アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"castagnole"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCASTAGNOLEの発音

castagnole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASTAGNOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CASTAGNOLEと韻を踏むイタリア語の単語


amichevole
a·mi·che·vo·le
coccole
coccole
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
console
con·so·le
debole
de·bo·le
favole
favole
favorevole
fa·vo·re·vo·le
guacamole
gua·ca·mo·le
hole
hole
in altre parole
in altre parole
mole
mo·le
notevole
no·te·vo·le
occhiali da sole
occhiali da sole
parole
parole
piacevole
pia·ce·vo·le
regole
regole
scatole
scatole
sole
so·le
tavole
tavole

CASTAGNOLEのように始まるイタリア語の単語

castagna
castagna d´acqua
castagnacciaio
castagnaccio
castagnaio
castagnatura
castagneto
castagnetta
castagniccio
castagnino
castagno
castagno comune
castagnola
castagnoleta
castagnolo
castalda
castaldato
castalderia
castaldia
castaldo

CASTAGNOLEのように終わるイタリア語の単語

colpevole
ercole
girasole
girevole
gradevole
incantevole
inconsapevole
indole
ingannevole
jole
maneggevole
mutevole
onorevole
parasole
pieghevole
prole
ragionevole
scorrevole
sfavorevole
spiacevole

イタリア語の同義語辞典にあるcastagnoleの類義語と反意語

同義語

«castagnole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CASTAGNOLEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語castagnoleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcastagnoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«castagnole»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

雀鲷
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

damisela
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

damselfish
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

damselfish
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دامسل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ласточка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

damselfish
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

damselfish
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

damselfish
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

damselfish
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

damselfish
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スズメダイ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

damselfish
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

damselfish
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cá trinh nữ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

damselfish
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

damselfish
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

papazlar
70百万人のスピーカー

イタリア語

castagnole
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

damselfish
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ластівка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

damselfish
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

damselfish
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

damselfish
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

damselfish
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

damselfish
5百万人のスピーカー

castagnoleの使用傾向

傾向

用語«CASTAGNOLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«castagnole»の使用頻度を示しています。
castagnoleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«castagnole»で最も広く使用されている表現です。

用語«CASTAGNOLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«castagnole»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«castagnole»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、castagnoleに関するニュースでの使用例

例え

«CASTAGNOLE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcastagnoleの使いかたを見つけましょう。castagnoleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giambattista Peyretti da Castagnole di Piemonte dottore in ...
Hî tal cosa in un determinato modo sono un medesimo; dunque pensare una cosa e farla dal lato della sua comunicazione collo spirito ossia in quanto con esso comunica tornano allo stesso: epperò essere pensato è essere fatto come ...
‎1851
2
La cucina del Bel Paese
1808 Castagnole I Quattro cucchiai di zucchero, quattro nova, quattro cucchiai di olio extravergine di oliva (o 100 g di burro), la buccia di un limone, zucchero a velo, '/2 cartina di lievito, farina, olio per friggere, liquori per bagnare le castagnole ...
TOURING CLUB
3
Dizionario geografico storico-statistico-commerciale degli ...
Giace tra Castagnole delle Lame e Calosso, a due miglia dal capoluogo di mandamento, e ad otto dal capo di provincia. la distanza di un miglio vi scorre il torrente Tinella. I principali prodotti vi sono quelli del fromento e del vino.
‎1839
4
Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...
Delle sue strade comunali, una, verso levante, conduce a Piobesi; un'altra, da mezzodì, scorge a Castagnole; una terza, da libeccio, tende a Scalenghe; una quarta, verso maestrale, mette alla Volvera; una infine, verso tramontana, si rivolge ...
Goffredo Casalis, 1843
5
DIZIONARIO
Per l'anzidetta pace il marchese di Monferrato perde colla contea di Loreto eziandio Castagnole, e le ville che ne dipendevano. In una carta di transazione del i2i4 seguita tra l'abbazia di Lucedio, ed il comune di Vercelli trovasi accennato ...
GOFFREDO CASALIS, 1837
6
Dizionario di geografia universale, contenente gli articoli ...
tro), e chiesa antichissima: nelle sue interne pareti scoprironsi alcune vetuste immagini sacre , che credesi fossero imhiancate al tempo del vescovo Claudio eresiarca. - In Castagnole corrono due vie: una conduce al capoluogo nel ...
‎1858
7
I miei appunti di pasticceria
Castagnole. classiche. Ingredienti Procedimento Farina grano tenero “00” Uova Margarina Zucchero Gr. 1000 Gr. 400 Gr. 200 Gr. 70 Far ammorbidire la margarina a temperatura ambiente. Impastare tutti gli ingredienti tranne l' uva sultanina, ...
Ermanno Cicciarelli, 2013
8
Guida all'agriturismo in Italia 2004
RUPESTR reg. Piancanelli 12 14053 Caneili Tei 0 14 1832670 fax 0141824799 www.nlpestrit CASTAGNOLE MONFERRATO TENUTA DEI RE reg. Cascina Nuova I 14030 Castagnole Monferrato Tei e fax 0141 292147 www.tenutadare.it  ...
‎2004
9
La scienza in cucina e l'arte di mangiare bene
Castagnole. I60. Questo piatto particolare alleRomagne, specialmente dicarnevale, è,a dir vero, digenere non troppo fine, ma può piacere. Intridete sulla spianatoia una pasta sodacon farina, due uova, una cucchiaiata di fumetto, odore ...
Alberto Capatti, Pellegrino Artusi, 2011
10
La Scienza in cucina e l'Arte di mangiar bene:
212. Castagnole. I. Questo piatto particolare alle Romagne, specialmente di carnevale, è, a dir vero, di genere non troppo fine, ma può piacere. Intridete sulla spianatoia una pasta soda con farina, due uova, una cucchiaiata di fumetto, odore ...
by Pellegrino Artusi

用語«CASTAGNOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcastagnoleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Castagnole Lanze, forzano posto di controllo con auto rubata
I Carabinieri della Stazione di Castagnole Lanze hanno intercettato una Fiat Panda con tre persone a bordo decidendo quindi di fermarla per un controllo. «AT news, 5月 15»
2
Castagnole Monferrato e il Ruché internazionale
Ruché a corte con la piccola Docg che si scopre sempre più internazionale. Sarà lei al centro della due giorni di festa a «La Mercantile» che si apre domani. «La Stampa, 5月 15»
3
Castagnole apre 23 cortili per celebrare la sua “Rossa”
Castagnole Lanze rinnova «di cortile in cortile» con la 37ª edizione della festa della Barbera promossa da Pro loco e Comune nei territori patrimonio Unesco. «La Stampa, 5月 15»
4
Calciatore si ferisce in campo per tombino sporgente, querelata …
E' successo al Comune di Castagnole Piemonte - nel torinese - e alla società calcistica Castagnole Pancalieri che gestisce il campo da calcio in cui si è ... «TorinoToday, 3月 15»
5
Ricette Dolci dopo il tiggì: le castagnole ripiene di Anna Moroni
Nuova ricetta di Carnevale oggi a “Dolci dopo il tiggì” con le castagnole ripiene di Anna Moroni. Di seguito, ingredienti e procedimento per realizzare questi ... «UrbanPost, 2月 15»
6
Frappe e castagnole sempre più "fai da te"
corsa a frappe, castagnole, frittelle e altre specialità locali ma più che acquistarle le famiglie si cimentano ai fornelli utilizzando gli ingredienti a chilometro zero ... «Corriere Adriatico, 2月 15»
7
Carnevale 2015: ecco come preparare delle castagnole irresistibili
Come ben sanno le donne tra le ricette tipiche del Carnevale ci sono senza ombra di dubbio le chiacchiere e le castagnole. Queste ultime hanno diversi modi di ... «Blasting News, 2月 15»
8
Facciamo le castagnole alla crema? Ecco la ricetta facile e veloce …
La castagnola è un dolce tipico di carnevale. La ricetta è sicuramente molto antica: è stato ritrovato nell'archivio di stato di Viterbo un volume manoscritto del ... «Caffeina Magazine, 2月 15»
9
Carnevale, i dolci più caratteristici: mascherine, frittelle, castagnole e …
In questo articolo si suggeriscono delle ricette per allietare il vostro Carnevale: galani, tortelli, castagnole e mascherine, alcuni suggerimenti per prepararli con ... «Blasting News, 2月 15»
10
Castagnole di Carnevale
Dici castagnole e dici Carnevale. Nelle Marche il Carnevale e molto sentito e grazie ad esso sono molti i dolci tipici di questa festività. Eccone uno… «Prima Pagina Online, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Castagnole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/castagnole>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z