アプリをダウンロードする
educalingo
castaldo

"castaldo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCASTALDOの発音

ca · stal · do


CASTALDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCASTALDOはどんな意味ですか?

gastaldato

中世の秩序では、gastaldataまたはgastaldìaは、裁判所の裁判所の職員、ガストルドまたはカスダルドによって管轄された行政区域であり、民事、軍事および司法分野での業務を委任された。

イタリア語辞典でのcastaldoの定義

辞書の中のカスダルドの定義は、民主的、軍事的、司法的な帰属をもって、ソブリンによって直接雇用されているロンバルドの管理者である。 Castaldoは家族の資産のディレクターでもあります。

CASTALDOと韻を踏むイタリア語の単語

araldo · baldo · caldo · caposaldo · cortaldo · di saldo · gastaldo · gran caldo · gualdo · maramaldo · mettere in saldo · morire di caldo · ribaldo · riscaldo · rubaldo · saldo · scaldo · smeraldo · spaldo · spavaldo

CASTALDOのように始まるイタリア語の単語

castagneto · castagnetta · castagniccio · castagnino · castagno · castagno comune · castagnola · castagnole · castagnoleta · castagnolo · castalda · castaldato · castalderia · castaldia · castale · castalio · castaneo · castanicolo · castanicoltura · castano

CASTALDOのように終わるイタリア語の単語

ambretta del M. Baldo · anemone del M. Baldo · avere caldo · bertoldo · biroldo · caglio del M. Baldo · campanula del M. Baldo · caposoldo · coboldo · comodo · dildo · do · guidrigildo · launegildo · manigoldo · mondoaldo · mundualdo · quando · soldo · soprassoldo

イタリア語の同義語辞典にあるcastaldoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CASTALDO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«castaldo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«castaldo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CASTALDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語castaldoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcastaldoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«castaldo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

卡斯塔尔多
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

castaldo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

castaldo
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Castaldo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

castaldo
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Castaldo
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Castaldo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

castaldo
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Castaldo
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Castaldo
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

castaldo
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

castaldo
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

CASTALDO
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

castaldo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Castaldo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

castaldo
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

castaldo
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Castaldo
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

castaldo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Castaldo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Castaldo
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Castaldo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Castaldo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

castaldo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Castaldo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Castaldo
5百万人のスピーカー

castaldoの使用傾向

傾向

用語«CASTALDO»の使用傾向

castaldoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«castaldo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、castaldoに関するニュースでの使用例

例え

«CASTALDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcastaldoの使いかたを見つけましょう。castaldoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Difesa di tutte le famiglie de' cognomi Castaldo, e Guerra ...
Che 'tutte le'-numèrbgsime Famiglie Castaldo di AH:gola distinte con varj ,' 0 diversi agnomi_,hanno sempre promiscuaflnente governato il 'Miante; ed in distintae 'mente mite le. rispettive donzelle îhanno costantemente ric'ewto 11 ...
Francesco Orsini, 1811
2
Dell'Istoria Di Notar Antonino Castaldo Libri Quattro. Ne' ...
6,5 Antonio Castaldo. Intesa dal Viccrè l' elezione degli Ambasciadori , ancorchè non molto gli susse grata per la qualità degli uomini eletti, tuttavia usò un' astuzia da gran maellro di negozi e di tratti. E— gli fe chiamare il Principe in Caflello, ...
Antonio Castaldo, 1769
3
La vittoria fuggitiua. Drama tragico sacro. Del dottor ...
Giuseppe Castaldo, Annibale Agassari. 76 A 'r 'I' o SCENA DECIMÀ. T'iinpna'sol- à. /-' '.I'im.` Òsì saraòcosì dísponè il Cielo”; ` Così faròzmafficrma, Che fersimaìal Ciel rcsisti .3 . Solitaria mia Cella.e_tací,oh Dio . E queste ç`a`re,c del ica'tc ...
Giuseppe Castaldo, Annibale Agassari, 1662
4
Store management. Il punto vendita come piattaforma relazionale
Botti S. (2001), "Servizi commerciali, coinvolgimento dell'acquirente e ambiente di vendita", in Castaldo S. (a cura di). Retailing & Innovazione. L'evoluzione del marketing nella distribuzione, Egea, Milano, pp. 159-184. Botti S., Soscia I. (1999 ) ...
S. Castaldo, C. Mauri, 2008
5
Dialogo istruttivo fra un pievano di campagna e un castaldo ...
l b PIOVANO DI CAIÌIPAGNA Castaldo. Buona sera e sanità mio Signor Piovano. Piovano . Che il Cielo ce la conceda sempre come ora' la godiamo entrambi. Ma se mai venisse . . . che Iddio ci liberi .. . quel mule basta non amo di. par' lame ...
‎1835
6
I ricordi di Nane Castaldo: lunario pel 1871, anno terzo
L'argomento che sto per trattare si scosta anch'esso un poco da quella Viticoltura semplice e piana quale starebbe bene in bocca d'un rustico )Castaldo di Campagna. Ma che volete? Anche il povero Castaldo sente battersi il cuore sotto il ...
Giovanni Battista Bellati, 1871
7
I ricordi di Nane Castaldo: lunario pel 1871 : anno terzo : ...
lunario pel 1871 : anno terzo : cenni di viticoltura. I RICORDI DI NANE CASTALDO LUNARIO PEL1871 CONTINUAZIQNE DEI CENNI DI VITIGDLTURA PARTE TERZA SEGUITO DELL'EPOGA PREPARATORIA ALLA FRUTTIFIGAZIONE .
‎1871
8
Innovazione, experience, partnership. Casi di innovazione ...
S. Castaldo, C. Mauri. da costituisce indubbiamente una delle principali aree d' innovazione proposta da queste imprese. L'ultima parte del lavoro, che presenta i casi Lombardini-Coltiva, Luxottica e Prénatal, è dedicata a channel partnership  ...
S. Castaldo, C. Mauri, 2008
9
Estratto dei registri della cancelleria del Tribunale di ...
Domenico, e'Francesco' figli di Carmine , e' Giovanna Castaldo figlia di Antonio, ed Anna ~ 'Saverio, ed Ange- _ . _ , 'Corbisiero. Caterina Casialdo figlia di Felice , e Palma, IB Antonio Canzian figlio di Saverio, e GiacoFerdimndo figlio de*.
Due Sicilie : Tribunale civile, 1812
10
La fibra
Definizione di fibra 3; 3. Altre sostanze associate alla fibra 12; 4. Fibra ed alimentazione 17; 5. Fibra e malattie croniche 20; 6. Aspetti farmacologici della fibra 22; 7. Fibra e costipazione 27; 8. Fibra e colesterolo 40; 9.
Francesco Capasso, Stefano Castaldo, 2004

用語«CASTALDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcastaldoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mondragone, preso Mario Castaldo - Corriere dello Sport
MONDRAGONE -Con una nota ufficiale il Mondragone ha comunicato il tesseramento del centrale difensivo, Mario Castaldo. Un colpo ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
2
Vibonese , dalla Sessana arriva il giovane Ciro Castaldo - Tutto …
ciro castaldo Aveva convinto tutti in occasione del confronto fra la Vibonese e la Sessana. Nelle gare di andata e ritorno del primo turno degli ... «Tutto Calcio Campano, 7月 15»
3
DIARIO DAL RITIRO / Tesser prova il tridente prima del rompete le …
Squadra arancione (4-3-1-2): Offredi; Nitriansky, Biraschi, Ligi, Visconti; Odonkor, Arini, Schiavon; Tutino; Castaldo, Pozzebon. Squadra bianca ... «Irpinia News, 7月 15»
4
Iuliano: "Sarà il nostro anno zero. Modificherò qualcosa nel modulo …
... che l'Avellino ha disputato a Vercelli, dove aveva segnato muovendosi bene nello spazio e leggendo in anticipo l'intenzione di Castaldo. «TuttoLatina, 7月 15»
5
'Estate in città 2015', tanti gli spettatori agli eventi organizzati dall …
... dell'Associazione 'Cantantibus Organis': all'organo Mauro Castaldo, voce Rosa Montano. La settimana prossima sono in programma eventi ... «CBLive, 7月 15»
6
Castaldo:«Spero che la nuova Pro Loco trovi una sede agibile …
A parlare è ormai l'ex presidente Nicola Castaldo che dopo tre anni lascia la guida dell'associazione turistico culturale, non per suo volere, ma ... «Ottopagine, 7月 15»
7
Pista ciclabile ad Aprilia, Castaldo (M5S) presenta un'interrogazione …
L'On. Fabio Massimo Castaldo del M5S presenta un' interrogazione europea relativa allo stato dei lavori della pista ciclabile di Aprilia. Segue il ... «H24notizie.com, 7月 15»
8
Webnotte, la musica suona sull'Isola Tiberina - Musica - Spettacoli …
Il programma condotto da Gino Castaldo e Ernesto Assante arriva il 17 luglio nel cuore di Roma. L'appuntamento sarà dal vivo a partire dalle ... «La Repubblica, 7月 15»
9
Casalnuovo , mercato in fermento . Novità anche sul fronte …
Sotto le direttive di mister Castaldo e del d.s. D'Alise la società ha già acquistato due nuovi portieri come Andrea Mazzola(ex Atletico ... «Tutto Calcio Campano, 7月 15»
10
Gp Società Terme di Montecatini, è Timone Ek il cavallo da battere
... Tom Ford Bi (Dell'Annunziata), Timone Ek (Esposito), Tresor Zs (Farolfi), Tessa Ob Sonic (Bellei), Tulum (Castaldo), Tedo Fks (Lombardo jr), ... «gonews, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Castaldo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/castaldo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA