アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cascherino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCASCHERINOの発音

cascherino play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASCHERINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CASCHERINOと韻を踏むイタリア語の単語


algerino
al·ge·ri·no
ballerino
bal·le·ri·no
beverino
be·ve·ri·no
bicchierino
bic·chie·ri·no
camerino
ca·me·ri·no
cerino
ce·ri·no
chiacchierino
chiac·chie·ri·no
ferino
fe·ri·no
interino
in·te·ri·no
intrauterino
in·trau·te·ri·no
merino
me·ri·no
paglierino
pa·glie·ri·no
pensierino
pen·sie·ri·no
polverino
pol·ve·ri·no
poverino
po·ve·ri·no
solferino
sol·fe·ri·no
taglierino
ta·glie·ri·no
tesserino
tes·se·ri·no
uterino
u·te·ri·no
zuccherino
zuc·che·ri·no

CASCHERINOのように始まるイタリア語の単語

cascare
cascarilla
cascata
cascaticcio
cascatoia
cascatoio
cascatore
cascatura
cascellore comune
cascellore orientale
caschetto
caschimpetto
cascimir
cascimirra
cascina
cascinaio
cascinale
cascino
cascio
casc

CASCHERINOのように終わるイタリア語の単語

calderino
canterino
caratterino
celerino
cenerino
damerino
esserino
lamierino
lucherino
luciferino
mascherino
moscerino
passerino
peperino
quartierino
salmerino
sederino
spolverino
temperino
tiberino

イタリア語の同義語辞典にあるcascherinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CASCHERINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cascherino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cascherinoのイタリア語での同義語

«cascherino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CASCHERINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cascherinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcascherinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cascherino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

cascherino
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cascherino
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cascherino
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cascherino
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cascherino
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cascherino
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cascherino
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cascherino
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cascherino
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cascherino
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cascherino
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cascherino
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cascherino
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cascherino
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cascherino
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cascherino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cascherino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cascherino
70百万人のスピーカー

イタリア語

cascherino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cascherino
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cascherino
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cascherino
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cascherino
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cascherino
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cascherino
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cascherino
5百万人のスピーカー

cascherinoの使用傾向

傾向

用語«CASCHERINO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«cascherino»の使用頻度を示しています。
cascherinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cascherino»で最も広く使用されている表現です。

用語«CASCHERINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cascherino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cascherino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cascherinoに関するニュースでの使用例

例え

«CASCHERINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcascherinoの使いかたを見つけましょう。cascherinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorie di Antonio Canova ... publicate per cura di ...
Terminata la consueta , conversazione, il mio amico uscì dalla casa Volpato, e andò a trovare il cascherino, che pronto 1' attendeva nel luogo destinato. Più di mezz' ora egli si trattiene senza nulla sentire; finalmente ascolta una voce che gli  ...
Antonio d'. ESTE, Alessandro d'. ESTE, 1864
2
L'eredità Ferramonti
Da Piazza diPonte a CampodiFiori, padron Gregorio Ferramonti godeva lanotorietà ela considerazione diun uomo, che siritiene quasi milionario. Aveva costruitoda sé la propria fortuna. Dei vecchi lo rammentavano ancora cascherino di Toto ...
Gaetano Carlo Chelli, 2014
3
La ragione e i suoi eccessi
il fannullone di Eichendorff e il “fornarino, o cascherino” romano, che in un' intervista del 1974 Pasolini descriveva come “eternamente allegro: un'allegria vera, che gli sprizzava dagli occhi. Se ne andava in giro per le strade fischiettando e ...
Paolo Costa, 2014
4
Memorie di quartiere: frammenti di storie di guerra e di ...
In via delle Cave (Appio) il cascherino Peciola Giulio, che con un carrettino a mano traspotlava 240 kg. di pane, veniva circondato da popolazione e privato di carico. Sopraggiunta una Guardia di Finanza riusciva a recuperare 50 kg. di pane.
Giuseppe Mogavero, Antonio Parisella, 2007
5
Una Storia, Tante Storie: Guida All'opera Di Gianni Rodari
TM, ancora sul «Pioniere» Il cascherino dell'omonima filastrocca se ne va « coi maritozzi in testa », non casca mai e agli occhi del poeta è «ciclista, ballerino e giocoliere»80, su «l'Unità» passa addirittura dai «rimasugli, spazzatura di stelle»,  ...
Pino Boero, 1992
6
Tutta la vita
Mentreforzavai muscoli delle gambe per vincere i minuti, un cascherino che passava cantando in mezzo alla strada gli aveva gridato dall'alto del suo triciclo: «Bada che al sedere stai sbandierando». Luigino aveva portato lamano alfondo dei ...
Alberto Savinio, 2013
7
Sonetti
... 9 eppoi fàmme assaggià la sciumachella 10 c'hai 'nniscosta lli ggiù ccalla che scotta. Io te do in cammio 11 un maritozzo 12 fino de scerta pasta scrocchiarella 13 e ttosta che nun te la darebbe un cascherino. 14 Sto maritozzo a mmé ccaro ...
Gioachino Belli, 2013
8
Cuore tifoso. Roma-Lazio 1979. «Un razzo ha distrutto la mia ...
L'omicida, Giovanni F iorillo, un diciottenne come tanti che ha una sola passione, la Roma, e tante incertezze nella vita; uno che per mantenere la famiglia diventa una vittima del lavoro nero, prima barista, poi cascherino, ora pittore edile e ...
Maurizio Martucci, 2009
9
Collezione di carte pubbliche, proclami, editti, ...
Salvatore in Lauro per esser stato rifiutato dal Cascherino Giovanni Tera un Assegnato di baj. 50. condannato a pagare scudizg. - Francesco de Reni Santa Croce Pasquale per non aver equiparato la moneta metallica all'Assegnato nella  ...
‎1798
10
Annotazioni alla memoria sui diritti del principato sugli ...
... faranno', si , o no, colpo per la loro vera ecrabile novità a chiunque colle debite licenze 'del cascherino abbia il dispiacere tli osservarle; e potranno' conciliarsi con un edificio, che per i suoi singolari pregj in me, uni. wrralmentz richiama una  ...
Carlo Fea, Vincenzo Feoli, 1806

用語«CASCHERINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcascherinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Massimo Ferrero e il suo libro "Una vita al Massimo" FOTO
... scoprendo solo in un secondo momento chi fosse; di quando faceva il cascherino in un forno e si portava a casa la metà delle pizze che doveva consegnare; ... «Il Quotidiano del Lazio, 6月 15»
2
Chi è senza peccato …
... ex Segretario del P.S.D.I. (di cui Fortebraccio scriveva che aveva una “Faccia da “cascherino” di bottega da macellaio ed andava in bicicletta, senza tenere le ... «GiglioNews, 3月 15»
3
Pier Paolo Pasolini assassinato da un ragazzo diciassettenne
Sì accertava che il giovane in passato aveva fatto il cascherino e l'aiuto carrozziere e che a suo carico risultavano piccoli reati contro il patrimonio. Interrogato ... «Il Tempo, 7月 14»
4
Le eccellenze di Fiumicino - Panificio Pagni, un viaggio meraviglioso
La storia di Fabio Bottan, da “cascherino” a proprietario. Sacrificio, passione e grande attenzione al prodotto italiano per una delle eccellenze di Fiumicino. «Il Faro - quotidiano telematico, 6月 14»
5
L'eredità Ferramonti - Gaetano Carlo Chelli
Il ricco bottegaio, ora in pensione, aveva costruito da sé la propria fortuna, alcuni vecchi rammentavano ancora Gregorio “cascherino” di Toto Setoli, un fornaio ... «Sololibri.net, 2月 14»
6
Amedeo Amadei, il Fornaretto di Roma
Amedeo all'epoca ha dodici anni, lascia la scuola e si mette a fare il “cascherino”, il ragazzo che porta il pane per la zona. Nel frattempo gioca a calcio e lo fa ... «ilCatenaccio.es Italia, 11月 13»
7
Da Rivera a Mauro, che flop gli sportivi in politica
La memoria segnala che il primo a tentare l'avventura, dico dalle nostre parti, fu un panettiere, anzi un fornaretto, o meglio un cascherino, il garzone che porta il ... «il Giornale, 6月 13»
8
VeDrò, il potere all'ombra di Enrico Letta
Conti celebra la propria parabola di self made man, da “cascherino” (garzone del fornaio) a top manager. E soltanto da un palco come quello di VeDrò si ... «Il Fatto Quotidiano, 8月 12»
9
Ninetto Davoli
... (in dialetto romanesco, cascherino) gira all´alba per Roma zigzagando con una bicicletta da trasporto, cantando a squarciagola alcune note canzoni di quegli ... «sceglilfilm.it, 12月 11»
10
La colonna sonora della nostra storia
Contro i protagonisti del crack della Banca Romana e i politici che li avevano coperti: «Se rubi una pagnotta a un cascherino (crak!) / te ne vai dritto in cella ... «Corriere della Sera, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Cascherino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cascherino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z