アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carenatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCARENATURAの発音

ca · re · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARENATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCARENATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«carenatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcarenaturaの定義

辞書のフェアリングの定義は、空気の抵抗を減少させるために、急速な移動の手段またはその部分を備えた空力形状の外部硬質被覆である:c。 飛行機、自動車、バイクのもの。

La definizione di carenatura nel dizionario è rivestimento rigido esterno di forma aerodinamica di cui sono dotati i mezzi di locomozione veloce, o parti di essi, per ridurre la resistenza dell'aria: la c. di un aeroplano, di un'automobile, di una motocicletta.


イタリア語辞典で«carenatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARENATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CARENATURAのように始まるイタリア語の単語

careggiare
carella
carello
carema
carena
carenaggio
carenare
Carenati
carenato
careno
carente
carenza
carenzato
carenziale
carestia
carestoso
caretta
caretto
careware
carezza

CARENATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるcarenaturaの類義語と反意語

同義語

«carenatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARENATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carenaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcarenaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«carenatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

整流罩
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

carenado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fairing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उपहार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هدية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обтекатель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cata-vento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

fairing
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

carénage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

fairing
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verkleidung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

フェアリング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

장에서 산 선물
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fairing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cuộc triển lảm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

fairing
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fairing
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kaporta
70百万人のスピーカー

イタリア語

carenatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

upominek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

обтічник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

puiul târgului
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

fairing
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

windskerm
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spackling
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fairing
5百万人のスピーカー

carenaturaの使用傾向

傾向

用語«CARENATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«carenatura»の使用頻度を示しています。
carenaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carenatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARENATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carenatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carenatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、carenaturaに関するニュースでの使用例

例え

«CARENATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcarenaturaの使いかたを見つけましょう。carenaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
CN FIAT G91T1 1966: FLIGHT MANUAL
00(42384f5) CARENATURA anteriore sinistra tettuccio anteriore 1 » 3 NA822043 VITE per fissaggio carenatura 2 n -i NA8220»' VITE per fissaggio carenatura 2 - 5 NASQQO-li VITE per fissaggio carenatura . . . . . . . . . . . . . 3 - 6 NASQQOn-«i ...
COSTARMAEREO, 1966
2
CN Fiat G91R-1B 1966: FLIGHT MANUAL FIAT G91R-1B 1966
3 -11 2-3411/1—00›|(25018/6) CARENATURA protezione comando tettuccio - S 1 «12 2-3411/1-00-ll(38660) CARENATURA protezione comando tettuccio - S 1 - 13 8-8115/1-00(36684) PORTACARTINA per tabellina dati motore. i ~14 ...
COSTARMAEREO, 1966
3
CN FIAT G91 Y 1970: MANUAL OF Fiat G91Y
CARENATURA - S - est. per eiettore CARENATURA - S - est. per eiettore CARENATURA - D - est. per elettore CARENATURA - D - est. per eiettore di flusso di flusso CARENATURA - S CARENATURA - S CARENATURA - D CARENATURA ...
COSTARMAEREO, 1970
4
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-06 Imp. ...
6- 16. AVVIATORE PNEUMATICO 6-17i RIMOZIONE (vedere fig. 63) Procedere come segue: Nota Per la rimozione dell'avviatore è necessario sbarcare il turbogetto dal velivolo. a. Rimuovere i dadi che fissano la carenatura dell' avviatore ed i ...
COSTARMAEREO, 1996
5
Treni. Conoscere e riconoscere tutte le locomotive e i treni ...
D'IDENTITÀ Origine Francia Anno di trasformazione 1936 Tipo locomotiva per treni passeggeri rapidi Propulsione vapore surriscaldato a doppia espansione Esemplari trasformati 1 Versioni prodotte 1 Sopra, la Pacific n. 1325 con carenatura ...
Pocaterra Renzo, 2012
6
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-05 Motopropulsore ...
6- 16. AVVIATORE PNEUMATICO 6-17i RIMOZIONE (vedere fig. 63) Procedere come segue: Nota Per la rimozione dell'avviatore è necessario sbarcare il turbogetto dal velivolo. a. Rimuovere i dadi che fissano la carenatura dell' avviatore ed i ...
COSTARMAEREO, 1996
7
Vasi iranici in metallo dell'Età del Bronzo
all'Età del Ferro e oltre.51 Vi compaiono, come nei nostri esemplari, tanto nella forma bassa che in quella slanciata; così come con carenatura di base bassa o leggermente sollevata. In quest'ultimo caso la carenatura si congiunge con una ...
Gloria M. Bellelli, 2002
8
Ruvo di Puglia e il suo territorio: le necropoli : i corredi ...
Calotta allungata distinta da una carenatura che sale verso l'alto formando una punta in corrispondenza della fronte. Paranuca basso e concavo, paranaso largo . I margini della lamina, sia quello inferiore, sia quelli intorno all'apertura degli ...
Andrea C. Montanaro, 2007
9
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-08 Comandi Volo ...
AVVITARE CIASCUN BULLONE I26; SULL'ATTACCO 2A RIMUOVERE LA CARENATURA l2l,SE INSTALLATI RILEVARE LE DIMENSIONI E LA POSIZIONE DEGLI SPESSORI 'lól POSTI TRA LA CARENATURA 42. E LA STRUTTURA DELLA ...
COSTARMAEREO, 1996
10
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-10 Alim Elettrica ...
Il proiettore destro ha inoltre una base di fissaggio posta sulla carenatura di raccordo fra il pannello laterale destro ed il boccaporto. Essi forniscono una sorgente mobile di luce che può essere impiegata per scopi particolari di illuminazione ...
COSTARMAEREO, 1996

用語«CARENATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarenaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ride in the USA: la rinascita della Valorosa
... attacchi della carenatura, ma nel cambiare le candele ha spannato il filetto di quella posteriore del cilindro dietro (la moto è twin spark) senza ... «Moto.it, 7月 15»
2
di Leslie Scazzola, foto di Marco Zamponi Suzuki RG 250 Gamma …
Gli ingredienti per ottenere una vera GP c'erano tutti, compresa una carenatura che richiamava le moto del Mondiale. Suzuki RG 250 Gamma: ... «dueruote, 7月 15»
3
MotoGP, La Ducati del Barone Rosso al Sachsenring
La modifica più evidente, perché è un po' posticcia, è quella relativa alla presa d'aria sulla sinistra della carenatura. Sparisce la presa ... «GPone, 7月 15»
4
Prostituta investita si dilegua
Il motociclo ha riportato l'introflessione completa della carenatura; il mezzo è risultato privo di copertura assicurativa e di revisione. (apal). «La Nuova Sardegna, 7月 15»
5
di Stefano Gaeta Suzuki GSX-S1000F: sensazioni forti
Come accennato, la GSX-S1000F deriva dalla versione naked, da cui si differenzia solo per la presenza dell'inedita carenatura ornata da fari ... «dueruote, 7月 15»
6
polizia locale
Il motociclo ha riportato l'introflessione completa della carenatura; il mezzo è risultato privo di copertura assicurativa e di revisione. 07 luglio ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
7
MV Agusta Turismo Veloce - vietato rallentare
... voler parlare del David di Donatello, ma secondo noi guardando la moto lateralmente salta all'occhio la differenza tra la carenatura anteriore ... «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, 7月 15»
8
Spy foto, in arrivo la Yamaha MT-07 Tracer
Sulle nostre strade è stata avvistata una Yamaha MT-07 in versione touring e vistosamente camuffata (senza carenatura, parabrezza e borse). «InSella.it, 7月 15»
9
Suzuki: nuovo listino con GSX-S1000F ABS e Inazuma F
I due nuovi modelli “F” (fairing significa carenatura, in inglese) entrano quindi nel listino Suzuki, che per il resto rimane invariato rispetto al ... «Motociclismo.it, 7月 15»
10
Prova su strada - Suzuki GSX-S 1000F
... dovuta alla presenza della carenatura e alla postura eretta del pilota. Si tratta di una KYB completamente regolabile con escursione tipica di ... «Motorbox, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Carenatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/carenatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z