アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cataletto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCATALETTOの発音

ca · ta · let · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATALETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCATALETTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cataletto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcatalettoの定義

辞書中のカタレトの定義は、棺、棺です。 Catalettoはまた、病人や負傷者の輸送用の寝台でもあります。

La definizione di cataletto nel dizionario è bara, feretro. Cataletto è anche barella, lettiga per il trasporto di malati o feriti.


イタリア語辞典で«cataletto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CATALETTOと韻を踏むイタリア語の単語


andare a letto
andare a letto
balletto
bal·let·to
bauletto
bau·let·to
belletto
bel·let·to
braccialetto
brac·cia·let·to
broletto
bro·let·to
castelletto
ca·stel·let·to
cavalletto
ca·val·let·to
dialetto
dia·let·to
diavoletto
dia·vo·let·to
divano letto
divano letto
eletto
let·to
fazzoletto
faz·zo·let·to
filetto
fi·let·to
letto
let·to
merletto
mer·let·to
micheletto
mi·che·let·to
rigoletto
ri·go·let·to
stiletto
sti·let·to
stivaletto
sti·va·let·to

CATALETTOのように始まるイタリア語の単語

catagmatico
catalano
catalessi
catalettico
catalisi
catalitico
catalizzare
catalizzatore
catalizzazione
catalogabile
catalogare
catalogatore
catalogazione
cataloghista
catalogico
catalogna
catalogno
catalogo
catalone
catalpa

CATALETTOのように終わるイタリア語の単語

angioletto
animaletto
barletto
canaletto
cappelletto
coletto
colletto
copriletto
culetto
diletto
folletto
galletto
giroletto
goletto
grilletto
intelletto
paletto
prediletto
vialetto
violetto

イタリア語の同義語辞典にあるcatalettoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CATALETTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cataletto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
catalettoのイタリア語での同義語

«cataletto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CATALETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語catalettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcatalettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cataletto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

féretro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bier
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टिकठी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نعش
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

одр
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

esquife
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শবাধার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

brancards
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

jenazah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bahre
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

輿
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

관대
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bier
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cái dá
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சவப்பெட்டி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तिरडी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tabut sehpası
70百万人のスピーカー

イタリア語

cataletto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mary
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

одр
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

catafalc
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νεκροφόρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bier
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bier
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Bier
5百万人のスピーカー

catalettoの使用傾向

傾向

用語«CATALETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«cataletto»の使用頻度を示しています。
catalettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cataletto»で最も広く使用されている表現です。

用語«CATALETTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cataletto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cataletto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、catalettoに関するニュースでの使用例

例え

«CATALETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcatalettoの使いかたを見つけましょう。catalettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Amano le viti terreno magro anzi che grafio , ec. benchè nel fafío quafifehietco, o poco meno, come ne'cale- ftri, proveo bchifilmo. All. 190. Pare ogni palco ap- punto un cataletto Reftato come dire in quel caleftro, Che la natura fece per dilpetto.
‎1691
2
Istoria dell'Oratorio e della venerabile arciconfraternità ...
Parimente evvi per coprire il malato una tela, o coltrone, secondo i tempi; e così viene praticato riguardo alla coperta del cataletto che copre l'arcuccio essendo d' inverno d'incerato nero, e nell'estate di tela turchina. Quando il malato avesse ...
Placido Landini, Pietro Pillori, 1843
3
Istoria dell'Oratorio e della venerabile arciconfraternita ...
Parimente evvi per coprire il malato una tela, o coltrone, secondo i tempi; e così viene praticato riguardo alla coperta del cataletto che copre l'areuccio essendo d' inverno d' incerato nero, e nell'estate di tela turchina. Quando il malato avesse ...
Placido Landini, Pietro Pilloni, 1843
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sebbene il vocabolo Bara sia di frequente dal volgo usato nel senso di Cataletto, pure riguardasi per voce bassa ed ordinaria. Merio ignobile per la nozione dell' Arnese da trasportar cadaveri è quella di Cataletto, di cui ignorasi la vera ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Gli stati d'animo del corpo: studi sulla letteratura ...
Lettura di Cataletto, 12 di Sanguineti i 1 . Chi avesse voglia di scriverlo, c'è un interessante capitolo che sarebbe opportuno aggiungere al libro che Jean Starobinski ha intitolato Ritratto dell'artista da saltimbanco. Si tratterebbe del capitolo da ...
Fausto Curi, 2005
6
Cento discorsi per le cinque novene, e solennita' de giorni ...
e . se quel sacro corpo fra bianchi lini , e si ripose sopra il cataletto: Time puris lime” purum corpur obuoluitur , ó" imposuerunt pberetro , e dandosi principio alla Processione , Pietro alzando quel sacro cataletto , intonò il Salmo : ln_cxim israel  ...
Hieronim Klodzinski, 1670
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sebbene il vocabolo Bara sia di frequente dal volgo usato nel senso di Cataletto, pure riguaidasi per voce bassa ed ordinaria. Meno ignobile per la nozione dell' Arnese da trasportar cadaveri è quella di Cataletto, di cui ignorasi la vera origine  ...
Giovanni Romani, 1825
8
Osservazioni mediche. - Firenze, Stamperia Imperiale 1752
"diff 133 HKE# miglia di strada, si diedero la muta iContadini che portavano il Cataletto, e per tal fine quelli che dovevano essere mutati, posarono il Cataletto in terra con' poco garbo, e per quanto si potè sapere , dovettero cagionare una ...
Giovanni I Targioni Tozzetti, 1752
9
Prima raccolta di osservazioni mediche del dottor Giovanni ...
'Îiîè ( 133 l *35* ;miglia di. strada, si diedero la muta iContadinî che portavano il Cataletto, e per tal fine quelli che dovevano essere mutati, posarono il Cataletto in terra con poco garbo, e per quanto si potè sapere , dovettero cagionare una ...
Giovanni Targioni Tozzetti, 1752
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
CATALETTO. Sost. masc. Specie di piccolo letto in foggia di bara, che si cuopre con coltre sostenuta. da un. arcuccio, e nel quale si trasportano, a mano o a spalla, gli ammalati. - Buonarr. Aion. 2, 56: Ma vederlo coporto d'una stuoie, Infranto, ...
‎1866

用語«CATALETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcatalettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fasano: Il concerto de “Le Nove Muse”
... Allegra Corelli, Gabriele Rivizzigno, Chiara Margaritondo e Giancarlo Putignano sono i chitarristi che accompagnati dal M° Nicola Cataletto ... «FasanoLive.com, 6月 15»
2
Regionali Campania 2015: fac simile scheda elettorale …
... Monica Carrozza Fabio Cascone Rosaria Cataletto Vincenzo Di Leo Pasquale Di Cresce Massimo Filoia Claudia Forte Cinzia Limongiello ... «Blitz quotidiano, 5月 15»
3
Arte Sacra ed archelogica nel Museo Diocesanano di Tropea
... destra troviamo una scena interpretata come Morte di Santa Chiara: la figura, stesa sul cataletto, viene accolta in paradiso dal Cristo barbuto, ... «Tropea e dintorni, 5月 15»
4
Speciale Regionali, liste e candidati a sostegno di De Luca
... Fabio Cascone; Rosaria Cataletto; Vincenzo Di Leo; Pasquale Di Cresce; Massimo Filoia; Claudia Forte; Cinzia Limongiello; Donato Luongo ... «MARIGLIANO.net, 5月 15»
5
Elezioni regionali in Campania: ecco tutte le liste. Ventidue simboli …
... Cascone Fabio, Cataletto Rosaria, De Leo Vincenzo, Di Cresce Pasquale, Filoia Massimo, Forte Claudia, Limongiello Cinzia, Luogo Donato, ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, 5月 15»
6
I «bronzi di Riace di Verona» tornano all'antico splendore
Sono in tufo, sei personaggi con espressioni affrante attorno al Cristo supino su un cataletto sbozzato: hanno gli arti inferiori mozzati e una ... «L'Arena, 4月 15»
7
Venerdì santo, tutte le rappresentazioni della Via Crucis in Umbria
... seta rossa ed infine l'antico "cataletto" portato a spalla dai Confratelli, con sopra deposto il simulacro, a grandezza naturale, del Cristo morto. «Giornale dell'Umbria, 4月 15»
8
La Pasqua a Vittoria: dal dramma sacro ai “Parti” per la “Festa ro …
Poi, a mezzogiorno, la Congregazione del Santissimo Crocifisso prenderà il simulacro di Gesù morto e lo collocherà nel cataletto. Avrà quindi ... «ragusah24.it, 4月 15»
9
Castelplanio: Venerdì Santo con La luce nelle tenebre, il dvd edito …
Si ricorda inoltre che è usanza portare in processione il Cataletto di Nostro Signore, la statua della Madonna dal cuore trafitto, il cireneo scalzo, ... «Vivere Jesi, 3月 15»
10
Settimana Santa, gli appuntamenti religiosi a Perugia e Assisi in …
... la tradizionale “Scavigliazione”, ovvero la deposizione del Cristo dalla croce al cataletto che verrà poi portato in processione venerdì 3 aprile. «Umbria 24 News, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cataletto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cataletto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z