アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"non avere più"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNON AVERE PIÙの発音

non avere più play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NON AVERE PIÙの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

NON AVERE PIÙと韻を踏むイタリア語の単語


al più
al più
da più
da più
di più
di più
dire in più
dire in più
fare di più
fare di più
fare il di più
fare il di più
i più
i più
in più
in più
mai più
mai più
mondo dei più
mondo dei più
non capire più
non capire più
non poterne più
non poterne più
non trovare più
non trovare più
non usare più
non usare più
per di più
per di più
per lo più
per lo più
poco di più
poco di più
poco più
poco più
se non di più
se non di più
tutt´al più
tut·t´al·più

NON AVERE PIÙのように始まるイタリア語の単語

non abbiente
non addetto
non aggressione
non all´altezza
non allineamento
non allineato
non ammettere
non ancora
non andare
non andare a genio
non appena
non aprir bocca
non aprire bocca
non aspirato
non attivo
non autorizzato
non aver rilievo
non aver speranza
non avere
non badare

NON AVERE PIÙのように終わるイタリア語の単語

a testa in g
andare nel mondo dei più
buttare g
buttato g
caucc
ch
dappiù
durare di più
g
lagg
non esserci più
non vederci più
perlopiù
piu g
più
quagg
soprappiù
sovrappiù
su per g
viepiù

イタリア語の同義語辞典にあるnon avere piùの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NON AVERE PIÙ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«non avere più»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
non avere piùのイタリア語での同義語

«non avere più»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NON AVERE PIÙの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語non avere piùを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnon avere piùの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«non avere più»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

没有更多的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

no tienen más
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

No more
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अधिक नहीं
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لا أكثر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

имеют не более
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

não têm mais
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আর আছে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ont plus
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mempunyai tidak lebih
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

haben nicht mehr
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

これ以上を持っていません
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

더 이상이 없다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kentèkan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có không
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இனி வேண்டும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कोणतीही
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Başka yok
70百万人のスピーカー

イタリア語

non avere più
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mają nie więcej
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мають не більше
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nu au nici mai mult
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δεν έχουν περισσότερα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

het nie meer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

har ingen mer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

har ikke mer
5百万人のスピーカー

non avere piùの使用傾向

傾向

用語«NON AVERE PIÙ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«non avere più»の使用頻度を示しています。
non avere piùの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«non avere più»で最も広く使用されている表現です。

用語«NON AVERE PIÙ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«non avere più»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«non avere più»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、non avere piùに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«NON AVERE PIÙ»の引用

non avere piùという言葉で有名な引用文や文章
1
Italo Calvino
L'uomo porta dentro di sé le sue paure bambine per tutta la vita. Arrivare ad non avere più paura, questa è la meta ultima dell'uomo.
2
Paul Gallico
Fu costernata nel constatare quanto si era indurita, concentrandosi sui suoi guai, al punto di non avere più occhi né orecchie per ascoltare le richieste di aiuto del prossimo.
3
Josh Hinds
Molti dei nostri successi e realizzazioni sono proporzionati alla nostra volontà di provare le cose, di spingerci avanti in quei momenti in cui noi sentiamo di non avere più nulla.
4
Marcel Jouhandeau
Amare, è non avere più il sole che hanno tutti. Si ha il proprio.
5
Josh Billings
Non avere più segreti di quanti tu non ne sappia tenere per te stesso.
6
Luigi Capuana
Il male è il non avere più illusioni di sorta, in politica, in arte, in ogni cosa.

«NON AVERE PIÙ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnon avere piùの使いかたを見つけましょう。non avere piùに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'uomo che credeva di non avere più tempo
NATHAN DEL AMICO è uno degli avvocati più brillanti di New York. eppure il suo successo non lo ripara dalla solitudine, da un vuoto affettivo che lo lacera e da un dolore che lo rende triste e sconfitto.
Guillaume Musso, 2011
2
Avere e non avere
L'amore sei tu che mi rendi felice e che poi ti addormenti a bocca aperta mentre io resto sveglia per tutta la notte, troppo atterrita per dire le mie preghiere, anche perché so di non avere più questo diritto. Amore sono tutti gli immondi giochetti ...
Ernest Hemingway, 2011
3
Giornalismo e nuovi media
Come evolve il giornalismo, stretto tra la crisi epocale dell’industria tradizionale e i nuovi spazi di espressione offerti dai network digitali?
Sergio Maistrello, 2010
4
Promesso!: Non avrò mai più pensieri negativi
Quanto sarebbe bello affrontare la vita con fi ducia, realizzare i propri sogni e costruire buone relazioni con gli altri? Con Promesso! oggi è possibile.
Graham W. Price, 2014
5
Elementi di medicina tradizionale cinese
Il mondo dell'avere delle forme (you) e quello del non avere più forme (wu) sono correlati dal fatto di essere attivi. È interessante considerare la rosa degli ideogrammi in cui compare la fonetica wu; essa evoca sempre l'indistinto, la nebbia, ...
Jean Schatz, Claude Larre, Elisabeth Rochat de la Vallée, 1998
6
Tra Igea e Panacea. Riflessioni su medicina e società
A furia di pensare sempre e solo alle malattie, qualcuno arriva a non avere più una vita sociale, a non dormire più. E questo immiserisce anche la vita di chi gli sta vicino. Curare gli ipocondriaci è difficile. Ci si sente frustrati, non si sa più cosa ...
Giuseppe Remuzzi, Antonio Maturo, 2005
7
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
... dichiarandosi entrambe le parti pienamente soddisfatte, e dichiarando di non avere più nulla a pretendere reciprocamente in dipendenza del rapporto fiduciario in oggetto. 3 ) // presente trasferimento non avviene a titolo oneroso, e pertanto ...
Daniele Balducci, 2007
8
Stavo aspettando te
Qualche tempo fa ho trascorso un periodo difficile, come capita a molti, una brutta delusione d'amore. Mi sentivo persa, o almeno credevo di esserlo, mi ero ripromessa di non avere più storie, né tantomeno uomini. Non uscivo più e cercavo di ...
Claudia Piccini, 2008
9
Omelie, Orazioni funebre, Lettere pastorali, edditi ed ...
... corre sollecito a rifugiarsi tra i cupi orrori di Vallombrosa per non avere più commercio cogli uomini, e conversare solamente con Dio , gli si affaccia il mondo e lo arresta: e come, dice egli, voi di rari talenti dalla natura fornito , voi nato fatto  ...
Adeodato Turchi, 1819
10
Stagionalità in psichiatria
... una parte di una conversazione perché assorbiti da altri pensieri o fantasie, ma si può giungere fino alla totale rottura del rapporto con la realtà tanto da non avere più coscienza della propria identità, dei propri ricordi delle proprie emozioni.
Paolo Castrogiovanni, 1999

用語«NON AVERE PIÙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnon avere piùという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Riecco Ribery: via il gesso. "Ma non ho più muscoli..."
Ieri Ribery si è liberato del gesso e solo il ricordo della lunga agonia gli ha impedito di fare i salti di gioia: "Bello non avere più la gamba bloccata", si è sfogato ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
2
Hamilton: "Positivo non avere più aiuti allo start"
“A mio parere più controllo abbiamo noi meglio è – ha dichiarato il bicampione Mercedes ad Autosport – Ad oggi dal box ci indirizzano su tutto ciò che va fatto in ... «F1grandprix.it, 7月 15»
3
5 cose da fare subito per non avere più la rete più lenta d'Europa
Come promesso tre mesi fa nell'accordo di partenariato tra l'Italia e la Commissione Europea, la strategia per la banda ultralarga in consultazione pubblica dal ... «CheFuturo!, 2月 15»
4
Non avere più 20 anni: 10 cose che non possiamo più permetterci di …
Hanno iniziato a darti del lei? Ok, è il segno inequivocabile che la strada della giovinezza l'hai lasciata - tuo malgrado - alle spalle. Con lei se ne vanno le cose ... «RADIO DEEJAY, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Non avere più [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/non-avere-piu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z