アプリをダウンロードする
educalingo
casciù

"casciù"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCASCIÙの発音

casciù


イタリア語でCASCIÙはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcasciùの定義

辞書のカスケーの定義は、インドとスリランカのミモサセエ(Mimosacee)のサブファミリーで、花は黄色のスパイクで集められています。 Casciùは、この植物から抽出された物質でもあり、濃密で色が濃く、医学や染色に使用されます。


CASCIÙと韻を踏むイタリア語の単語

caucciù · ecciù · fisciù · manciù

CASCIÙのように始まるイタリア語の単語

cascatoia · cascatoio · cascatore · cascatura · cascellore comune · cascellore orientale · cascherino · caschetto · caschimpetto · cascimir · cascimirra · cascina · cascinaio · cascinale · cascino · cascio · casco · cascola · cascolare · cascolo

CASCIÙのように終わるイタリア語の単語

a testa in giù · al più · da più · di più · fare di più · giù · i più · in più · laggiù · mai più · non avere più · per di più · per lo più · perlopiù · più · poco più · quaggiù · se non di più · su per giù · tutt´al più

イタリア語の同義語辞典にあるcasciùの類義語と反意語

同義語

«casciù»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CASCIÙの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語casciùを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcasciùの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«casciù»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

Casciu
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Casciu
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Casciu
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Casciu
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Casciu
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Casciu
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Casciu
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Casciu
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Casciu
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Casciu
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Casciu
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

Casciu
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Casciu
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Casciu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Casciu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Casciu
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Casciu
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Casciu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

casciù
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Casciu
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Casciu
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Casciu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Casciu
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Casciu
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Casciu
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Casciu
5百万人のスピーカー

casciùの使用傾向

傾向

用語«CASCIÙ»の使用傾向

casciùの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«casciù»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、casciùに関するニュースでの使用例

例え

«CASCIÙ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcasciùの使いかたを見つけましょう。casciùに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
Esistono in commercio tre sorta di caaciù: il casciù del Bengala, il casciù di Bombay e il casciù in sorte o in massa. Il casciù del Bengala è in masse più o meno voluminoso, del peso di tre o quattro once , di forma quadra, presentante ualche ...
‎1845
2
Lettere scientifiche, ed erudite del conte Lorenzo ...
... nonvescluso quelo di farsi uccellare, mir-risolvo a dire , asserire , pronunziare , e sentenziare , che gli Antichi hanno conosciuto una maniera di Casciù . Per assicurarmi d' essere inteso presso , lo chiamo col nome Frans cese , come quello.
Lorenzo Magalotti, 1734
3
Lettere scientifiche, ed erudite del conte Lorenzo Magalotti ..
... che a andare alla prima origine , e a parlare con proprietà , averci avuto a dir , Catoz tale essendo il nome' del... semplice, che', preparato con diversi ingredienti , divenne tra' Portoghesi Cacciunde , Casciù tra' Francesi , e Casciù , ~o Cacc' ...
Lorenzo Magalotti, 1740
4
Lettere scientifiche ed erudite
... che ad andare alla prima origine e a parlare con proprietà , avrei avuto a dir, Gato; tale essendo il nome del semplice, che preparato con diversi ingredienti, divenne tra' Portoghesi Cacciundè , Casciù tra' Francesi, e Casciù o Cacciù rimase ...
Lorenzo Magalotti, 1806
5
Lo spettacolo della natura esposto in varj dialoghi non meno ...
(a) Il Casciù non è altro, che una {ciò-V d pastiglia risecca , la qual ci viene dall' Indie, ffffioria" talora in pani, e talora in piccoli granellini del Casciù profumati con qualche odore. Questa pastiglie L54"? d' provien dalla noce d' un certo palmizio  ...
‎1767
6
Delle opere di Lorenzo Magalotti
... che ad andare alla prima origine e a parlare con proprietà, avrei avuto a dir, Cato; tale essendo il nome del semplice, che preparato con diversi ingredienti, divenne tra' Portoghesi Cacciundè , Casciù tra' Francesi, e Casciù o Cacciù rimase ...
conte Lorenzo Magalotti, 1806
7
Delle opere di Lorenzo Magalotti. Volume 1. [-2.]: Lettere ...
... che ad andare alla prima origine e a parlare con proprietà ,av'rei avuto a dir, Cato; tale essendo il nome del semplice, che preparato con diversi ingredienti, divenne tra' Portoghesi Cacciundè , Casciù tra' Francesi, e Casciù o Cacciù rimase ...
Lorenzo Magalotti, Paolo Caronni, 1806
8
Dizionario della lingua italiana
Il cato preparato divenne tra' Portoghesi cacciundè, casciù tra' Francesi, e casciù e cacciò, rimase o divenne tra noi altri Italiani. V. CACCIÙ. (A) CACCOLE. Nel numero del pili vale lo slesso che Cispa. Lat. lippiludo, pituita ocu- lorwn.
‎1827
9
Donna Perla
DONDA Even ben tangg, ma tangg s'hin anch scondù Par quel che gh'è casciù, [ 240] Caro signor Gainone, è cosi; io ho un altro segreto, ma non lo posso dire. [ 246] Senta signor Gainone, non lo faccio per farle scucire quattrini, lo faccio ...
Girolamo Birago, Clara Caverzasio Tanzi, 1991
10
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Invece di cacciù si disse talvolta quella composizione cacciundè, e così scrive nelle Lettere il Magalotti: il cato preparato divenne tra' Portoghesi cacciundè, casciù tra i Francesi, e casciù e cacciù rimase o divenne tra noi altri Italiani. Questo ...
‎1831
参照
« EDUCALINGO. Casciù [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/casciu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA