アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caschetto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCASCHETTOの発音

ca · schet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASCHETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCASCHETTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«caschetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

headguard

Caschetto

ヘルメットは、登山や登山に使用される頭部保護システムです。 これは、軽量の軟質プラスチック製のケーシング、実際の保護であるポリスチレン製のコア、ブーツを頭の中でより快適にするためのさまざまな発泡パッド、スリムな閉鎖システムで構成されています。 いくつかのモデルは、ガラス繊維または炭素繊維の外殻を有する。 Il caschetto è un sistema di protezione della testa utilizzato in alpinismo e arrampicata. Solitamente è costituito da un involucro esterno di plastica leggera e morbida, un'anima di polistirolo che costituisce la protezione vera e propria, vari spessori di gommapiuma per rendere il caschetto più comodo in testa, ed un sistema di chiusura a sottogola. Alcuni modelli hanno il guscio esterno in fibra di vetro o fibra di carbonio.

イタリア語辞典でのcaschettoの定義

辞書のヘルメットの最初の定義は暗いです。 の "càsco"。 ヘルメットの別の定義は、combing、specです。 女性らしい、長い髪の毛ではなく、滑らかで先端がブラシで内側に。 カセトーはまた古代の武器でもあり、力強いです。

La prima definizione di caschetto nel dizionario è dim. di “càsco”. Altra definizione di caschetto è pettinatura, spec. femminile, con i capelli lunghi non oltre la nuca, lisci e con le punte spazzolate verso l'interno. Caschetto è anche nelle antiche armature, cervelliera.

イタリア語辞典で«caschetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CASCHETTOと韻を踏むイタリア語の単語


archetto
ar·chet·to
banchetto
ban·chet·to
blocchetto
bloc·chet·to
boschetto
bo·schet·to
brachetto
bra·chet·to
cricchetto
cric·chet·to
dischetto
di·schet·to
fiocchetto
fioc·chet·to
ghetto
ghet·to
grechetto
gre·chet·to
laghetto
laghetto
mughetto
mu·ghet·to
pacchetto
pac·chet·to
picchetto
pic·chet·to
rocchetto
roc·chet·to
sacchetto
sac·chet·to
seghetto
se·ghet·to
spaghetto
spa·ghet·to
traghetto
tra·ghet·to
tronchetto
tron·chet·to

CASCHETTOのように始まるイタリア語の単語

cascarilla
cascata
cascaticcio
cascatoia
cascatoio
cascatore
cascatura
cascellore comune
cascellore orientale
cascherino
caschimpetto
cascimir
cascimirra
cascina
cascinaio
cascinale
cascino
cascio
casc
casco

CASCHETTOのように終わるイタリア語の単語

alberghetto
amichetto
bianchetto
chierichetto
cicchetto
fianchetto
funghetto
giacchetto
giochetto
larghetto
lucchetto
maghetto
moschetto
palchetto
ronchetto
tacchetto
tocchetto
trabocchetto
turchetto
zucchetto

イタリア語の同義語辞典にあるcaschettoの類義語と反意語

同義語

«caschetto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CASCHETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caschettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcaschettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«caschetto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

短发
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bob
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bob
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बॉब
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تمايل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

боб
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

prumo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দোলক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bob
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bob
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bob
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ボブ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

단발
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bob
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quả lắc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாப்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बॉब
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şilin
70百万人のスピーカー

イタリア語

caschetto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bob
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

боб
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bob
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βαρίδι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Bob
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bob
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bob
5百万人のスピーカー

caschettoの使用傾向

傾向

用語«CASCHETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«caschetto»の使用頻度を示しています。
caschettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caschetto»で最も広く使用されている表現です。

用語«CASCHETTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caschetto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caschetto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、caschettoに関するニュースでの使用例

例え

«CASCHETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcaschettoの使いかたを見つけましょう。caschettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario delle Scienze Naturali : Vol.4
Le mandibule avevano più di ventiquattro centimetri (9. pollici) di lunghezza, undici eentimetriM. pollicì)di altezza, e col caschetto sedici centimetri (6 pollici), e tanto esse che questo erano d'un giallo ocraceo e potevano essere state rosse ...
‎1833
2
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
Dividonsi i calai in due grandi sezioni: quelli a caschetto e quelli scn:a caschetto. Appartengonoprincipalmente alla prima le specie seguenti: (fa/no r-ìnoceronte. Il corpo di quest'nv chlo ha un metro ed otto centimetri di lunghezza dalla testa ...
‎1842
3
Dizionario classico di storia naturale de ... Andouin, Isid. ...
Lamarclt fa menzione di ventisei specie di Caschetti, tra lc quali si hanno a notare leseguenti : ll CASCHETTO FERRO 1m SOPPRESEAI ne, Cassis cornuta, Lamia, dnim. senza vert. vii a . ai ' Buccznum cor2L zFp g 99 C h t nutum, . avanne ...
Jean-Baptiste-Georges-Marie Bory de Saint-Vincent, 1833
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Le mandibule avevano più di ventiquattro centimetri (9. pollici) di lunghezza, undici centimetri (4- pollici) di altezza, e col caschetto sedici centimetri (6 pollici), e tanto esse che questo erano d'un giallo ocraceo e potevano essere state rosse  ...
‎1833
5
Naif.Super
caschetto Ho preso un caschetto da bici. È un bel caschetto. Blu. La prima mezz' ora ero decisamente entusiasta di avere finalmente anch'io un caschetto. E non vedevo l'ora di farlo vedere a B0rre. Ma adesso non è più così bello. Il tutto è ...
Erlend Loe, 2006
6
Il linguaggio dei capelli
Ci vollero alcuni decenni prima che il caschetto ricomparisse in testa a un' immagine molto popolare di donna come la Audrey Hepburn di Vacanze romane . E un decennio ancora per assistere negli anni Sessanta alla versione maschile del ...
Massimo Baldini, Costanza Baldini, 2004
7
Le lezioni di Madame Chic
Il taglioche honotato più spesso aParigi erailclassico caschetto. Madame Chicne sfoggiava uno, proprio come moltissimealtre donne. Non èuntaglioche siassocia immediatamente alla femminilità, perché è corto epuò sembrare severo.
Jennifer L. Scott, 2013
8
Dizionario classico di storia naturale de' signori Audouin ...
CASCHETTO o ELMO. nor. 1-'A:r. Labbra superiore delle corolle bilabiate quando è fatta a volta e concavo infcriormente a foggia di caschetto od elmo. Le divisioni superiori del perianto delle Orchidee portano anch'esse tal nome- L' Aconito ...
‎1833
9
Speriamo io me la cavo in ospedale! 40 storie originali del ...
La. dottoressa. con. la. coda,. la. dottoressa. con. il. caschetto. Venerdì * febbraio 200* subito nel primo mattino mia mamma va a fare l'esame che era in programma chiamato cateterismo cardiaco (la portano al *** [struttura clinica] con un ...
Giovanni Cannavò, 2012
10
Ordinanza di Sua Maesta per gli esercizi e le evoluzioni ...
2.o Senza muovere la lesta si prendera con la mai destra il caschetto o berrettone pel suo orlo superiore , che rimarrà tra il pollice e le altre dita , situando il medio e 1' anulare sul fondo. 3.° Si cavera il caschetto o berrettone stando con la ...
Naples (Kingdom). Sovereigns (1830-1859 : Ferdinand II), 1833

用語«CASCHETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaschettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Emilia Clarke di Game of Thrones: come mettere in piega il caschetto
Super glamour nel suo abito bustier Balenciaga, sfoggiava un'acconciatura nuovissima: un caschetto liscio dalle punte all'insù. I fotografi ... «Look dei VIP, 7月 15»
2
Tour de France, Cummings manda l'Africa nella storia. Froome …
... per rendere omaggio al grande statista e la MTN Qhubeka -i cui atleti correvano con il caschetto orange per celebrare l'evento- si adegua. «La Repubblica, 7月 15»
3
Caldo, caldissimo weekend | Prealpina
... guidate organizzate da Archeologistics: i rifugi sotto la Motta lunghi 150 metri vengono percorsi con luci e caschetto. Ingresso a offerta libera. «La Prealpina, 7月 15»
4
Concerto Star Wars a Milano - Milano Weekend
... si entrerà nel dettaglio del concerto con i giornalisti Massimo Privitera e Maurizio Caschetto, che intervisteranno il direttore Simone Pedroni e ... «Milano Weekend, 7月 15»
5
Giffoni Film Festival 2015 — Incontro con Tea Falco - LoudVision
... tenuta totalmente all'oscuro: infatti arriva in sala stampa armata di metaforico caschetto da guerra, con quel misto di timidezza e sfrontatezza ... «LoudVision, 7月 15»
6
Emozioni e sorprese, nuovo parco avventura tra i boschi di Bema …
Lì si riceve il materiale per muoversi in sicurezza, caschetto, imbrago, carrucola per zip-line e moschettone, e in dieci minuti di ulteriore ... «La Provincia di Sondrio, 7月 15»
7
Casina, da venerdì 17 a domenica 19/7 festa per i 30 anni della …
Hanno scelto un logo fresco e simpatico: sette omini stilizzati col caschetto tengono sulle spalle un grosso numero 30, nel tondo il simbolo ... «Redacon, 7月 15»
8
perfetta con un caschetto invidiabile - LaPresse
Iconico anche il suo caschetto, copiatissimo da molte donne. Letizia passeggia con i musicisti e assiste, applauditissima, all'inaugurazione ... «LaPresse, 7月 15»
9
PI: Oculus, a mani basse sul mercato - Punto Informatico
TecnologiaOculus Rift va a braccetto con XboxPresentato ufficialmente il caschetto virtuale in versione consumer, con tanto di controller Xbox ... «Punto Informatico, 7月 15»
10
Qualiano. Onofaro:«L'istituzione dell' Isola della Legalità mi rende …
Avrà ancora un senso assistere alla farsa di questo signore munito di tanto di caschetto giallo e fascia tricolore che sorridendo beatamente taglierà l'ennesimo ... «InterNapoli.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Caschetto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/caschetto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z