アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"catalessi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCATALESSIの発音

ca · ta · les · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATALESSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCATALESSIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«catalessi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カタレプシー

Catalessia

カタレシアは、通常、四肢の硬直性および痛みに対する感受性の低下を特徴とする状態である。 これは、flexibilitasワックスとも呼ばれる精神運動の障害と考えられている。 それは精神分裂病に反映されているプラ​​スチックの筋肉の調子と相まって、特定の期間、被験者の身体的位置を不快にさせるチャンスでもありますが、心理的、幹部です。 学者は過去に、この障害は生理学的基盤を持たない精神状態の結果であると信じていた。 しかし今日、研究者はカタレッセスが自発的に出現しないことを知っています。 しばしば、それは物理的原因を有する障害によって引き起こされる一連の症状の1つとして現れる。 La catalessia è una condizione caratterizzata solitamente da rigidità delle estremità ed una ridotta sensibilità al dolore. È considerato un disturbo del comportamento psicomotorio, chiamato anche flexibilitas cerea. È la possibilità di far assumere al soggetto posizioni fisiche anche scomode per un certo periodo di tempo, a ciò si associa un tono muscolare di tipo plastico, di riscontro in quadri schizofrenici, ma anche psicorganici. Gli studiosi ritenevano in passato che questo disordine fosse il risultato di uno stato mentale che non aveva basi fisiologiche. Oggi comunque i ricercatori sanno che la catalessia non compare volontariamente; spesso invece si manifesta come uno di una serie di sintomi causati da disordini che hanno cause fisiche.

イタリア語辞典でのcatalessiの定義

辞書のカタラーゼの定義は、重大な精神的変化のために、すべての有機機能の停止および筋肉装置の全硬化を特徴とする一時的な病的状態である。 ヒット、cの影響を受ける。

La definizione di catalessi nel dizionario è condizione morbosa temporanea caratterizzata dalla sospensione di tutte le funzioni organiche e dal totale irrigidimento dell'apparato muscolare, dovuta a grave alterazione psichica: essere, cadere in c.; colpito, affetto da c.

イタリア語辞典で«catalessi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CATALESSIと韻を踏むイタリア語の単語


ambosessi
am·bo·ses·si
analessi
a·na·les·si
annessi e connessi
annessi e connessi
eccessi
eccessi
epanalessi
e·pa·na·les·si
essi
es·si
fare progressi
fare progressi
geranio a petali reflessi
geranio a petali reflessi
interessi
interessi
messi
messi
metessi
me·tes·si
nei pressi
nei pressi
nontiscordardime a peli riflessi
nontiscordardime a peli riflessi
paralessi
pa·ra·les·si
possessi
possessi
pressi
pressi
prolessi
pro·les·si
recessi
recessi
sillessi
sil·les·si
successi
successi

CATALESSIのように始まるイタリア語の単語

catagmatico
catalano
catalettico
cataletto
catalisi
catalitico
catalizzare
catalizzatore
catalizzazione
catalogabile
catalogare
catalogatore
catalogazione
cataloghista
catalogico
catalogna
catalogno
catalogo
catalone
catalpa

CATALESSIのように終わるイタリア語の単語

a due passi
assi
bassi
borracina dei gessi
euforbia delle messi
forasacco delle messi
lino delle fate dei gessi
meliloto delle messi
mioressi
miorressi
nefropessi
nettacessi
onicorressi
passi
prassi
resurressi
spergularia delle messi
tachipessi
votacessi
vuotacessi

イタリア語の同義語辞典にあるcatalessiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CATALESSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«catalessi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
catalessiのイタリア語での同義語

«catalessi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CATALESSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語catalessiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcatalessiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«catalessi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

全身僵硬症
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

catalepsia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

catalepsy
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धनुस्तंभ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الاغماء التخشبي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

оцепенение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

catalepsia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মূচ্র্ছারোগ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

catalepsie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

katalepsia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Katalepsie
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

カタレプシー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

강직증
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

catalepsy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bịnh tê dại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சார்தீனியா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मुर्च्छारोग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

katalepsi
70百万人のスピーカー

イタリア語

catalessi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

katalepsja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

заціпеніння
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

catalepsie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καταληψία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

catalepsie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

katalepsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

katalepsi
5百万人のスピーカー

catalessiの使用傾向

傾向

用語«CATALESSI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«catalessi»の使用頻度を示しています。
catalessiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«catalessi»で最も広く使用されている表現です。

用語«CATALESSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«catalessi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«catalessi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、catalessiに関するニュースでの使用例

例え

«CATALESSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcatalessiの使いかたを見つけましょう。catalessiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sull'eliotropismo dell'helianthus e sulla catalessi del ...
Arransm'n CATALESSI DEL DRACOCEPHALUM VIRGINICUM Non è il solo Dracocephalum Moldavica la specie che gode della catalessi, che vada cioè priva di elasticità nei suoi peduncoli, per cui i fiori rimanghino in qualunque situazione ...
Attilio Tassi, 1842
2
Psicosomatica. Storia dei sintomi e delle patologie ...
Una proporzione indeterminata della catalessi nella sua forma precedente finì per identificarsi con la catatonia associata a malattie mentali gravi, come la schizofrenia. Per un po' di tempo le due parole catalessi e catatonia furono usate  ...
Edward Shorter, 1993
3
I Poteri Del Magnetismo Personale
Ciò che fa agire il soggetto durante la catalessi sono i riflessi puramente fisici, come ad esempio la necessità di mettere un piede davanti all'altro per camminare. Ma, poiché il suo cervello non lavora da se stesso e ha continuamente bisogno ...
Giuseppe Gangi, 1992
4
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
Odoardo Linoli 'di Pietra Santa, il quale veniva narrando la storia di una epilessia congiunta a catalessi, da lui osservata, e nella quale ebbe a rimarcare un fatto singolarissirno quant' altri mai. La Domenica Silvestri di Ferrinca, Vicariato di ...
Annibale Omodei, 1842
5
L'ipnosi. Teoria, pratica, tecnica
Per mettere in evidenza l'influsso della conoscenza a priori (prior knowledge) l' autore ha fatto il seguente esperimento: Durante un corso sull'ipnosi ha detto agli studenti che uno dei fenomeni caratteristici dello stato ipnotico è la catalessi ...
Léon Chertok, 2005
6
La Civiltà cattolica
Restringendoci poi anche soltanto a certi fenomeni che s'avverano fuori altresì dell' ipnotismo, come la catalessi, le allucinazioni, e simili, la spiegazione del de Gros non ci pare altro che un tessuto di frasi medicali, che non dichiarano nulla ...
‎1889
7
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
Curai una volla una vergine nubile e molto sanguigna soggetta ad accessi lunghi e ricorrenti d' imperfetta catalessi, ed ora a veementissimi moli convulsivi ed ora a sonnambulismo furente complicato , la quale trovandosi poco sollevata da ...
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
8
Annali universali di medicina
Il criterio pel quale si distinguerà sempre la catalessi da tutte le altre malattie, il segno patognomo- nieo, in una parola, è tratto dai sintomi del moto e costituisce la base essenziale della definizione del sig. Puel. Preso colla nostra mano, p. es.
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1857
9
Istituzioni di medicina pratica di G. B. Borsieri di ...
DELLA CATALESSI , DELL' ESTASI , E DEL SONNAMBOLISMO. 5 CXLVIII - Che sia la catalessi . . . . pag. I87 CXLIX - Cose proprie e particolari de' catalettici. Catalessi vera e perfetta. . . . . . n 188 CL - Quale la catalessi spuria e l' imperfetta.
‎1829
10
Istituzioni di medicina pratica dettate da Giovanni Battista ...
quasi due mesi da catalessi o nopore per mezzo del bagno dei piedi e delle unv. ioni mcreuriali Specialmente la catalessi nata da terrore esige oltre la flebotomia i cardiaci, gli antispasmodici , gli omeopatici dei nervi, gli ecoprottici, anzi talora ...
Giovanni Battista Borsieri, Raimondo Pellegrini, 1840

用語«CATALESSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcatalessiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giallo anche per l'estate 2015, i principali personaggi del genere …
... era interessato di questa materia prima di dedicarsi alla psicanalisi) oppure che scrivono trattati sulla catalessi, o che si dedicano alla magia, ... «Corretta Informazione, 7月 15»
2
Dai fatti della “Diaz” all'assenza del reato di tortura in Italia
Mi auguro un pronto risveglio da questa catalessi, ma non perché ce lo impone la Corte europea, bensì per il fatto che lo esige il buon senso, ... «Oggi Treviso, 7月 15»
3
Il Segreto / Anticipazioni: Gonzalo e Maria uniti nell amore e nel …
... sostituta per Francisca (""In catalessi perchè il diavolo la vuole condurre all'inferno"CHIAMIAMO TINA A SOSTITUIRE DONNA FRANCY?"). «Il Sussidiario.net, 7月 15»
4
Una faccia una razza
... sono necessarie, almeno per far discutere, muovere, rivitalizzare un Paese troppo a lungo in catalessi. Sapendo che i suoi peggiori nemici, ... «giornalisti, 6月 15»
5
La "pericolosa" strada dei grillini...
Per loro è inaccettabile che qualcuno operi, e velocemente, mentre loro sono in catalessi, che le ruspe siano già al lavoro mentre loro litigano. «Guidasicilia.it, 6月 15»
6
La jihad europea parte dalla Francia
... fronti dai miliziani dello Stato Islamico e dei movimenti ad esso aderenti serviranno probabilmente a dare la sveglia a un'Europa in catalessi. «Zazoom Blog, 6月 15»
7
“Crocetta e Pd vogliono Sicilia divisa”
Per loro è inaccettabile che qualcuno operi, e velocemente, mentre loro sono in catalessi, che le ruspe siano già al lavoro mentre loro litigano. «BlogSicilia.it, 6月 15»
8
Palermo | il Governo Crocetta continua a perdere pezzi
Governo in catalessi ma ... Milazzo, Regione inadempiente: il Governo punta Palermo per la ... - Stretto web (Comunicati Stampa) : L'area Sin ... «Zazoom Blog, 6月 15»
9
“Der park”, Shakespeare reinventato da Stein e Strauss …
... essersi impossessata del genere umano “all'indomani del grande diluvio e del sonno della ragione fattosi coma e catalessi” (cito me stesso). «articolo21, 6月 15»
10
Esce il libro L'UOMO DEI SOGNI di FRANCESCO BELLANTI
Francisco era ormai sprofondato in un sonno profondo, in una catalessi letargica senza fine. La sua era una vita assolutamente onirica, ... «informazione.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Catalessi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/catalessi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z