アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carestoso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCARESTOSOの発音

ca · re · sto · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARESTOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCARESTOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«carestoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcarestosoの定義

辞書の飢饉の定義は、飢饉に悩まされています。 Carestosoはまた、高い価格を執行する売り手です。

La definizione di carestoso nel dizionario è afflitto da carestia. Carestoso è anche di venditore che pratica prezzi alti.


イタリア語辞典で«carestoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARESTOSOと韻を踏むイタリア語の単語


cestoso
ce·sto·so
costoso
co·sto·so
crestoso
cre·sto·so
crostoso
cro·sto·so
disgustoso
di·ʃgu·sto·so
essere gustoso
essere gustoso
fastoso
fa·sto·so
festoso
fe·sto·so
gustoso
gu·sto·so
maestoso
ma·e·sto·so
malmostoso
mal·mo·sto·so
mostoso
mo·sto·so
pastoso
pa·sto·so
pestoso
pe·sto·so
piu gustoso
piu gustoso
robustoso
ro·bu·sto·so
scistoso
sci·sto·so
tempestoso
tem·pe·sto·so
ustoso
sto·so
vistoso
vi·sto·so

CARESTOSOのように始まるイタリア語の単語

carenare
Carenati
carenato
carenatura
careno
carente
carenza
carenzato
carenziale
carestia
caretta
caretto
careware
carezza
carezzamento
carezzare
carezze
carezzevole
carezzevolmente
carezzoso

CARESTOSOのように終わるイタリア語の単語

appetitoso
calamitoso
difettoso
difficoltoso
dignitoso
ebrifestoso
eritematoso
grintoso
medicamentoso
ostentoso
pietoso
piovoso tempestoso
portentoso
spaventoso
spiritoso
strepitoso
talentoso
tormentoso
toso
ventoso

イタリア語の同義語辞典にあるcarestosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CARESTOSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«carestoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
carestosoのイタリア語での同義語

«carestoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARESTOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carestosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcarestosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«carestoso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

carestoso
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

carestoso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

carestoso
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

carestoso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

carestoso
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

carestoso
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

carestoso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

carestoso
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

carestoso
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

carestoso
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

carestoso
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

carestoso
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

carestoso
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

carestoso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

carestoso
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

carestoso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

carestoso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

carestoso
70百万人のスピーカー

イタリア語

carestoso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

carestoso
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

carestoso
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

carestoso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

carestoso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

carestoso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

carestoso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

carestoso
5百万人のスピーカー

carestosoの使用傾向

傾向

用語«CARESTOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«carestoso»の使用頻度を示しています。
carestosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carestoso»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARESTOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carestoso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carestoso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、carestosoに関するニュースでの使用例

例え

«CARESTOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcarestosoの使いかたを見つけましょう。carestosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
CARESTOSO. Tempo carestoso, tempo di carestia. Caro, leti. Farnes. 2. 245. Gli uomini di Mont'Alto sono stati da me con lettere del Duca per la confermazione dei lor privilegi, circa il cambio de'granì con mercanti, che portano lor vino.
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
2
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri
Quel dottissimo scrittore della Storia del Concilio di Trento, il Cardinal Pallavicino , facendo il ritratto del Cardinal di Mantova non disse anno carestoso per anno di sterilità o di carestia, che non fu detto mai nò prima, nù dopo? fu, egli dice, ...
‎1826
3
Giunte Torinesi al Vocabolario della Crusca
CARESTOSO. Tempo carestoso, tempo di carestia. Caro, lett. Farnes. 2. a45. Oli uomini di Mont'Alto sono stati da me con lettere del Duca per la confermazione dei lor privilegi, circa il cambio de'grani con mercanti, che portano lor vino.
conte Giovanni Batista Somis di Chiavrie, 1840
4
Vocabolario della lingua italiana
Che (vi par egli ) delle gbián- daie e delle cornacchi* e di ben cento e cento maniere d'uccelli, i quali alle sta- gioni più abbondevoli provveggono la vet- lovagtia, e pe* tempi carestiusi la soUerra- uo nella campagna T (F) # CARESTOSO.
‎1833
5
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
Caro aliato ai verbi di prezzo significa A gran prezzo, Come in Vendere, o Comprare, o Stimar caro. CAISTRIOSO, Carestoso, e anche Carestioso, Aggiunto che si dà ai tempi e luoghi di carestia. - Che vende caro. Caro in questo senso eredo ...
Angelo Paganini, 1837
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
T. 3. II?-. Che (vi paregli) delle A. daie e delle rornaerhi* e di ben cento e cento maniere d'ucrelli. i quali alie sla- gioni più abhondevoli provveggono la vet*. lovagHa , e pe* tempi eanslíusi la sotierra- no nella rampagna ? (/•') -* CARESTOSO.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(C) # CARESTOSO - Al v. 5. ove legge A noi altissimi corr. Annniatissimi f CAREZZEVOLMENTE. . . . Urb. agg. l3. e dove legge ricevuto, corr. ricevuta . •f CARICA. # g. Carica, vale altresì Quella quantità di soldati alla quale altri presiede. Tac.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
... armata e simili , vale Afflitto da carestia, Carestoso. - Lastr. Agric. 5, 239: Secca annata non è affamata. § V. Essere affamato d'alcuna cosa che serve al vitto, vale Averne penuria , Patirne di/etto. - Vili. M. 87 : La nicissità delle cose da vivere ...
Accademia della Crusca, 1863
9
Dizionario della lingua italiana
1 Carestia, per Avarizia. Fir. As. 31. (Man.) Avendo io considerate tutte queste cose, e rivoltandomi per l'animo la carestia di costui, e volendomelo intrinsicare più che io poteva, risposi... 1 1 CARESTIOSO e CARESTOSO. Agg. Da Carestia.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
10
Lezioni e discorsi filologici
Sua Istoria del Concilio di Trento, citata dagli Accademici della Crusca nella terza edizione del loro Vocabolario, denominà carestoso un tempo di gran carestia: questa voce si trova registrata nel Vocabolario della detta edizione; e convien ...
Michele Colombo, 1832

用語«CARESTOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarestosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I dispositivi Sony Z3 arrivano in Europa: ecco i prezzi
Nel nostro Paese invece sarà un po' più carestoso infatti arriverà a 399 euro. Sappiamo che sul mercato arriverà anche la versione da 32 GB, ... «FocusTECH.t, 9月 14»
2
Google fa il punto su Project Ara: nuova MDK in arrivo, ritardi dei …
un processore a 50€ sarebbe già "carestoso" rispetto allo smartphone tutto incluso, perchè in quello già pronto devi considerare tutto il ... «HDblog, 8月 14»
3
GELATO AMARO PER I TURISTI A ROMA: "UN CONO COSTAVA …
Il carestoso bar si trova in cima a via della Vite, ma tutti nel bar negano le esose cifre rifacendosi al listino prezzi esposto, aggiungendo anche che seduti o in ... «Leggo.it, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Carestoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/carestoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z