アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"essere a tenuta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESSERE A TENUTAの発音

essere a tenuta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE A TENUTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESSERE A TENUTAと韻を踏むイタリア語の単語


a tenuta
a tenuta
anello di tenuta
anello di tenuta
bardana lanuta
bardana lanuta
calcatreppola cornuta
calcatreppola cornuta
carice canuta
carice canuta
carnuta
carnuta
cornuta
cor·nu·ta
euforbia cornuta
euforbia cornuta
gipsofila minuta
gipsofila minuta
melica minuta
melica minuta
minuta
mi·nu·ta
ofride cornuta
ofride cornuta
orchide cornuta
orchide cornuta
rattenuta
rat·te·nu·ta
ritenuta
ri·te·nu·ta
senape canuta
senape canuta
sopravvenuta
so·prav·ve·nu·ta
tenuta
te·nu·ta
trattenuta
trat·te·nu·ta
venuta
ve·nu·ta

ESSERE A TENUTAのように始まるイタリア語の単語

essere a capo di
essere a conoscenza di
essere a contatto con
essere a corto
essere a dieta
essere a disagio
essere a giorno di
essere a la page
essere a posto
essere a sedere
essere a servizio da
essere abbandonato
essere abietto
essere abituato a
essere abominevole
essere accalcato
essere accostato
essere accostato a
essere adatto
essere addormentato

ESSERE A TENUTAのように終わるイタリア語の単語

astronauta
bardana minuta
battuta
caduta
disputa
evoluta
futa
internauta
juta
muta
permuta
prostituta
ricaduta
ricevuta
ruta
saluta
seduta
terapeuta
tuta
valuta

イタリア語の同義語辞典にあるessere a tenutaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESSERE A TENUTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«essere a tenuta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
essere a tenutaのイタリア語での同義語

«essere a tenuta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESSERE A TENUTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語essere a tenutaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのessere a tenutaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«essere a tenuta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

密封
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sellarse
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Be sealed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बंद किया जाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أن تكون مختومة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

быть запечатаны
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ser selada
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সিল করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

étancher
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dimeteraikan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

abzudichtenden
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

密封されます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

밀봉
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngetokake kuwasane nggawe
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

được niêm phong
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சீல் செய்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दिवशीच
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mühürlenecek
70百万人のスピーカー

イタリア語

essere a tenuta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uszczelnienia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бути запечатані
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sigilează
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να σφραγιστεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verseël
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förseglas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tettes
5百万人のスピーカー

essere a tenutaの使用傾向

傾向

用語«ESSERE A TENUTA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«essere a tenuta»の使用頻度を示しています。
essere a tenutaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«essere a tenuta»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESSERE A TENUTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«essere a tenuta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«essere a tenuta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、essere a tenutaに関するニュースでの使用例

例え

«ESSERE A TENUTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からessere a tenutaの使いかたを見つけましょう。essere a tenutaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Buone pratiche di fabbricazione. Linee guida AFI
La mancanza di tenuta al vuoto è chiaramente un segno di inadeguatezza delle guarnizioni delle porte e/o di altri elementi che dovrebbero essere a tenuta e può essere fonte di notevoli inconvenienti dovuti a penetrazione di aria ambiente ...
Associazione farmaceutici dell'industria, 2005
2
Pompe e impianti di sollevamento
Anche la camera dei morsetti di collegamento dovrebbe essere a tenuta stagna verso il vano motore, per impedire che leggere infiltrazioni d'acqua provocate da lesioni dei cavi o da entrate cavo non perfettamente efficienti possano provocare  ...
Alberto Bianchi, Umberto Sanfilippo, 2001
3
Schema di contratto e capitolato speciale di appalto per ...
positi od incrostazioni di materie putrescibili né a pressioni o depressioni superiori a 250 Pa; impedire il passaggio d'aria, odori e microbi dalle tubazioni agli ambienti limitrofi; essere a tenuta d'acqua e di ogni esalazione; essere installate in ...
Luigi Lentini, 2013
4
Prontuario tecnico urbanistico amministrativo. Con CD-ROM
Permette quindi un notevole risparmio energetico e inquina fino al 60% in meno. Un altro vantaggio è quello di essere a tenuta stagna, classificata come “tipo C”, quindi installabile in ogni ambiente della casa, ma serve un tubo per eliminare ...
Alberto F. Ceccarelli, 2013
5
Impianti sanitari
Il collegamento con il camino, per lo scarico dei prodotti della combustione, avviene a mezzo di canali da fumo, che devono: — essere a tenuta e realizzati in materiali adatti a resistere nel tempo alle normali sollecitazioni meccaniche, ...
Angelo Gallizio, 1994
6
Manuale del termotecnico. Fondamenti. Riscaldamento. ...
Per l'apertura e la chiusura le portine (che devono essere a tenuta) sono dotate di cerniere e maniglie, queste ultime comandabili anche dall'interno. È anche opportuno prevedere la possibilità di invertire il lato delle maniglie e anche quella ...
Nicola Rossi, 2003
7
Codice tecnico-legale del condominio
Secondo le norme UNI le canne fumarie devono essere a tenuta dei prodotti della combustione, impermeabili e termicamente isolate. Devono essere realizzate con materiali adatti a resistere nel tempo alle normali sollecitazioni meccaniche, ...
Francesco Tamborrino, Marina Tamborrino, 2006
8
La prevenzione dei rischi e la tutela della salute in azienda
Gli apparecchi esploditori e di controllo devono essere a tenuta stagna. Gli esploditori portatili a batteria di pile o di accumulatori devono essere posti in cassetta chiusa e devono essere provvisti di uno speciale contatto a ritorno automatico ...
Francesco Basenghi, Luigi Enrico Golzio, Alberto Zini, 2008
9
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di piu che ...
Essere a tenuta, dicesi de' vasi che non versano. Tania. Per Concepire. Dicesi delle femmine dein animali. Tania. alt. T. di Giuoc. Tener la pasta, T ener l'invito. Tenia A non. Tenere a bada. Trattenere, ritardare alcuno dal suo pensiero, o dalla ...
‎1859
10
Nuovo manuale di prevenzione incendi. Con CD-ROM
Il tetto, che deve avere struttura leggera ed essere a tenuta di vapori, deve presentare uno o due passi d'uomo per la sola aerazione. I serbatoi devono essere provvisti di indicatori di livello, di vetro retinato (o di resistenza equivalente), ...
Claudio Giacalone, 2013

用語«ESSERE A TENUTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からessere a tenutaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frangisole orientabili a tenuta acqua e neve
I frangisole utilizzati come sistemi di copertura di superfici perfettamente orizzontali devono essere a tenuta, ovvero resistenti ai carichi di pioggia e neve. «Lavorincasa.it, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Essere a tenuta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/essere-a-tenuta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z