アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mentuccia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMENTUCCIAの発音

men · tuc · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MENTUCCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMENTUCCIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mentuccia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ナス種子目

Clinopodium nepeta

nepitèlla(Clinopodium nepeta(L.)Kuntze)またはnepitまたはnipita(桃とも呼ばれる)は、キノコとハーブ奏者に使用されるラミアエエ科の芳香族ハーブである。 それはミントのわずかな臭いがあります。 La nepitèlla (Clinopodium nepeta (L.) Kuntze) o nepetèlla o nipitèlla, chiamata anche mentuccia, è un'erba aromatica della famiglia delle Lamiacee, utilizzata in cucina e in erboristeria. Ha un leggero odore di menta.

イタリア語辞典でのmentucciaの定義

ディクショナリの精神錯乱の定義は薄暗い。 "ménta"の メンタッチャ(Mentuccia)はまた、ラビータータ(Ratiata)の植物で、毛深く、強く芳香性があり、食べ物を風味づけるために使用されます。

La definizione di mentuccia nel dizionario è dim. di “ménta”. Mentuccia è anche pianta delle Labiate, pelosa, fortemente aromatica, usata in gastronomia per insaporire cibi.

イタリア語辞典で«mentuccia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MENTUCCIAと韻を踏むイタリア語の単語


babbuccia
bab·buc·cia
bertuccia
ber·tuc·cia
boccuccia
boc·cuc·cia
buccia
buc·cia
canapuccia
ca·na·puc·cia
cannuccia
can·nuc·cia
capannuccia
ca·pan·nuc·cia
cartuccia
car·tuc·cia
ciuccia
ciuc·cia
cosuccia
cosuccia
cruccia
cruccia
cuccia
cuc·cia
erbuccia
er·buc·cia
femminuccia
fem·mi·nuc·cia
fettuccia
fet·tuc·cia
gruccia
gruc·cia
mezza cartuccia
mezza cartuccia
mezzacartuccia
meʒ·ʒa·car·tuc·cia
scaramuccia
sca·ra·muc·cia
spalluccia
spal·luc·cia

MENTUCCIAのように始まるイタリア語の単語

mentecatto
menti
mentina
mentire
mentita
mentitamente
mentito
mentitore
mento
mentolo
mentoniera
mentoniero
mentore
mentoring
mentovare
mentre
mentre invece
mentuccia comune
mentuccia maggiore
mentuccia montana

MENTUCCIAのように終わるイタリア語の単語

andare a caccia
battuta di caccia
boccia
borraccia
caccia
capperuccia
doccia
faccia
figuraccia
focaccia
freccia
goccia
in faccia
interfaccia
leccia
minaccia
pappuccia
pelliccia
roccia
traccia

イタリア語の同義語辞典にあるmentucciaの類義語と反意語

同義語

«mentuccia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MENTUCCIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mentucciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmentucciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mentuccia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

薄荷油
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

poleo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pennyroyal
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार का पुदीना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

النعناع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

блоховник
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

poejo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pennyroyal
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pouliot
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pennyroyal
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Poleiminze
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ペニーロイヤル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

박하의 무리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pennyroyal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cây trồng làm thuốc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

pennyroyal
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pennyroyal
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yarpuz
70百万人のスピーカー

イタリア語

mentuccia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pennyroyal
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

блоховнік
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

busuioc cerbilor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βλήχων
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pennyroyal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

MYNTA
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Pennyroyal
5百万人のスピーカー

mentucciaの使用傾向

傾向

用語«MENTUCCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«mentuccia»の使用頻度を示しています。
mentucciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mentuccia»で最も広く使用されている表現です。

用語«MENTUCCIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mentuccia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mentuccia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mentucciaに関するニュースでの使用例

例え

«MENTUCCIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmentucciaの使いかたを見つけましょう。mentucciaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Buone erbe selvatiche. Riconoscimento e uso
4 zucchine, 4 uova, /00 g di formaggio grattugiato, una manciata di foglie di mentuccia, 300 g di farina, I SO g di burro, sale, pepe. Disoponete la farina a fontana e nel centro ponete una presa di sale e il burro fatto prima ammorbidire e tagliato ...
2
Manuale di aromaterapia. Proprietà e uso terapeutico delle ...
Colagoghi (facilitano il passaggio della bile dalla cistifellea nell'intestino): camomilla, lavanda, menta pi- perita, mentuccia, rosmarino. Coleretici (stimolano e aumentano la secrezione biliare): lavanda, rosa, rosmarino. Cordiali (o cardiotonici): ...
Robert Tisserand, 2003
3
Le ricette d'oro delle migliori osterie e trattorie italiane ...
Tagliatella. all'ortica. con. fondue. di. Pecorino. e. mentuccia. Osteria TeatroStrabacco, Ancona Un saporeinsolitoperla tagliatella, all'ortica! Pungente nella raccolta e nella lavorazione,taleerba diventa sapore originale e colore per l' impasto.
Carlo Cambi, 2010
4
La dispensa delle spezie e delle erbe
Mentuccia. o. nepetella. calamintha nepeta PASTA , MINESTRE , RISO CARNI lumache PESCE rana pescatrice, salmone, storione UOVA E FORMAGGI formaggi freschi ORTAGGI E FUNGHI carciofi, funghi, olive SALSE E MARINATE sughi a ...
Natale P. Fioretto, Roberto Russo, 2012
5
365 giorni di buona tavola
INGREDIENTI • 400 g di carne di cinghiale (dal coscio o dalla lombata) • 100 g di Pecorino Pugliese • 50 g di olio d'oliva di qualità • mentuccia (Mentha pulegium) • 1 bicchiere di vino rosso • sale Affettare la carne, ricavando 20 fettine.
Beppe Bigazzi, Giuseppina Bigazzi, 2011
6
Memorie, leggi ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
Quarto detto del Fontanile confinante colla detta Strada tendente a Bracciano , coli' infrascritto Prato Mentuccia , e Prato Lungo, e colle Tenute della Bandita , e Cornazzano " « . . . . r. 60 Vltima Lavorazione , che principierà dalla rompitura dell' ...
Nicola Maria Nicolai, 1803
7
La perla nel Tempio
Pure se mi fosse piaciuta la mentuccia,i carciofetti ne avrebbero richiesta meno diunottavo di quella che stava marcendoinquelle vaschette. Allora ero andata dal macellaio pensandochelì avrei trovatoilmodo di riciclare la mentuccia.
Alessandra Pontecorvo, 2012
8
La grande cucina regionale italiana – Marche
INGREDIENTI: 6 uova, 4 rametti di mentuccia, 1 spicchio di aglio, 1 ciuffo di prezzemolo, pecorino grattugiato, olio di oliva, sale, pepe ! Frittata con la mentuccia Lavorate in un mortaio le foglioline di mentuccia con l'aglio e il prezzemolo.
Daniela Guaiti, 2010
9
Guida fotografica - Fiori di prato - Verde e natura
74. Mentuccia. Calamintha officinalis o Calamintha nepeta o Melissa nepeta o Satureja calamintha Luogo: FAMIGLIA: Lamiacee. DESCRIZIONE: pianta erbacea con rizoma stolonifero e fusti eretti, esili e ramificati, alti fino a 30 cm. Le foglie ...
Edizioni Del Baldo
10
Tutto a vapore
Ammollate gli spaghetti in una ciotola colma di acqua fredda per 10 minuti. Nel frattempo, sbucciate l'aglio, tagliatelo a metà, privatelo del germoglio verde interno e tritatelo. Mondate e tritate gli scalogni, la mentuccia e il prezzemolo. Tostate ...
Vanni Manuela, 2014

用語«MENTUCCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmentucciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lavori per la Prenestina bis il 23 luglio Centocelle e Tor Sapienza …
... Tor Sapienza, nei dintorni di via dell'Omo e in via Colle della Mentuccia e strade limitrofe. La mancanza totale di acqua si avrà tra le 8.00 del ... «Roma Fanpage, 7月 15»
2
Taranto - Marina Piccola di Avetrana della Cia di Taranto ad …
Pensate che abbiamo portato in Lombardia anche la mentuccia, il basilico, il timo ed i fiori di zucca che ho trasportato con me in aereo il giorno ... «PUGLIALIVE.NET, 7月 15»
3
Giovani talenti e territorio, entra nel vivo il TusciaOpera Festival
... Pistella” di Vetralla, diretto da Augusto Mentuccia, che proporrà al pubblico un repertorio spaziante dai classici alle più belle colonne sonore. «OrvietoSì, 7月 15»
4
A Bagnasco grande successo per “Un fiume di sapori” organizzato …
... di Tuma di Pecora di Langa, all'insalatina di grano saraceno, mentuccia, nocciole e marinata di trota fario; dai gnocchetti verdi con pomodoro ... «TargatoCn.it, 7月 15»
5
IL CC LAZIO IN GARA PER LE OLIMPIADI GASTRONOMICHE
... di tartare di tonno rosso su mostarda di cipolle di Tropea e cappero di Pantelleria, di orata e pesche e di gamberone con fragole e mentuccia; ... «L'Occhio Che, 7月 15»
6
Dieta verde: ecco come perdere peso e depurarsi in 15 giorni
... porzione libera di minestrone, porzione libera di riso integrale con crema d'asparagi al vapore e mentuccia in foglie, come merenda succo di ... «Meteo Web, 7月 15»
7
Traffico di marche false in Tribunale
È il 10 febbraio scorso quando Luciana Mentuccia, al telefono con un tale Luigi, racconta l'imminente scambio con Pasqualino Alivernini. «Il Tempo, 7月 15»
8
E Renzi donò al Papa il crocifisso che ride
... con foglie di mentuccia al posto della corona di spine e il Cristo in bermuda; il crocifisso spider disegnato personalmente da Lapo Elkann. «L'Espresso, 7月 15»
9
In viaggio. Cipro. L'isola dal sapore di fiaba ...
Invece l'Halloumi viene tagliato in due, riempito di una foglia di mentuccia e ripiegato su se stesso. Una volta raffreddato è pronto, da mangiare ... «Gambero Rosso, 7月 15»
10
Ecolibri: Gli Aristopiatti di Lydia Capasso e Giovanna Esposito …
Si prepara cuocendo i piselli con fave fresche, carciofi, cipollotti, mentuccia, vino bianco, olio, brodo e succo di limone. Sarde a beccafico ... «La Repubblica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mentuccia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mentuccia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z