アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"castagnaccio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCASTAGNACCIOの発音

ca · sta · gnac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASTAGNACCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCASTAGNACCIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«castagnaccio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
castagnaccio

Castagnaccio

Castagnaccio

Castagnaccioは、Apennines、Piedmont、Liguria、Tuscany、Emilia、Romagnaに典型的な栗の小麦粉のケーキです。 これはオーブンで栗粉、水、エキストラバージンオリーブオイル、パインナッツ、レーズンを焼くことによって得られる典型的な秋の料理です。 地元の品種には、ローズマリー、オレンジピール、フェンネルまたはドライフルーツなどの他の成分の添加が含まれる。 理想的な栗の伴奏は、リコッタや栗の蜂蜜、新鮮なワイン、聖なるワインなどの甘いワインです。 栗の小麦粉で作られたケーキには、より多くの名前とレシピがあります。 実際には、少なくとも3つの異なるタイプがあります:非常に薄いケーキ、より厚いケーキ、そして一種の甘いポレンタです。 フィレンツェで最も有名なカスタニャッチョ(薄いケーキ)は「マイルク」と呼ばれています。 Castagnaccioは、栗が農民集団の食糧の基礎となっていたApennine地区でかつては人気があった、本当の意味での「貧しい」料理です。 Il castagnaccio è una torta di farina di castagne tipica delle zone appenniniche di Piemonte, Liguria, Toscana, Emilia e Romagna. Si tratta di un piatto tipicamente autunnale che si ottiene facendo cuocere nel forno un impasto di farina di castagne, acqua, olio extravergine d'oliva, pinoli e uvetta. Varianti locali prevedono l'aggiunta di altri ingredienti, come rosmarino, scorze d'arancia, semi di finocchio o frutta secca. Accompagnamento ideale del castagnaccio sono la ricotta o il miele di castagno, il vino novello, o i vini dolci come il vin santo. Vi sono più nomi e ricette per i dolci fatti con farina di castagne. Ne esistono infatti almeno tre diverse tipologie: una torta molto sottile, una torta più spessa e una sorta di polenta dolce. Il castagnaccio più noto popolarmente, una torta sottile, viene chiamato a Firenze "migliaccio". Il castagnaccio è un piatto "povero" nel vero senso della parola, diffusissimo un tempo nelle zone appenniniche dove le castagne erano alla base dell'alimentazione delle popolazioni contadine.

イタリア語辞典でのcastagnaccioの定義

辞書のカスタニャッチオの定義は、栗の粉、松のナッツ、レーズン、ローズマリーで粉砕され、オーブンで調理されます。

La definizione di castagnaccio nel dizionario è schiacciata di farina di castagne, con pinoli, uvetta e rosmarino, cotta in forno.

イタリア語辞典で«castagnaccio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CASTAGNACCIOと韻を踏むイタリア語の単語


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

CASTAGNACCIOのように始まるイタリア語の単語

casta
castagna
castagna d´acqua
castagnacciaio
castagnaio
castagnatura
castagneto
castagnetta
castagniccio
castagnino
castagno
castagno comune
castagnola
castagnole
castagnoleta
castagnolo
castalda
castaldato
castalderia
castaldia

CASTAGNACCIOのように終わるイタリア語の単語

bottaccio
buaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
maschiaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

イタリア語の同義語辞典にあるcastagnaccioの類義語と反意語

同義語

«castagnaccio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CASTAGNACCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語castagnaccioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcastagnaccioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«castagnaccio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

castagnaccio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

castagnaccio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

castagnaccio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

castagnaccio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

castagnaccio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

castagnaccio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

castagnaccio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

castagnaccio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

castagnaccio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

castagnaccio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

castagnaccio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

castagnaccio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

카스타 그나 치오
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

castagnaccio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

castagnaccio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

castagnaccio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

castagnaccio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

castagnaccio
70百万人のスピーカー

イタリア語

castagnaccio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

castagnaccio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

castagnaccio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

castagnaccio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

castagnaccio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

castagnaccio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

castagnaccio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Castagnaccio
5百万人のスピーカー

castagnaccioの使用傾向

傾向

用語«CASTAGNACCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«castagnaccio»の使用頻度を示しています。
castagnaccioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«castagnaccio»で最も広く使用されている表現です。

用語«CASTAGNACCIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«castagnaccio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«castagnaccio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、castagnaccioに関するニュースでの使用例

例え

«CASTAGNACCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcastagnaccioの使いかたを見つけましょう。castagnaccioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La cucina del Bel Paese
castagnaccio. /. Farina di castagne, uvetta passa, vanillina, strutto o olio extravergine d'oliva zucchero a velo EMILIA ROMAGNA In una terrina versare farina di castagne, uva passa (ammollata in acqua e poi ben asciugata), la dose di ...
TOURING CLUB
2
Cucina a 5 stelle
Bagna. cauda. con. castagnaccio. al. rosmarino. economica Preparazione: 40 minuti Cottura: 1 ora e 15 minuti Temperatura: calda lngredienti per 4-6 persone Per la bagna cauda: 200 g di olio extravergine d'oliva 100 g di acciughe sotto sale ...
Amedeo Sandri, Francesco Soletti, Gianluca Tomasi, 2005
3
Ricette del giorno: Torte
PREPARAZIONE Per preparare il castagnaccio alla toscana, per prima cosa fate preriscaldare il forno a 200°, circa mezzora prima di infornare il vostro castagnaccio. Mettete l'uvetta a mollo in acqua tiepida per farla rinvenire e procedete poi ...
Lorenzo Rossi, Donatello Verdi, Gianluca Gialli, 2014
4
Mille ricette della cucina italiana. Il più grande e ricco ...
CASTAGNACCIO. FRITTO. DIFFICOLTÀ BASSA Stagione: tutto l'anno Tempo dipreparazione: 20 minuti Tempo di ammollo: 10 minuti Tempo di riposo: 1 ora Tempo di cottura: 20 minuti INGREDIENTI PER 6 PERSONE 400 g di farina di ...
‎2010
5
I cereali nel piatto: un nuovo, gustoso, salutare modo di ...
Un menu con la pissaladière Insalata di fagioli alla turca • Pissaladière • Castagnaccio Ecco un altro pasto internazionale, poiché il primo è turco, il secondo occitano e il dessert italiano. La pissaladière, specialità del sud della Francia, può ...
Claude Aubert, 1994
6
Le ricette d'oro delle migliori osterie e trattorie italiane ...
Castagnaccio. alla. chiantigiana. Antica Fiaschetteria del Chianti, San Casciano in Val di Pesa (FI) Nella culturagastronomicatoscana il castagnacciohaunpostodi rilievo e infinite declinazioni.Sull'Amiata si fa in unmodo,inMaremma in un altro, ...
Carlo Cambi, 2010
7
Torte - iCook Italian
Castagnaccio. Per 6 Persone TemPo: 1 ora e 15 minuTi + riPoso DifficolTà: facile INGREDIENTI 300 g di farina di castagne 50 g di uvetta 50 g di pinoli 4 cucchiai di olio extravergine d'oliva 1 rametto di rosmarino sale Far ammollare l'uvetta in ...
Script edizioni, 2011
8
Poi dice che uno si butta a sinistra!
Sì, insomma: un castagnaccio, ma un bel castagnaccio... Totò, in cerca di moglie, e Franca Tamantini, impiegata dell'Agenzia Fido (Tofò cerca moglie, 1950) — Io quella sera credevo che fosse Domenica, viceversa non era domenica.
Enrico Giacovelli, 1994
9
Un sapore nel cuore: I Vip si raccontano: ricette e ricordi
Il. castagnaccio. « Mia madre Bruna è sempre stata un'ottima cuoca, mala sua specialità erano i dolci. Non si limitava a preparare quelli della tradizione romana , come la crostata di ricotta o i tozzetti, ma si dilettava nel proporci, con grande ...
Raffaella Bragazzi, 2013
10
Ricettario di pasticceria
Castagnaccio. Ingredienti: 300 g di farina di castagne, 1 litro di acqua, I manciata di uvetta passa, I manciata , di pinoli, I cucchiaio di foglie di rosmarino , tritate, olio extra vergine d'oliva, sale. | Mettete ad ammorbidire l'uvetta in acqua I tiepida ; ...
‎2002

用語«CASTAGNACCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcastagnaccioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Passeggiate nel verde: è Valdelsa Experience
... tipici toscani come ragù di carne, crostini coi fegatini, trippa di Castelfiorentino, ribollita, castagnaccio e altro. Inoltre, un pranzo con vini locali. «La Nazione, 7月 15»
2
La ricca estate di Rivergaro firmata Tramballando
... patatine , castagnaccio e torte casalinghe. Nel pomeriggio si faranno disponibili truccabimbi e varie animazioni, tra cui il giro in carrozza e la ... «Piacenza24, 6月 15»
3
Chiamatelo baldino, patona oppure... castagnaccio: ecco come farlo
Il castagnaccio (o baldino o ghirighio o patona) è una torta tipicamente autunnale fatta con la farina di castagne, originaria delle zone appenniniche di Piemonte ... «LiberoQuotidiano.it, 2月 15»
4
Il castagnaccio fiorentino
Con questo magnifico frutto si possono fare dei piatti gustosi e buonissimi, ad esempio il castagnaccio. Questa torta non lievitata non ha origini ... «FirenzeToday, 12月 14»
5
“Manfani, castroni e castagnaccio”: a Boccheggiano torna la festa …
BOCCHEGGIANO – Si intitola “Manfani, castroni e castagnaccio” e si terrà ... i castroni, le ballocce, i biscottini, le monde e il castagnaccio. «Il Giunco.net, 12月 14»
6
La leggenda del castagnaccio con rosmarino: saporito filtro d'amore
Il castagnaccio reggiano, tipico delle zone appenniniche dell'Emilia romagna, è l'esempio di una cucina che si rifà appunto a queste antiche ... «Mount Live, 12月 14»
7
Il Castagnaccio "rivisitato"
C'è un dolce della nostra tradizione, il castagnaccio, di cui spesso si sente parlare dalle persone un po' più in là negli anni ma di cui si ... «MolfettaViva, 11月 14»
8
Castagnaccio dolce tipico toscano
Il castagnaccio, o baldino o pattona, è un dolce tipico toscano preparato con la farina di castagna e arricchito con uvetta, pinoli, noci e ... «DomiMagazine, 11月 14»
9
Ricette Dolci, il castagnaccio di mele di Anna Moroni
Il castagnaccio di mele al gratin è la ricetta casalinga oggi proposta dalla famosa Anna Moroni a “La prova del cuoco”. Di seguito, la ricetta per ... «UrbanPost, 11月 14»
10
La Prova del Cuoco Ricette: Castagnaccio al Gratin di Mele
Fino a qualche decennio fa la castagna era considerata un alimento quotidiano soprattutto nella stagione autunnale e quella invernale. «Vita Da Mamma, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Castagnaccio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/castagnaccio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z