アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"valuta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVALUTAの発音

va · lu · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VALUTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVALUTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«valuta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

通貨

Valuta

通貨は、商品やサービスの移転を促進することを目的とする交換単位です。 それは主にコインの形を取る。 これは通常、ほとんど独占としての中央銀行のステートの状態やグループによって発行されます。 いくつかの州では、より多くの発行機関があります。 より多くの国が自国通貨に対して同じ名前を使用することができ、それらは同じ通貨を使用することができ、または状態が他の国の法定通貨、ドル化によって示されているプロセスを宣言してもよいです。 通常、各通貨には複数のサブツリーがあり、通常セントを使用します。 長期的な通貨は、お金と信用の楽器を循環させる形で、国民と国家の機関が保有外貨を参照するために、より具体的に使用されています。 この所有の典型的な例は、中央銀行によって保持外貨準備で表されます。 各中央銀行は、経済事業者の需要を満たすために、その通貨の価値を守るために外国通貨や通貨の一定量を保持しています。 La valuta è un'unità di scambio che ha lo scopo di facilitare il trasferimento di beni e servizi. Per lo più assume la forma di moneta. Viene di norma emessa da stati o gruppi di stati per lo più attraverso la propria banca centrale in regime di monopolio. In alcuni stati esistono più istituti di emissione. Più nazioni possono usare lo stesso nome per le loro monete, possono utilizzare la stessa valuta, oppure uno stato può dichiarare a corso legale la valuta di un altro paese, processo che viene indicato con dollarizzazione. Ciascuna valuta ha tipicamente multipli e sottomultipli, di solito si usano i centesimi. Il termine valuta viene usato più specificamente per indicare le monete straniere detenute da cittadini e istituzioni di uno stato, sotto forma di denaro circolante e di titoli di credito. Un tipico esempio di questo possesso è rappresentato dalle riserve di valuta detenute dalle banche centrali. Ogni banca centrale detiene una data quantità di moneta straniera ovvero di valuta allo scopo di far fronte alle richieste degli operatori economici e per difendere il valore della propria moneta.

イタリア語辞典でのvalutaの定義

辞書の通貨の最初の定義は、お金です。特定の国で流通しているお金です。 国立。 通貨の別の定義は、資本に対する利息の影響の条件を計算する目的で、当座勘定の現金または受動勘定で参照される時間です。 通貨も価格、コストです。

La prima definizione di valuta nel dizionario è moneta, denaro in circolazione in un determinato paese: pagare in v. nazionale. Altra definizione di valuta è tempo cui è riferita una partita attiva o passiva in un conto corrente ai fini del calcolo dei termini di decorrenza degli interessi su un capitale. Valuta è anche prezzo, costo.

イタリア語辞典で«valuta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VALUTAと韻を踏むイタリア語の単語


battuta
bat·tu·ta
caduta
ca·du·ta
disputa
di·spu·ta
euforbia bitorzoluta
euforbia bitorzoluta
evoluta
e·vo·lu·ta
futa
fu·ta
juta
juta
minuta
mi·nu·ta
muta
mu·ta
permuta
per·mu·ta
prostituta
pro·sti·tu·ta
recluta
re·clu·ta
ricevuta
ri·ce·vu·ta
ruta
ru·ta
saluta
saluta
seduta
se·du·ta
tenuta
te·nu·ta
terapeuta
te·ra·peu·ta
tuta
tu·ta
voluta
vo·lu·ta

VALUTAのように始まるイタリア語の単語

valorizzarsi
valorizzatore
valorizzazione
valorosamente
valoroso
valpolicella
valsente
valsesiano
valso
valtzer
valutabile
valutare
valutario
valutarsi
valutativo
valutato
valutazione
valva
valvare
valvassino

VALUTAのように終わるイタリア語の単語

abbattuta
anello di tenuta
anticaduta
argonauta
astronauta
bevuta
cosmonauta
cresciuta
fonduta
internauta
iuta
nauta
psicoterapeuta
ricaduta
ritenuta
riveduta
sbattuta
trattenuta
veduta
venuta

イタリア語の同義語辞典にあるvalutaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VALUTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«valuta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
valutaのイタリア語での同義語

«valuta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VALUTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語valutaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvalutaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«valuta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

货币
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

moneda
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

currency
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मुद्रा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عملة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

валюта
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

moeda
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মুদ্রা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

monnaie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mata wang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Währung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

通貨
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

통화
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

itungan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tệ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நாணய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चलन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

para
70百万人のスピーカー

イタリア語

valuta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

waluta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

валюта
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

valută
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νόμισμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geldeenheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

valuta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

valuta
5百万人のスピーカー

valutaの使用傾向

傾向

用語«VALUTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«valuta»の使用頻度を示しています。
valutaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«valuta»で最も広く使用されている表現です。

用語«VALUTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«valuta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«valuta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、valutaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«VALUTA»の引用

valutaという言葉で有名な引用文や文章
1
Concepción Arenal
Non è tanto colpevole colui che disconosce un dovere quanto quello che lo accetta e lo valuta.
2
Steven Grover Cleveland
In momenti come l'attuale, in cui i mali della finanza malsana ci minacciano, lo speculatore può prevedere un raccolto che è frutto delle disgrazie degli altri, il capitalista può proteggere se stesso accaparrando o può anche trovare profitto dalle fluttuazioni dei valori, ma il salariato - il primo ad essere colpito da una valuta deprezzata - è praticamente indifeso.
3
Elido Fazi
Uno dei primi effetti dell’invasione fu la revoca del programma nonché la riconversione dei conti iracheni in dollari. Il petrolio iracheno tornava a essere venduto esclusivamente nella valuta americana.
4
Elido Fazi
Il grande economista inglese John Maynard Keynes propose la creazione di una nuova moneta di scambio, il bancor, una valuta virtuale che doveva essere emessa da un organismo mondiale dotato di potere di stampa e usata dagli Stati membri come riserva valutaria.
5
John Maynard Keynes
Non c'è mezzo più sottile, non c'è mezzo più sicuro per rovesciare la base della società esistente che corromperne la valuta.
6
Robert McKee
Le storie sono la conversione creativa della vita stessa in un'esperienza più potente, chiara, più significativa. Sono la valuta del contatto umano.
7
Henry Clay Trumbull
Valuta l'amicizia per ciò che vi è in essa, non per ciò che puoi trarre da essa.
8
Simone de Beauvoir
Ciò che si cerca negli oggetti di valore non è un godimento immediato: essi servono da tramite col prossimo; il loro prestigio deriva da quello di chi li valuta.
9
Matteo Mainetti
La mente valuta costantemente se dare ascolto agli istinti o alla parte razionale della mente.
10
Tommaso da Kempis
Un amante saggio valuta non tanto il dono dell'innamorato quanto l'amore del donatore.

«VALUTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvalutaの使いかたを見つけましょう。valutaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Informazione Valuta
questi problemi e sfruttare le potenzialità di questi mercati con l'obiettivo di operare una valuta informazione. Il modello di trading Ruffin sfrutta valuta comunitaria per portare la spesa dei consumatori della valuta specificata, informazioni ...
Virginia B. Robertson
2
L'Onofrio drama di d. Tomaso Valuta, o Il ritorno d'Onofrio ...
Tommaso Valuta. ñ-, v -- Dc] Signor' D. G 1 V s E P P E LAVRBLLI. SONETTO 1 Muta; in noi per tè quant'è cresciuta Del Ramiro Re a] la gloria,e'] fregio! Che s' cgl'hebbe nel iel del'opre il pregio; 'h'k nuoua porgi, al suo Valor , Valuta.» i Tuoi  ...
Tommaso Valuta, 1671
3
Abbaco
li Quantità di ducati * valuta di Piazza, ovvero lirette di Piazza, volendoli ridarre in , ducati , valutatila parte; ovvero in lire di correnti alla parte. • i: £aDi Come fi fa per ridurre Ducati di valuta ella Tanti ovvero lire di correnti alla Tane in Ducati, ...
Girolamo P. Cortinovis, 1759
4
Dissertazione sopra la giusta valuta della moneta, e la ...
Gregorio Pietro PEREIRA, Carlo CAVALLI (Marquis.) l .' . . 77 fi:un governo ci rei' cit per mantenere, rinforzare,' ed arricchire gli Stati,egli è l'oltanto quello d'un filttema,che promova,efavorevol fio, al Commercio. 5. Ma elli:ndo egli vero, che il  ...
Gregorio Pietro PEREIRA, Carlo CAVALLI (Marquis.), 1757
5
Lavorare con Excel 2007
Formalo celle Numero Allineamento Carattere Bordo Riempimento Protezione Categona Numero Valuta Contabilita Data Ora Percentuale Frazione Scientifico Testo Speciale Personalizzato Esempio Gramm per TAZZA/CUP Le celle di ...
Alessandra Salvaggio, 2007
6
Tuir
In tal caso, secondo l'interpretazione di una parte della dottrina, non assumerebbero rilevanza né i maggiori né i minori valori derivanti dall' applicazione del cambio di fine esercizio ai saldi dei conti relativi ai rapporti in valuta estera. Tuttavia ...
Alessandro Cotto, Eutekne , Cotto Alessandro, Valente Gianpaolo, Odetto Gianluca, Gianluca Odetto, 2010
7
Il mentore perfetto de negozianti, ovvero guida sicura de' ...
Salami di Verona, della Carata, e del Friuli: a peso netto di Vienna, e valuta di piazza. Sale comune di Mare di Agosto, Burletta, Trapani, e di Trieste: si vende a misura, cioè, a Metzen , per conto Regio in questo Uffizio de' Sali , a Fiorini di ...
‎1797
8
La redazione di un cash-flow con l'ausilio pratico di Excel. ...
La scelta rapida della valuta Curo e dello stile separatere I pulsanti concernenti l' impostazione della valuta dell'€uro, possono esse- re utilizzati solo con celle contenenti dei numeri, più precisamente valori mo- netari (vedi fig. 78). € 000 Fig.
Marcello D'Onofrio, 2003
9
Lavorare con Microsoft Office System 2007
Numero Aineamento Carattere Bordo Riempimento Proteaone Categona: IBVWVWll VET-inaElg Numero valuta Contatiilità Data Ora Percentuale Frazione Scientfico .Testo Speciale Personalizzato Esemplo Grammi per TAZZA/CUP Le cele di ...
Alessandra Salvaggio, 2007
10
Il bilancio di esercizio. Aspetti istituzionali e profili ...
La valutazione dei crediti e dei debiti, commerciali e finanziari, in valuta estera, ovvero dei paesi nei quali la moneta non e` misurata in Euro, deve essere affrontata sul piano metodologico trattando separatamente quelli a breve termine  ...
Angelo Palma, 2008

用語«VALUTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvalutaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Banca di Russia sospende gli acquisti di valuta straniera dopo il …
La Banca di Russia ha da poco comunicato di avere sospeso sin da ieri gli acquisti di valuta straniera, che erano ripresi dalla seconda metà di maggio, mirando ... «Investire Oggi, 7月 15»
2
Valuta estera inutilizzata: nelle case italiane tesoro da 1 mld. 33 …
ROMA - Un tesoro in valuta straniera del valore di 1,03 miliardi di euro giace nelle case degli italiani che hanno viaggiato all'estero negli ultimi tre anni. «Blitz quotidiano, 7月 15»
3
Zimbabwe dice addio alla valuta locale: adotterà dollaro Usa
NEW YORK (WSI) - Lo Zimbabwe dice addio alla valuta nazionale, il dollaro dello Zimbabwe, che da lunedì scorso è stato ufficialmente sostituito dalle due ... «Wall Street Italia, 6月 15»
4
La Gdf di Malpensa esegue fermo di valuta per 335.000 euro a …
I militari della Guardia di Finanza di Malpensa proseguono incessantemente i controlli finalizzati al contrasto del fenomeno illegale del traffico transfrontaliero di ... «Adnkronos, 6月 15»
5
La Banca di Russia torna ad acquistare valuta straniera per …
La Banca di Russia ha annunciato di avere iniziato ieri ad acquistare valuta straniera per un ammontare di 100-200 milioni di dollari al giorno. Al fine di rendere ... «Investire Oggi, 5月 15»
6
Milano, operazione Gdf su traffico valuta: intercettati 52 milioni di …
denominata “ “Flying Cash” finalizzata al contrasto al traffico illegale transfrontaliero di valuta, fenomeno illecito di particolare attualità, anche alla luce del lungo ... «Il Messaggero, 4月 15»
7
Ottime opportunità per le obbligazioni in valuta locale dei mercati …
Nel mercato delle obbligazioni in valuta locale, i titoli di questi Stati dovrebbero consentire di ottenere rendimenti nettamente migliori. Al contrario, le ... «SoldiOnline.it, 3月 15»
8
World of Warcraft, si potrà acquistare tempo di gioco con valuta in …
I Gettoni WoW potranno essere acquistati nel negozio in-game con soldi veri, e poi messi in vendita nella Casa d'Aste per valuta in-game al prezzo corrente di ... «GAMEmag, 3月 15»
9
CNN: allarme yuan. La valuta cinese è troppo debole
La valuta cinese rischia di deprezzarsi eccessivamente rispetto al dollaro con conseguenze potenzialmente problematiche per il futuro (e il presente) della ... «Valori.it, 2月 15»
10
Corruzione: si valuta ipotesi emendamento correttivo sanzioni
(AGI) - Roma, 25 feb. - Sul ddl anticorruzione si valuta l'ipotesi di un emendamento correttivo del sistema sanzionatorio, dopo l'approvazione del testo del ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Valuta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/valuta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z