アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cartonaggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCARTONAGGIOの発音

car · to · nag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARTONAGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCARTONAGGIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cartonaggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcartonaggioの定義

辞書のカートンの定義は、段ボールまたは段ボールのアイテムを作成する技術です。

La definizione di cartonaggio nel dizionario è tecnica della produzione di oggetti di cartone o di cartoncino.


イタリア語辞典で«cartonaggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARTONAGGIOと韻を踏むイタリア語の単語


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

CARTONAGGIOのように始まるイタリア語の単語

cartolibrario
cartolibreria
cartolina
cartolina illustrata
cartolina postale
cartolina precetto
cartolinare
cartolinesco
cartomante
cartomanzia
cartonare
cartonaro
cartoncino
cartone
cartonificio
cartonista
cartoon
cartoonist
cartoonistico
cartoteca

CARTONAGGIOのように終わるイタリア語の単語

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

イタリア語の同義語辞典にあるcartonaggioの類義語と反意語

同義語

«cartonaggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARTONAGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cartonaggioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcartonaggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cartonaggio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

纸板
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cartón
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cardboard
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गत्ता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كرتون
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

картон
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cartão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পিচবোর্ড
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

carton
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kadbod
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Karton
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

段ボール
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

판지
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

karton
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

các tông
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அட்டை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुठ्ठा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karton
70百万人のスピーカー

イタリア語

cartonaggio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

karton
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

картон
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

carton
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χαρτόνι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

karton
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kartong
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

papp
5百万人のスピーカー

cartonaggioの使用傾向

傾向

用語«CARTONAGGIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«cartonaggio»の使用頻度を示しています。
cartonaggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cartonaggio»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARTONAGGIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cartonaggio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cartonaggio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cartonaggioに関するニュースでの使用例

例え

«CARTONAGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcartonaggioの使いかたを見つけましょう。cartonaggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
Cartonaggio Circa quarant'anni addietro fu proposta dal Prof. Birk a Geisenheim, e s'è andata rapidamente affermando nella Repubblica Federale tedesca e in Francia, una tecnica nota sotto il nome di «cartonaggio» per l'uso di contenitori di  ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
2
La Rivista europea
... col dazio consentito dal trattato ma col dazio maggiore che devono pagare gli oggetti di cartonaggio. Vi è ora una fabbrica in Venezia, fa esportazione in parecchie parti del Regno, (specialmente in Sicilia) ed in Turchia, in Egitto, in Russia, ...
‎1881
3
La Rivista europea [ed. by G.A. de Gubernatis]. Anno 1, ...
quelli elefanti e leggiadri lavori di cartonaggio che — altrove — sono fonte di ricchezza per le società che ne fanno il commercio <Parijri, Bordeaux, Londra, Manchester, Notingham, Leiceste, Belfast, Berlino, Vienna, Lisbona ecc.) e che ...
Giuseppe Angelo de Gubernatis (conte), conte Giuseppe Angelo de Gubernatis, 1870
4
Storia e statistica delle industrie venete e accenni al loro ...
SOCIETÀ. ill'0Nlllli. INDUSTRIALE. ma: LAVORI. DI. CARTONAGGIO. La società anonima industriale pei lavori di cartonaggio si istituì in Venezia nel 4868, per 20 anni con 300 azioni di 400 franchi l' una. Essa occupa nel proprio stabilimento ...
Alberto Errera, 1870
5
Rivista europea
quelli eleganti e leggiadri lavori di cartonaggio che — altrove — sono fonte di ricchezza per le società che ne fanno il commercio (Parigi, Bordeaux, Londra, Manchester, Notingham, Leiceste, Belfast, Berlino, Vienna, Lisbona ecc.) e che ...
‎1870
6
Pensare il gruppo: fondamenti e pratica del lavoro di gruppo ...
ilgruppo. cartonaggio. al. Centro. Diurno. Tra igruppiche si tengonoalCentro Diurno, uno spazio di rilievo è dedicato a quell'insiemediattività che possonoessere definitedi tipo espressivo.Sono gruppi che, inmodo piùo meno strutturato, offrono ...
Roberto Carnevali, Alessandro Pratelli, 2013
7
Decorare - Fai da te
Script edizioni. Cartonaggio facile CARTA E CARTONE TAGLIATI E INCOLLATI PER REALIZZARE SPLENDIDI OGGETTI. arte di piegare, modellare e lavorare il cartone e la. 92 Cartonaggio facile Cartonaggio facile 68 70 72 74 76.
Script edizioni
8
Manuale di prevenzione incendi. Adempimenti. Progettazione. ...
... vendita di 510 Carpenteria, laboratorio di 670 Carrozzeria per auto 170 Carta, appretto della 670 Carta, commercio della 670 Carta, trattamento 830 Cartiera 170 Cartonaggio, fabbrica di 900 Cartonaggio, spedizione 630 Cartone bitumato,  ...
Claudio Giacalone, Raffaele Gigante, 2009
9
Ergopedagogia: dall'integrazione scolastica all'integrazione ...
Esemplificativi dei principi e delle modalità operative di Mathiot e Mazoyer, sono i contenuti delle attività relative alla cucina e al cartonaggio, che ben orientano su tutti i processi ergopedagogici a cui il metodo si rivolge, ossia alla ceramica, ...
Guido Pesci, 2006
10
La memoria e l'immagine. 16 percorsi didattici
Ma c'è da aggiungere che questi giocattoli riscossero presso i piccoli consumatori un altissimo indice di gradimento, un gradimento sollecitato e incoraggiato dall'adulto il quale vedeva nel cartonaggio, già introdotto nelle scuole, un'occasione ...
Carlo Piantoni, 1997

用語«CARTONAGGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcartonaggioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Celle la manifestazione "Mand'Ommu", XX rassegna di artigianato …
... grazie alla Cartiera Artigiana Genovese di Mele e si passa a Laura Tarabocchia che proporrà oggettistica in cartonaggio e dipinti sull'acqua, ... «SavonaNews.it, 7月 15»
2
Torna a Celle Mand'Ommu Dal 15 luglio la rassegna dell'artigianato
... grazie alla Cartiera Artigiana Genovese di Mele e si passa a Laura Tarabocchia che proporrà oggettistica in cartonaggio e dipinti sull'acqua, ... «Rsvn.it, 7月 15»
3
Al via la quarta edizione della manifestazione "Stranamente normali"
Nello spazio espositivo saranno allestiti alcuni stand a cura del Gruppo Cartonaggio del Cps di Cuggiono, del Cra (Comunità riabilitativa alta ... «AsseSempione.info, 5月 15»
4
Somma Lombardo Ritorna “Manualmente” alla Comunità di …
Oltre ai laboratori di ceramica al tornio e raku, bigiotteria e monili, aquiloni, saponi, tessitura, carta naturale, pendagli, cartonaggio, oggetti ... «Varese News, 4月 15»
5
"A Sua Immagine", le anticipazioni sabato 28 febbraio 2015: la storia …
... 2015 – L'associazione “iSemprevivi” gestisce dei laboratori tematici (cucina, pittura, poesia, giornalismo, informatica, cartonaggio, fotografia, ... «ContattoNews.it, 2月 15»
6
Occupazione dei disabili, nuovo appalto per il centro "Quinterno"
... di 14 posti destinati a persone disabili adulte in condizioni medio-gravi che svolgono piccole attività di cartonaggio, rilegatoria e oggettistica. «ModenaToday, 2月 15»
7
Week-end del 6, 7 e 8 febbraio: eventi, concerti, sagre e musica …
... ricamo, patchwork, knit, pittura, decorazioni per la casa, ornamenti per cerimonie, bijou, cartonaggio, scrapbooking, découpage, biedermeier, ... «Il Giorno, 2月 15»
8
Pordenone calcio in visita all'Anffas
... della struttura alla scoperta dei diversi laboratori in cui sono coinvolti gli utenti: ceramica, mosaico, cartonaggio, midollino, fili/ricamo e colore. «La Gazzetta dello Sport, 2月 15»
9
Busto Arsizio Torna Passatempi e passioni, la fiera della creatività
... ricamo, patchwork, knit, pittura, decorazioni per la casa, ornamenti per cerimonie, bijou, cartonaggio, scrapbooking, découpage, biedermeier, ... «Varese News, 2月 15»
10
Passatempi e Passioni torna a Malpensa Fiere, al via tre giorni di …
... ricamo, patchwork, knit, pittura, decorazioni per la casa, ornamenti per cerimonie, bijou, cartonaggio, scrapbooking, découpage, biedermeier, ... «Il Giorno, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cartonaggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cartonaggio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z