アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trattenuta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRATTENUTAの発音

trat · te · nu · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRATTENUTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRATTENUTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«trattenuta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtrattenutaの定義

源泉徴収義務の定義は、雇用者または身体によって保留された報酬に対応する給与または年金の一部であり、社会保障目的または税金の支払いのために直接支払われる。 源泉徴収:tを作る 給料に

La definizione di trattenuta nel dizionario è parte di salario o pensione trattenuta dal datore di lavoro o dall'ente che corrisponde il compenso e direttamente versata per scopi previdenziali o per il pagamento di imposte; ritenuta: fare una t. sullo stipendio.


イタリア語辞典で«trattenuta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRATTENUTAと韻を踏むイタリア語の単語


a tenuta
a tenuta
anello di tenuta
anello di tenuta
bardana lanuta
bardana lanuta
calcatreppola cornuta
calcatreppola cornuta
carice canuta
carice canuta
carnuta
carnuta
cornuta
cor·nu·ta
essere a tenuta
essere a tenuta
euforbia cornuta
euforbia cornuta
gipsofila minuta
gipsofila minuta
melica minuta
melica minuta
minuta
mi·nu·ta
ofride cornuta
ofride cornuta
orchide cornuta
orchide cornuta
rattenuta
rat·te·nu·ta
ritenuta
ri·te·nu·ta
senape canuta
senape canuta
sopravvenuta
so·prav·ve·nu·ta
tenuta
te·nu·ta
venuta
ve·nu·ta

TRATTENUTAのように始まるイタリア語の単語

tratteggiabile
tratteggiamento
tratteggiare
tratteggiata
tratteggiato
tratteggiatura
tratteggio
trattenere
trattenersi
trattenimento
trattenitore
trattenuto
tratti
trattino
trattivo
tratto
trattore
trattoria
trattorista
trattrice

TRATTENUTAのように終わるイタリア語の単語

astronauta
bardana minuta
battuta
caduta
disputa
evoluta
futa
internauta
juta
muta
permuta
prostituta
ricaduta
ricevuta
ruta
saluta
seduta
terapeuta
tuta
valuta

イタリア語の同義語辞典にあるtrattenutaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TRATTENUTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«trattenuta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trattenutaのイタリア語での同義語

«trattenuta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRATTENUTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trattenutaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrattenutaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trattenuta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

扣除
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

deducción
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

deduction
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कटौती
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حسم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вычет
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dedução
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সিদ্ধান্তগ্রহণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

déduction
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

potongan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Abzug
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

控除
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

공제
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

potongan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khấu trừ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

துப்பறியும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कपात
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kesinti
70百万人のスピーカー

イタリア語

trattenuta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odliczenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відрахування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

deducere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αφαίρεση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aftrekking
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avdrag
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fradrag
5百万人のスピーカー

trattenutaの使用傾向

傾向

用語«TRATTENUTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«trattenuta»の使用頻度を示しています。
trattenutaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trattenuta»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRATTENUTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trattenuta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trattenuta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、trattenutaに関するニュースでの使用例

例え

«TRATTENUTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrattenutaの使いかたを見つけましょう。trattenutaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Consulenza del lavoro
Ammontare della ritenuta La misura della trattenuta giornaliera e` indicata sul mod. O bis M che l'INPS invia annualmente ai titolari di pensione; sul modulo sono indicate le trattenute giornaliere valide nei vari periodi dell'anno (l' ammontare ...
Carlo Pagliero, 2008
2
ABC della partita doppia
Per il percipiente impresa individuale la trattenuta ENASARCO costituisce un onere deducibile da scomputare in sede di dichiarazione dei redditi (mod. UNICO). Per il percipiente società di persone la trattenuta ENASARCO costituisce un ...
Luciano Alberti, 2007
3
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
Prova dinamica per l'accertamento della capacità protettiva dell'organo di trattenuta con freno incorporato L'attrezzatura di prova comprende: a) una massa rigida (M) di 100 ± 0,1 Kg.; b) una struttura metallica rigida che consente: b.
Redazione, 1998
4
Come procurarsi un codice EIN americano: Evitare il 30% di ...
Se hai già pubblicato una app o un libro sull'iBookstore, oppure un ebook su Amazon, Google Play o Smashwords, sai che queste aziende sono tenute per legge a trattenere il 30% dei tuoi guadagni e a versarli al fisco americano.
Andrea Conti, 2014
5
Esperto lavoro e sicurezza. Le soluzioni. 500 casi risolti
SS fanno firmare ai dipendenti l'iscrizione sindacale annuale con trattenuta mensile, altre OO.SS non mettono la specifica annuale ma solo quella mensile della trattenuta ... se il dipendente a marzo disdetta l'i- scrizione al sindacato e manda ...
Aa.vv., 2010
6
Manuale previdenza 2008. Con CD-ROM
Indipendentemente dalla trattenuta per lo svolgimento di attivita` lavorativa, l' assegno di invalidita` e` ridotto se il soggetto ha redditi da lavoro dipendente, autonomo o d'impresa superiori a determinati limiti: n se tali redditi sono superiori a ...
Aa.vv., 2008
7
Paghe e contributi
Nel caso in cui l'importo della trattenuta indicata nel predetto certificato di pensione sia superiore a quello della retribuzione giornaliera, l'ammontare complessivo della trattenuta si ottiene invece moltiplicando l'importo giornaliero della ...
Aa.vv., 2008
8
Manuale delle ritenute negli Enti locali
600/1973) 106E Altre ritenute alla fonte 107E Irap 380E Addizionale regionale Irpef trattenuta dal sostituti d'imposta 381E Addizionale comunale Irpef trattenuta dal sostituti d'imposta - saldo 384E Addizionale comunale Irpef trattenuta dal ...
Enzo Cuzzola, 2013
9
Manuale delle ritenute nell'Ente Locale
600/1973) 106E Altre ritenute alla fonte 107E Irap 380E Addizionale regionale Irpef trattenuta dal sostituti d'imposta 381E Addizionale comunale Irpef trattenuta dal sostituti d'imposta - saldo 384E Addizionale comunale Irpef trattenuta dal ...
Enzo Cuzzola, 2013
10
Guida pratica. Diritto sindacale
CCNL Turismo (Confcommercio 19 luglio 2003) Art. 47 (1) L'Azienda provvederà alla trattenuta del contributo associativo sindacale in favore delle Organizzazioni firmatarie il C.C.N.L. Turismo nella misura dell'uno per cento della paga base e ...
Angelo Zambelli, 2011

用語«TRATTENUTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrattenutaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adani: "L'addizionale doveva vedere la trattenuta di Klose su Viviano"
Trattenuta su Viviano sul gol? L'addizionale doveva vederla. Aveva la visuale libera e quando il portiere prova ad uscire devi seguirlo per capire se viene ... «TUTTO mercato WEB, 5月 15»
2
Sciopero 5 maggio: la trattenuta sarà per l'intera giornata di servizio …
Riportiamo le ultime risposte dei nostri consulenti nella rubrica "Chiedilo a Lalla". Ricordiamo che per le istituzioni scolastiche abbiamo approntato un canale di ... «Orizzonte Scuola, 5月 15»
3
TFR, trattenuta dallo stipendio del 2,5%: va restituita al personale …
Per quanto riguarda la motivazione per cui la trattenuta è stata reputata illegittima, il giudice operante in Campania ha reputato che il trattamento di fine rapporto ... «Orizzonte Scuola, 4月 15»
4
Omicidio Nemtsov, la fidanzata trattenuta in casa dagli inquirenti
Tgcom24 >; Mondo >; Omicidio Nemtsov, la fidanzata trattenuta in casa dagli inquirenti ... Omicidio Nemtsov, la fidanzata trattenuta in casa dagli inquirenti. «TGCOM, 3月 15»
5
DAY SURGERY e trattenuta “Brunetta”. Chiarimenti per il Dirigente …
Pertanto se per quest'ultimo non si applica la trattenuta “Brunetta” (compreso l'eventuale periodo di convalescenza debitamente certificata) non bisogna ... «Orizzonte Scuola, 2月 15»
6
Conguaglio negativo sulla pensione di gennaio 2015: c'è una nuova …
Nella rata di pensione di gennaio 2015 è presente una nuova trattenuta Inps chiamata “conguaglio pensione da rinnovo”. L'Inps sottrae al pensionato circa 12 ... «Job Fanpage, 1月 15»
7
TFR trattenuta 2,5% illegittima: tribunale di Roma condanna MEF a …
La legge 228/12 autorizza la trattenuta solo in regime di TFS perché ha una maggiore liquidazione. E ora trema il Governo. 630 milioni da restituire ai soli ... «Orizzonte Scuola, 1月 15»
8
«Tfr, la trattenuta è illegittima»
Le trattenute sul Tfr sono illegittime e vanno restituite. Scoppia un'altra grana per le casse dello Stato e riguarda anche alcune migliaia di lavoratori della nostra ... «Gazzetta di Modena, 12月 14»
9
Le trattenute sul TFR sono legittime
La Corte Costituzionale potrebbe aver messo fine alla querelle sulla trattenuta considerata da molti illegittima, del 2.5 per cento sul trattamento di fine rapporto, ... «Orizzonte Scuola, 11月 14»
10
Greenpeace: l'Arctic Sunrise trattenuta in Spagna dopo azione non …
In attesa dell'esito del procedimento disciplinare, le autorità spagnole hanno ordinato che la nave venga trattenuta fino a che non verrà pagata una cauzione di ... «TerzoBinario.it, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Trattenuta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trattenuta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z