アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cascatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCASCATOREの発音

ca · sca · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASCATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCASCATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cascatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cascatore

スタントマン

Stuntman

スタントマンやスタントマンは、転倒、ダイビング、​​ジャンプ、危険なシーンの指導に携わるアクロバットの専門家です。 映画では、特にアクションでは、シューティングゲームは、最も危険なシーンの主人公に対抗する人物です。 このカテゴリーは、アクロバットパイロット、武器専門家、模擬戦闘、火工効果、一般的な影響など、いくつかのセクターに分かれています。 さまざまなカテゴリーの中で、アクロバットなガイドと、クルマとクワッドの両方で実行できるフリースタイルが見つかります。 スタントマンの職業は、映画、ショー、アミューズメントパーク、展示会の世界で働く機会を提供します。 Uno stuntman o cascatore è un acrobata particolarmente esperto nel fingere cadute, tuffi, salti e scene pericolose in genere. Nei film, in particolare d'azione, i cascatori fanno da controfigura agli attori protagonisti nelle scene più pericolose. La categoria si suddivide in vari settori, tra i quali i piloti acrobatici, esperti d'armi, combattimenti simulati, effetti pirotecnici e impatti generici. Tra le varie categorie possiamo trovare la guida acrobatica e il freestyle che possono essere eseguiti sia con un'automobile che con un quad. La professione dello stuntman offre la possibilità di lavorare nel mondo del cinema, degli show, nei parchi divertimento ed a eventi esibizionistici.

イタリア語辞典でのcascatoreの定義

辞書の凶悪犯の定義は、身体の安全のために危険をもたらすシークエンス中に映画の主役を置き換える、俊敏性を備えたスタンドである。

La definizione di cascatore nel dizionario è controfigura dotata di grande agilità che sostituisce il protagonista di un film durante le sequenze che comportano pericoli per la sua incolumità fisica.

イタリア語辞典で«cascatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CASCATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CASCATOREのように始まるイタリア語の単語

cascaggine
cascame
cascamorto
cascante
cascara sagrada
cascarci
cascare
cascarilla
cascata
cascaticcio
cascatoia
cascatoio
cascatura
cascellore comune
cascellore orientale
cascherino
caschetto
caschimpetto
cascimir
cascimirra

CASCATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるcascatoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CASCATORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cascatore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cascatoreのイタリア語での同義語

«cascatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CASCATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cascatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcascatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cascatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

替身演员
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

especialista
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stuntman
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्टंटमैन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

البهلوان
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

каскадер
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dublê
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

stuntman
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cascadeur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Stuntman
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

stuntman
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スタントマン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스턴트맨
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stuntman
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

diễn viên đóng thế
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சண்டை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

stuntman
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dublör
70百万人のスピーカー

イタリア語

cascatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kaskader
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

каскадер
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cascador
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κασκαντέρ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stuntman
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stuntman
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stuntman
5百万人のスピーカー

cascatoreの使用傾向

傾向

用語«CASCATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«cascatore»の使用頻度を示しています。
cascatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cascatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«CASCATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cascatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cascatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cascatoreに関するニュースでの使用例

例え

«CASCATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcascatoreの使いかたを見つけましょう。cascatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Lupo di Nicea
Quel tizio una volta era un cascatore che cercava di sbarcareil lunarioaCinecittà. Uno stuntman, in poche parole.” “Perché cercava?” lavoro. “Perché adesso ha cambiato Siè dato al commercio. È titolare di una licenza di vendita di souvenir e  ...
Alfonso Lettieri, 2012
2
Costa occidentale
Ha deciso di fare il cascatore: si guadagna un sacco disoldi,e vuole che andiamoad abitare tutti e tre insieme, magariaffittando unacasetta. Resterò qui.Mi hai sentito, Annie? Voglio dire, le cosestanno migliorando,vero? Vuoi cheresti, Annie?
Paula Fox, 2012
3
Alberto Sordi
Il Soggetto Oscar Pettinari è un giovanotto romano, nel fondo mite e sempliciotto, ma affascinato da improbabili miti cinematografici (sogna d'essere una sorta di Rambo) che si mette in testa di diventare stuntman, ovvero cascatore, guidando ...
Claudio G. Fava, 2003
4
Cineforum
La parola e gli uomini STUNT MAN (o cascatore): L 'attore-acrobata specializzato in azioni pericolose: cadute da cavallo, incidenti stradali, salti, duelli, ecc. Se è una controfigura dell'attore protagonista il suo volto non appare mai in primo ...
‎1981
5
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
D. 20 • CASCATORE dell'uva: Diod. Amos. CALCIO delto schioppo. CALCOLARE, calcolar male. (Sì che n'abbia a seguire danno, o mcn utile di quel si credeva). CALDACCIO, caldo grave. CALDAIONA, accr. caldaia. CALDAIUCCIA, dim.
Niccolò Tommaseo, 1841
6
Trattato del movimento degli affetti dedicato alla santita ...
Segue: si: /ífojjèr dovute pescare nel mare [e perle più pelle-gru”, per I)ltlc”ldr~. gliele inpolvcre; il che non é solamente_ parlarealle orecchie ; maé dipignere agli occhi . Potendoíi infatti'dipignere il mare, e pe, , cascatore , che peschi 5 e le  ...
Giuseppe Maria Platina, 1725
7
La Morte Arriva Danzando... e Bevendo
no un manganello, con un Winchester potrebbe fare la controfigura al cascatore di John Wayne nel periodo post-gonfio... Sinceramente non ricordavo se servivano permessi per suonare in strada, ma dal fare minaccioso dell'agente, presumo ...
Christian Brogi, 2010
8
L'orchestra di Bacco
La partita scorre velocemente senza nemmeno un sussulto ma alla fine del tempo il Cascatore del Milan colui che subisce le critiche di tutti mette dentro una strana palla che ti fa pensare, allora è destino. È bellissima la sua esultanza.
Salvatore Randazzo, 2007
9
Francia del Nord
spettacoli a ore fisse di effetti stunt motorizzati (macchine, moto e jet-ski), a cura del famoso cascatore Rémy Julienne. Nella splendida ambientazione di un piccolo porto mediterraneo, è tutto un susseguirsi di azioni in cui si spiegano i trucchi ...
Pierre Josse, 2004
10
Le commedie, corrette, rivedute, ed. ampliate
... lei posso trattare con libertà , senza sospetto, che voglia fare cattivo uso delle mie attenzioni, e che mi tenga in qualità di serva , senza tormentarmi con pretensioni ridicole, con cascatore assettate. Cav. ( Che diavolo à .costei di stravagante, ...
Carlo Goldoni, 1753

用語«CASCATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcascatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Noi quelli che il calcio a 5. Lo spettacolo dei sentimenti, il Palasport …
E poi Cuomo e il “cascatore” Dell'Aquila che prova in tutti i modi a rubare un rigore (scherziamo). Ma quale era la coppia che per anni ha ... «sportcasertano.it, 6月 15»
2
MotoGP | Il Pagellone del GP di Catalunya 2015
E' la terza consecutiva, ormai si è fatto la fama del 'cascatore'. MARQUEZ voto 3: Tre cadute in sette gare! Le ultime due consecutive hanno ... «FormulaPassion.it, 6月 15»
3
Giro d'Italia 2015 - Il diario dell'etiope, Contador torna in maglia rosa
Ieri Aru stava davanti a El Cascadero – Il Cascatore – di 19 secondi. Adesso gli sta dietro di due minuti e 28 secondi. Il resto dell'intendenza ... «Il Fatto Quotidiano, 5月 15»
4
Real Madrid-Juve, le pagelle: Bale un fantasma,
Poi ci prova un'altra volta, ma da perfetto cascatore di Cinecittà: giallo sacrosanto. ISCO 5. Fisicità e determinazione: ma la tecnica? BALE 4.5 «Leggo.it, 5月 15»
5
Trent'anni fa il Verona diventava Campione d'Italia (video)
Garella: volto intelligente e matto del cascatore specialista: stile inventato ogni volta, secondo coordinazione sbirolenta. Bagnoli dice: "Non ... «Calcio Fanpage, 5月 15»
6
#AskMontella: "Diamanti? Sta facendo quello che ci aspettavamo …
... le scatole, dopo 4 sconfitte di seguito. 02/05 17.11 calabria45cascatore di professione: vuoi vedere che lo si è preso proprio per questo? «Fiorentina.it, 5月 15»
7
MotoGP, Rea come Rossi: nei box comandano loro
... aveva dato prova di grande talento e velocità, ma si era fatto una reputazione di cascatore seriale con il team di Lucio Cecchinello. Il nuovo ... «GPone, 4月 15»
8
Addio a Stefano Capriati. Jenny piange il papà-coach
... che s'era barcamenato fra Spagna e Stati Uniti facendo anche lo stuntman, il cascatore di professione. Poi, una volta installato in Florida, ... «La Gazzetta dello Sport, 4月 15»
9
SBK, Assen, Rea mette le mani sul titolo
“Non sono mai stato un cascatore, secondo me, ma sicuramente ero a terra più spesso di adesso. A volte finivo all'ospedale, a volte la stagione ... «GPone, 4月 15»
10
La spericolata corsa sui tetti nelle periferie romane
Francese, attore, cascatore, modello, artista è una vera icona mondiale. Pratica il Parkour da 14 anni ed è diventato una sorta di ambasciatore ... «Corriere della Sera, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cascatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cascatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z