アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eremitano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEREMITANOの発音

e · re · mi · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EREMITANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEREMITANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«eremitano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのeremitanoの定義

辞書の隠者の定義は、セントオーガスティンの支配下で収集された宗教的な隠れ家である:friars eremitani。 ハーミットはまた、サンタゴスティーノの勲章であるエレミターニの修道院です。

La definizione di eremitano nel dizionario è di religiosi eremiti raccolti sotto la regola di Sant'Agostino: frati eremitani. Eremitano è anche monaco eremita dell'ordine di Sant'Agostino: il convento degli eremitani.


イタリア語辞典で«eremitano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EREMITANOと韻を踏むイタリア語の単語


cagliaritano
ca·glia·ri·ta·no
capitano
ca·pi·ta·no
carmelitano
car·me·li·ta·no
gaditano
ga·di·ta·no
gitano
gi·ta·no
lusitano
lu·ʃi·ta·no
malacitano
ma·la·ci·ta·no
mauritano
mau·ri·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
napolitano
napolitano
occitano
oc·ci·ta·no
palermitano
pa·ler·mi·ta·no
peloritano
pe·lo·ri·ta·no
puritano
pu·ri·ta·no
ritano
ritano
salernitano
sa·ler·ni·ta·no
samaritano
sa·ma·ri·ta·no
tingitano
tin·gi·ta·no
titano
ti·ta·no
turritano
tur·ri·ta·no

EREMITANOのように始まるイタリア語の単語

eredità
ereditando
ereditare
ereditariamente
ereditarietà
ereditario
ereditiera
eremacausi
eremita
eremitaggio
eremiticamente
eremitico
eremito
eremitorio
eremo
eresia
eresiarca
eresiare
eresiologia
eresiologo

EREMITANOのように終わるイタリア語の単語

barboncino palermitano
casertano
castano
gerosolimitano
ierosolimitano
limonio salernitano
lontano
metano
montano
napoletano
oitano
pantano
platano
poliuretano
pritano
romitano
seseli amalfitano
subitano
tecnopolitano
tripolitano

イタリア語の同義語辞典にあるeremitanoの類義語と反意語

同義語

«eremitano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EREMITANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eremitanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのeremitanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«eremitano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

隐士
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ermitaño
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hermit
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एकांतवासी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الناسك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отшельник
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

eremita
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নির্জনবাসী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ermite
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pertapa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Einsiedler
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

隠者
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

은자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pertapa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người tu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

துறவி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

यती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

keşiş
70百万人のスピーカー

イタリア語

eremitano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pustelnik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відлюдник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pustnic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ερημίτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kluisenaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

eremit
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

eremitt
5百万人のスピーカー

eremitanoの使用傾向

傾向

用語«EREMITANO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«eremitano»の使用頻度を示しています。
eremitanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eremitano»で最も広く使用されている表現です。

用語«EREMITANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«eremitano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«eremitano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、eremitanoに関するニュースでの使用例

例え

«EREMITANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からeremitanoの使いかたを見つけましょう。eremitanoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orazioni panegiriche del padre Angelo Maria da S. Filippo ...
Orazioni panegiriche, opera postuma del padre Angelo Maria da s. Filippo eremitano scalzo di s. Agostino ... Parte seconda Angelo Maria : di S.Filippo. ,us ORAZIONExvu: dal cuore amante d'vn Padre che nellicuori delli vomini , quid-'e : of-Jc ...
Angelo Maria : di S.Filippo, 1708
2
Vita, e miracoli di san Guglielmo confessore, dell'ordine ...
2:( A C (LV E il glorioso Beato Andrea in -' ' 5 vna Villa di Monte Reale , dimandara Masciuní , di parenti pietofi , e buoni , l'anno di nostro Signore r ;97.1' anno o:cauo del Ponrisicaro di Bonisací'o Nono di natione Napolitano ,- il quale per ...
Guglielmo Cavalcantini, Giovanni Battista Cavalcantini, Angelo sec. 16-17 Caresana, 1614
3
Conforto de gl'infermi, salutifero a ciascuno & commodo à ...
Timoteo Ricci, Marescotti. /l?ftM}l«r?Ssn3 ci„ l- j irij »10.1 зЗ tl % Afp<-txan-lpjohe ifpe»t, to coa i(T«- to, & (pcrarya il Signóte ,& haattelo • ..лЧ^ЧНРИв^вАЦ'ш! iuí/ inrt-.o oí- ti t Beatus vir cuius eft nomé dominifpft - cius& non relpexiuo vaoltates, ...
Timoteo Ricci, Marescotti, 1596
4
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
|80 EREMITANO solitarius. Gr.?pnpoe. Vit. 8. Ani. E tuttavia un gran mondo di gente pagana correva a stuoli al suo eremilaggio. Alam. Gir. 1. 98. Così tosto parlimmo, e fu la sera Il nostro albergo un basso eremilaggio. EREMITANO ...
‎1847
5
La biblioteca del Museo nazionale nella certosa di S. ...
263. Monastero. di. S. Andrea. di. Napoli. dell'ordine. Eremitano. di. S. Agostino. È del secolo XVII, di carte quarantaquattro, in fol. È una raccolta di lettere e di atti che riguardano la vita religiosa di quel monastero, ch'è nel vicolo detto Settimo ...
Museo nazionale di San Martino. Biblioteca, Carlo Padiglione, 1876

用語«EREMITANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeremitanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Allarme spaccio in piazza Mazzini
... fatto che ogni anno con l'arrivo dell'estate scoppiano risse tra i nordafricani che girano davanti alla stazione e nigeriani di via Fra Eremitano. «Mattino Padova, 6月 15»
2
«Tutte quelle multe sono annullabili» raffica di ricorsi sul varco in …
Ad affermarlo Marco Alberto Zanetti delegato di Federcontribuenti per il Nordest, che punta il dito sulla quarantina di metri di via Eremitano che ... «Il Gazzettino, 6月 15»
3
LOCALI ETNICI
... Bitonci emanato il 2 maggio scorso che impone a tutti i negozi etnici dell'area della stazione ferroviaria (tra via Eremitano, viale Codalunga, ... «Mattino Padova, 6月 15»
4
Droga "Shaboo" anche a Padova Sequestrati due etti, quattro arresti
Mercoledì, il soggetto è stato avvistato a bordo di una Fiat Punto in via Eremitano, dopo essersi appena allontanato da un appartamento in ... «PadovaOggi, 5月 15»
5
Multa per il parchimetro scaduto «Ecco come ho vinto il ricorso»
«Tutto comincia il 17 marzo 2014, avevo un'udienza in Corte d'Appello a Venezia e avevo parcheggiato la mia macchina in via Fra' Eremitano, ... «Corriere della Sera, 5月 15»
6
Ticket parcheggio scaduto, giudice annulla la multa: si paga differenza
Ha parcheggiato l'auto sulle strisce blu in via Fra' Eremitano, pagando il ticket al parchimetro. Quando è tornata, la sosta prenotata era già ... «PadovaOggi, 5月 15»
7
Stazioni (in)sicure/2: Padova "tossica"
... che si incanala da piazzale Stazione e da via fra' Giovanni Eremitano dove un paio di tossicodipendenti si sono abbandonati sugli scalini. «Vvox, 3月 15»
8
"Localizzazione di Castrimoenium": gli ultimi studi presentati da …
Giuseppe Ranghiasci, padre agostiniano eremitano archeologo,affermò che Castrimoenium era collocato presso l'attuale centro di Marino. «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 3月 15»
9
Sicurezza, accese 35 nuove telecamere
... nuovo sottopasso del cavalcavia Borgomagno e, sempre in zona, su via Eremitano. Ancora, un nucleo importante di telecamere in via Trieste ... «Mattino Padova, 11月 14»
10
Padova, arriva la zona "no alcol". Ordinanza vieta vendita e consumo
I primi riguardavano via Cairoli, via Bixio, via Eremitano, viale Codalunga via Trieste ma anche il piazzale Stazione e la zona che si trova ... «Il Fatto Quotidiano, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Eremitano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/eremitano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z