アプリをダウンロードする
educalingo
carnera

"carnera"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCARNERAの発音

car · ne · ra


CARNERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCARNERAはどんな意味ですか?

ファーストカルネラ

Primo Carneraはイタリアのボクサー、レスラー、俳優でした。 彼は1933年6月29日から1934年6月14日まで世界ヘビー級チャンピオンだった。彼は目立つ身長と優れた体力の男性として知られています。

イタリア語辞典でのcarneraの定義

辞書中のカルネラの定義は、身体と例外的な強さの人である。

CARNERAと韻を踏むイタリア語の単語

anima nera · barbanera · borsanera · camicia nera · capinera · carbonera · carice nera · cavolo Senape-nera · cicerchia nera · gnagnera · habanera · magia nera · manera · manonera · minera · monera · piantaggine nera · raponzolo a foglie di Scorzonera · scorzonera · veccia rosso-nera

CARNERAのように始まるイタリア語の単語

carnato · carnatura · carnauba · carne · carnè · carne arrostita · carneade · carnefice · carneficina · carneo · carnesciale · carnesecca · carnet · carnevalare · carnevalata · carnevale · carnevalescamente · carnevalesco · carnevalino · carnevalone

CARNERAのように終わるイタリア語の単語

atmosfera · bandera · camera · carice rosso-nera · cera · era · fera · fiera · galera · lettera · madera · maniera · opera · pera · primavera · rivera · riviera · sera · svizzera · vera

イタリア語の同義語辞典にあるcarneraの類義語と反意語

同義語

«carnera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARNERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carneraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcarneraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«carnera»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

卡尔内拉
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Carnera
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

carnera
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Carnera
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

carnera
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Carnera
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

carnera
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

carnera
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

carnera
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Carnera
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

carnera
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

カルネラ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

카네
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Carnera
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

carnera
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

carnera
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

carnera
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

carnera
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

carnera
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

carnera
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Carnera
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Carnera
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Carnera
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Carnera
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

carnera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

carnera
5百万人のスピーカー

carneraの使用傾向

傾向

用語«CARNERA»の使用傾向

carneraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carnera»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、carneraに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CARNERA»の引用

carneraという言葉で有名な引用文や文章
1
Paolo Vidoz
Carnera era un grande pugile, io un grosso pugile. Non è la stessa cosa.

«CARNERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcarneraの使いかたを見つけましょう。carneraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La repubblica dei marmocchi
La causa di questa depressione è stato Carnera. Da quando Carnera s'è fatto sconfiggere per k.o. tecnico è stata una frana continua nel morale della generazione che pargoleggia. Carnera non doveva farsi vincere: non poteva. Era il multiplo ...
Igino Giordani, 2003
2
Il buono, il brutto, il cattivo: storie della storia del ...
l'incontro pugilistico di Carnera, Amoroso conobbe Al Capone, con il quale ebbe buoni rapporti, improntati alla simpatia reciproca, come ricordavano le sue stesse parole: "Fu al termine del match che, mentre noi festeggiavamo Carnera per il ...
Valerio Caprara, 2006
3
Storia dell'emigrazione italiana: Arrivi
La «parola Carnera suona ormai come un aggettivo. - Non fare il Carnera - si rimprovera a chi posa da spaccatutto. - Questo ragazzo diventerà un Carnera - sentenziano i padri che stravedono per le doti muscolari dei loro rampolli. Tra breve ...
Piero Bevilacqua, Andreina De Clementi, Emilio Franzina, 2001
4
Il campione innamorato
In effetti, prima dell'incontro Carnera protestò, minacciò addirittura di dare forfait. Poi gli fecero vedere quanta gente era venuta a vederlo. Avedere lui, ilmontanaro emigrato in Francia scalzo, perché non trovava scarpedellasua misura.
Alessandro Cecchi Paone, Flavio Pagano, 2012
5
Barnum 2
Ti fanno sempre vedere quel filmato osceno in cui lui fa un'esibizione con un canguro, boxano alla benemeglio, Carnera ha anche la cravatta, sorride imbarazzato, e il canguro intanto mena, a modo suo, ma un po' mena. E poi Camera che fa ...
Alessandro Baricco, 1998
6
Tradizione e strutture scientifiche
Successore di Bemporad alla direzione di Capodimonte fu allora il triestino Luigi Carnera. Questi diede un grande impulso di rinnovamento all'Osservatorio soprattutto nel campo della strumentazione. Nel 1936 l'Unione Internazionale ...
Luigi Amodio, Gabriele Di Donato, 2006
7
Dodici giganti. Pesi massimi, un secolo di storie
PRIMO CARNERA nasce a Sequals (Pordenone, Italia) il 26 ottobre 1906, muore a Sequals il 26 settembre 1967. Altezza: 2.05 Peso: ha combattuto tra 111 e 1 20 kg Esordio pro': 12 settembre 1928 Ultimo match: 12 maggio 1946 Incontri: ...
Dario Torromeo, 2003
8
Testo Unico di Pubblica Sicurezza
La durata di ciascuna Carnera non può essere prorogata se non per legge e soltanto in caso di guerra ('). (1) Articolo così sostituito dall'art. 3, l. cost. 9 febbraio 1963, n. 2. 61. - Le elezioni delle nuove Camere hanno luogo entro settanta giorni ...
Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, Luca De Carlo, 2013
9
La riforma del diritto societario: lavori preparatori, testi ...
3381 5B Carnera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3387 Pareri obbligatori del Consiglio di Stato. Consiglio di Stato, sezione consultiva per gli atti normativi, adunanza del 5 aprile 2004, parere n. 3064/2004 (Schema di regolamento ...
Michele Vietti, 2006
10
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Barone volle assicurarsi esso medesimo dell' altezza delle diverse cime del Monte-Rosa per mezzo di una triangolazione ben intesa, presa da. tre diversi punti, cioè dal Monte Carnera, da dove fu presa dai topografi italiani, e poi da Marieni, ...
‎1824

用語«CARNERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarneraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mostra Davide Toffolo: “Carnera. La montagna che cammina” - Lo …
La scelta di un personaggio come Primo Carnera, parte da memorie familiari ... Infatti Davide Toffolo segue le vicende di Carnera di qua e di là ... «LoSpazioBianco, 7月 15»
2
Doppia serata di grande boxe a Sequals - Sport - Messaggero Veneto
SEQUALS. Per la prima volta in trent'anni, il trofeo Carnera si sdoppia: il programma della manifestazione è sempre stato ricco e variegato ma, ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
3
filM IN TV - I Consigli di cinemaitaliano per venerdì 17 …
1958. durata: 110',regia di Pietro Francisci, con Steve Reeves, Sylva Koscina, Primo Carnera, Sylvia Lopez Trama: Ercole riesce a sventare, ... «CinemaItaliano.Info, 7月 15»
4
Toffolo racconta Carnera, la montagna che cammina - Tempo Libero …
Tre giorni di omaggio a Primo Carnera, il leggendario campione friulano dei pesi massimi. Sequals gli dedica la rassegna del Trofeo Carnera, ... «Il Piccolo, 7月 15»
5
Pisanti-Balestri per il titolo tricolore - Sport - il Tirreno
Il 30° Trofeo Carnera è un evento molto importante, 3 giorni di boxe e spettacolo per ricordare “la montagna che cammina”. E' il match clou ... «Il Tirreno, 7月 15»
6
Il Friuli - Pallavolo: primi colpi di scena
SEQUALS CELEBRA CARNERA. Tutto pronto a Sequals per l'edizione numero 30 del trofeo Primo Carnera che, da venerdì 17 a domenica 19 ... «Il Friuli, 7月 15»
7
Diabete e Alimentazione: Consigli a tavola
Chi l'avrebbe mai detto che il grande pugile Primo Carnera era un diabetico. E, come lui, il nuotatore campione olimpico Gary Hall. O uno dei ... «Associazione Altrimondi, 7月 15»
8
Sergio Romano. Sabato l'incontro di boxe per puntare al titolo di …
A Sequals, a partire da domani si terrà infatti la 30ª edizione del Torneo Carnera che vedrò numerosi pugili in competizione tra loro per un titolo ... «Clarus, 7月 15»
9
Scatta il trofeo Carnera con il Mondiale dei Welter
SEQUALS - È ormai completamente definito il programma del 30° Trofeo Carnera che avrà luogo a Sequals dal 17 al 19 luglio. L'incontro clou ... «Tuttosport, 7月 15»
10
Salviamo il Molise da Petraroia. I lavoratori crepano, lui straparla del …
I danni causati da questo Carnera del comunicato stampa, più passa il tempo e più si aggravano e più si aggravano e più l'opinione pubblica si ... «Il Giornale del Molise, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Carnera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/carnera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA