アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"futa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFUTAの発音

fu · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFUTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«futa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfutaの定義

辞書の中のふたの定義は緩やかで、幅広いネックラインと白い布や色の付いた布の広い袖があり、一部のアフリカ人に典型的です。

La definizione di futa nel dizionario è larga veste sciolta, con ampio scollo e maniche larghe di tessuto bianco o colorato, tipica di alcuni popoli africani.


イタリア語辞典で«futa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUTAと韻を踏むイタリア語の単語


anello di tenuta
anello di tenuta
astronauta
a·stro·nau·ta
battuta
bat·tu·ta
caduta
ca·du·ta
disputa
di·spu·ta
internauta
in·ter·nau·ta
juta
juta
minuta
mi·nu·ta
muta
mu·ta
permuta
per·mu·ta
prostituta
pro·sti·tu·ta
ricevuta
ri·ce·vu·ta
ruta
ru·ta
saluta
saluta
seduta
se·du·ta
tenuta
te·nu·ta
terapeuta
te·ra·peu·ta
tuta
tu·ta
valuta
va·lu·ta
venuta
ve·nu·ta

FUTAのように始まるイタリア語の単語

fustellatrice
fustibalo
fustigare
fustigata
fustigatore
fustigazione
fustino
fusto
futile
futilità
futilmente
future
futuribile
futurismo
futurista
futuristico
futuro
futurologia
futurologico
futurologo

FUTAのように終わるイタリア語の単語

abbattuta
anticaduta
argonauta
bevuta
cosmonauta
cresciuta
evoluta
fonduta
iuta
nauta
psicoterapeuta
recluta
ricaduta
ritenuta
riveduta
sbattuta
spremuta
trattenuta
veduta
voluta

イタリア語の同義語辞典にあるfutaの類義語と反意語

同義語

«futa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語futaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfutaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«futa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

福塔
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

futa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

futa
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

futa
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فوتا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Самца
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

futa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

futa
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

futa
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Futa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

futa
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

フタ(布田)
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

후타
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Futa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Futa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

FUTA
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

futa
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

futa
70百万人のスピーカー

イタリア語

futa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

futa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

самця
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Futa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Futa
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Futa
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

futa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Futa
5百万人のスピーカー

futaの使用傾向

傾向

用語«FUTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«futa»の使用頻度を示しています。
futaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«futa»で最も広く使用されている表現です。

用語«FUTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«futa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«futa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、futaに関するニュースでの使用例

例え

«FUTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfutaの使いかたを見つけましょう。futaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I quattro poeti italiani (Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso) ...
Ma riprendendo lei di laide colpe '*' La donna mia , la volse in tanta futa , Quanto sofferson l' ossa senza polpe. Poscia per indi ond'era pria venuta, '" L' aguglia vidi scender giù noli' arca Del carro, e lasciar lei ai so pennuta. di Nalal ...
Poeti italiani, 1838
2
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
In fatti in questi tre passaggi si trovano i punti più depressi della giogana Appenninica; essendoché il varco del la Cisa sopra Pontremoli non supera le 1783 braccia, pari a tese 534, sopra il livello del mare ; il passo dello Stale, oggi della Futa, ...
Emanuele Repetti, 1833
3
Oneri e onori: le verità militari e politiche della guerra ...
Altre battaglie, intanto, si preparano nell'Italia centrale, specialmente a Passo Futa, Passo Giogo e Passo Casaglia, i tre principali valichi sull'asse stradale Firenze-Bologna. In questa zona, denominata Settore-E, il comando territoriale di  ...
Roberto Roggero, 2006
4
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
È una contrada posta a piè della catena centrale delVAppennino, cominciando dallo Stale sopra la Futa e di là per i monti di Castel Guerrino, Giogo di Scarperia , Colla di Casaglia, e le Scalette di Belfòrle sopra Carella. La qual giogana ...
Emanuele Repetti, 1839
5
Dizionario geografico fisico storico della Toscana
In fatti in questi tre passaggi si trovano i punti più depressi della giogana Appenninica ; essendoché il varco della Cisa sopra Pontremoli non supera le 1783 braccia, pari a tese 534, sopra il livello del mare ; il passo dello Stale, oggi della Futa, ...
Emanuele Repetti, 1833
6
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
(Aacu. Dlrx.. Fior. Carte di quei due Monasteri). FUTA (MONTE nr.r.r.a ) olsia MONTE m F0' nell' Appennino dello Stale. _ Porta il nome di Fata il varco più frequentato della catena centrale dell'Appennino, che trovasi a 1560 br. sopra il livello ...
‎1836
7
La Divina commedia
Così spone anche il Torelli , soggiungendo poi che il Landino ed il Vellulello prendono futa per confusione , per cui male spiegano il concetto. — Sotto questo vocabolo il Perazzini ha notato: Etiamnum feminae opud nos, ut fetem abslerreant ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1852
8
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Futa Fusina Magona. Officina in cui alla miniera del ferro si dà una prima fusione, per cavarne il ferraccio — Ferriera, officina nella quale il ferraccio della magona , rifuso e purgato , si riduce in ferro propriamente detto, appropriato agli ulteriori ...
Antonio Tiraboschi, 1873
9
Senegal, Capo Verde, Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Sierra ...
Questa variante del fula, conosciuta come futa fula o futa djalon, è predominante nella regione futa djalon della Guinea. Prende il nome dalla popolazione che la parla, ed è diversa dalla variante fulfulde parlata nelle regioni più settentrionali e  ...
Anthony Ham, 2010
10
Colli bolognesi in MTB. 30 itinerari sui colli di Bologna e ...
8D. LA. STRADA. ROMANA. DELLA. FUTA. Castel d'Alpi - Sella del M. Bastione - Strada Romana - Lago delle Passeggere - Pian di Balestra - Madonna dei Fornelli - Castel d'Alpi fò CASTEL ..D'ALPI, .737 m £3 2 - 3 h If ..?.6Akm . ClJ medio ...
Sergio Grillo, Cinzia Pezzani, 1999

用語«FUTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfutaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pressenza - Perché non vi siete ribellati?
Karl Kraus al Cimitero militare germanico del Passo della Futa. E' stata un'esperienza sensoriale e intellettuale totale, piuttosto che teatrale in ... «Pressenza, 7月 15»
2
Perché non vi siete ribellati?
... giorni dell'umanità”, a cura della compagnia dell'Archivio Zeta, messa in scena presso il Cimitero militare germanico del passo della Futa. «Pressenza, 7月 15»
3
MET - Notiziario della viabilità di lunedì 20 luglio 2015
Sulla strada regionale 65 della Futa per lavori a pavimentazioni stradali, barriere di sicurezza ed interventi minori di manutenzione, senso ... «MET - Provincia di Firenze, 7月 15»
4
La colonna della Direttissima 2015
L'itinerario tocca il cimitero militare germanico del passo della Futa, il museo della seconda guerra mondiale di Bruscoli (in comune di ... «C.A.F.F. Editrice, 7月 15»
5
Notiziario della viabilità di lunedì 13 luglio 2015
Sulla strada regionale 65 della Futa per lavori di manutenzione copertura di fabbricato, senso unico alternato, nel tratto al km 7+500 circa, nel ... «MET - Provincia di Firenze, 7月 15»
6
Gli appuntamenti di sabato 11: la parata di Cantieri Meticci
Alle 15.45 partenza da piazza Malpighi per il Cimitero militare germanico del Passo della Futa per assistere allo spettacolo “Macerie e ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Unione Comuni Mugello: il meglio dell'artigianato mugellano si …
... della Futa; la creatività e le provocazioni artistiche dei giovani dell'Accademia delle Belle Arti di Bologna per celebrare Campana a Marradi, ... «MET - Provincia di Firenze, 7月 15»
8
Notiziario della viabilità di giovedì 9 luglio 2015
Sulla strada regionale 65 della Futa per lavori di manutenzione copertura di fabbricato, senso unico alternato, nel tratto al km 7+500 circa, nel ... «MET - Provincia di Firenze, 7月 15»
9
Addio alla trattoria Sterlino: “Affitto alle stelle, ci arrendiamo”
Antica stazione di cambio cavalli sulla Futa, la Locanda Sterlino esisteva dal '600. Casa ancora bassa, intonaco rosso Bologna un po' cadente. «Il Resto del Carlino, 7月 15»
10
Gli appuntamenti di martedì 7 luglio: La città delle dame
Stasera a partire dalle 18 apre “Futa Jazz & Food” nella piazza di Rastignano, con negozi aperti, cene e concerto alle 20 deò Double T Trio con ... «La Repubblica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Futa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/futa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z