo”: nuovo stabilimento …
Abusivismo a Randello? Il comitato “Randello Libera” torna a denunciare a distanza di un anno quanto sta accadendo nella zona che si trova ... «La Spia, 7月 15»
6
Randello Fare Verde Vittoria denuncia nuove privatizzazioni
Stessa spiaggia stesso mare e, si direbbe, lo stesso affaire Randello, giunta all'anno secondo. Lancia l'allarme l'associazione ambientalista ... «Quotidianodiragusa.it, 7月 15»
7
Mette in fuga i ladri a bastonate e pubblica il video su Facebook
Il titolare dell'hotel Carinthia di Jesolo si è accorto dei due banditi dalle telecamere nel parcheggio. Munito di randello e in piena notte li ha ... «Nuova Venezia, 7月 15»
8
Due rumeni picchiano i carabinieri e uno fa l´attore
... fisicamente contro i militari dopo aver finto di rischiare di annegare nello specchio di mare antistante la spiaggia di Randello, tanto per riderci ... «CorrierediRagusa.it, 7月 15»
9
Randello Comune nega licenza chiosco bar
Rapido intervento del Comune di Ragusa a difesa di un'area demaniale in cui non è possibile esercitare attività comunale_ Si tratta di un ... «Quotidianodiragusa.it, 7月 15»
10
Brunetta & Cicchitto, perfetti “duellanti” per Giletti
Tipo Renato Brunetta, il professore col randello: “Il deludente passaggio a una formazione politica di corta visione deve aver oscurato ... «Il Foglio, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Randello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/randello>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z