アプリをダウンロードする
educalingo
catalizzare

"catalizzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCATALIZZAREの発音

ca · ta · liʒ · ʒa · re


CATALIZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCATALIZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcatalizzareの定義

辞書の触媒作用の定義は、触媒作用を生じさせることである。 触媒作用はまた反応を加速させ、プロセスを促進する。


イタリア語の動詞CATALIZZAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io catalizzo
tu catalizzi
egli catalizza
noi catalizziamo
voi catalizzate
essi catalizzano
Imperfetto
io catalizzavo
tu catalizzavi
egli catalizzava
noi catalizzavamo
voi catalizzavate
essi catalizzavano
Futuro semplice
io catalizzerò
tu catalizzerai
egli catalizzerà
noi catalizzeremo
voi catalizzerete
essi catalizzeranno
Passato remoto
io catalizzai
tu catalizzasti
egli catalizzò
noi catalizzammo
voi catalizzaste
essi catalizzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho catalizzato
tu hai catalizzato
egli ha catalizzato
noi abbiamo catalizzato
voi avete catalizzato
essi hanno catalizzato
Trapassato prossimo
io avevo catalizzato
tu avevi catalizzato
egli aveva catalizzato
noi avevamo catalizzato
voi avevate catalizzato
essi avevano catalizzato
Futuro anteriore
io avrò catalizzato
tu avrai catalizzato
egli avrà catalizzato
noi avremo catalizzato
voi avrete catalizzato
essi avranno catalizzato
Trapassato remoto
io ebbi catalizzato
tu avesti catalizzato
egli ebbe catalizzato
noi avemmo catalizzato
voi aveste catalizzato
essi ebbero catalizzato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io catalizzi
che tu catalizzi
che egli catalizzi
che noi catalizziamo
che voi catalizziate
che essi catalizzino
Imperfetto
che io catalizzassi
che tu catalizzassi
che egli catalizzasse
che noi catalizzassimo
che voi catalizzaste
che essi catalizzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia catalizzato
che tu abbia catalizzato
che egli abbia catalizzato
che noi abbiamo catalizzato
che voi abbiate catalizzato
che essi abbiano catalizzato
Trapassato
che io avessi catalizzato
che tu avessi catalizzato
che egli avesse catalizzato
che noi avessimo catalizzato
che voi aveste catalizzato
che essi avessero catalizzato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io catalizzerei
tu catalizzeresti
egli catalizzerebbe
noi catalizzeremmo
voi catalizzereste
essi catalizzerebbero
Passato
io avrei catalizzato
tu avresti catalizzato
egli avrebbe catalizzato
noi avremmo catalizzato
voi avreste catalizzato
essi avrebbero catalizzato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
catalizzare
infinito passato
aver catalizzato
PARTICIPIO
participio presente
catalizzante
participio passato
catalizzato
GERUNDIO
gerundio presente
catalizzando
gerundio passato
avendo catalizzato

CATALIZZAREと韻を踏むイタリア語の単語

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

CATALIZZAREのように始まるイタリア語の単語

catagmatico · catalano · catalessi · catalettico · cataletto · catalisi · catalitico · catalizzatore · catalizzazione · catalogabile · catalogare · catalogatore · catalogazione · cataloghista · catalogico · catalogna · catalogno · catalogo · catalone · catalpa

CATALIZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるcatalizzareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CATALIZZARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«catalizzare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«CATALIZZARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«catalizzare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«catalizzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CATALIZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語catalizzareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcatalizzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«catalizzare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

催化
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

catalizar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

catalyze
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उत्प्रेरित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حفز
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

катализировать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

catalisar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনুঘটকের
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

catalyser
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemangkin
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

katalysieren
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

触媒
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

촉매
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

catalyze
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xúc tác
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வினையூக்கப்படுத்தும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

catalyze
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kolaylaştırmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

catalizzare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

katalizować
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

каталізувати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cataliza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καταλύουν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kataliseer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

katalysera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kata
5百万人のスピーカー

catalizzareの使用傾向

傾向

用語«CATALIZZARE»の使用傾向

catalizzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«catalizzare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、catalizzareに関するニュースでの使用例

例え

«CATALIZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcatalizzareの使いかたを見つけましょう。catalizzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comunicati Stampa su Internet
CAPITOLO. 2: Come. scegliere. le. notizie. Internet è un nuovo media e i comunicati stampa suInternet sono un nuovo strumento in grado di: 1. catalizzare l'attenzione degli utilizzatori di Internet; 2. catalizzare l'attenzione deimotoridi ricerca; ...
FABRIZIO PIVARI, 2012
2
Il più grande spettacolo della terra. Perché Darwin aveva ...
visto che è quella forma particolare a conferire a esse la capacità di catalizzare le reazioni chimiche con grande specificità, e di accelerare determinate reazioni a volte anche di un trilione di volte. la specificità degli enzimi rende possibile la ...
Richard Dawkins, 2010
3
Web 2.0. Strategie per il successo
Catalizzare. e. amplificare. gli. effetti. della. rete. sociale. Flickr possiede anche un suo strumento algoritmico per classificare, ordinare e trovare fotografie: si chiama interestingness. Anziché limitarsi a indire un concorso, a usare PageRanking ...
Amy Shuen, 2008
4
Biologia cellulare
Si pensa che semplici reazioni chimiche abbiano dato origine, in un prebiotico " mondo a RNA", a molecole di RNA ancora più complesse con lo scopo di immagazzinare le informazioni genetiche e catalizzare reazioni chimiche, inclusa  ...
Thomas D. Pollard, William C. Earnshaw, 2008
5
La prova del DNA per la ricerca della verità: aspetti ...
Altra categoria fondamentale di enzimi sono le polimerasi, capaci di catalizzare l' addizione di componenti; tra queste le DNA polimerasi, capaci di catalizzare l' addizione di nucleotidi a una molecola di DNA in neoformazione. Grazie a queste ...
‎2006
6
Principi di microbiologia medica
Alternativamente, è necessario ammettere che la RNA-polimerasi II della cellula sia, in particolari condizioni, anche in grado di catalizzare la sintesi di RNA partendo da un «template» formato da peculiari molecole di RNA o che esista nella ...
Michele La Placa, 2012
7
Campo di battaglia: poeti a Roma negli anni Ottanta : ...
... in precedenza, si tratta della relativa casualità con la quale entrano nei reticoli di senso, o possono entrare a far parte di narrazioni influenti, caricarsi di storie in seguito ai loro incontri, alla loro potenzialità di catalizzare convergenze.
Flavia Giacomozzi, 2005
8
L’Energia dei 7 Chakra
Catalizzare l'energia della Terra con il Mantra Il mantra in questo caso è un fonema associato alla posizione Regina di Terra, Pinza, che serve a catalizzare la vibrazione dell'elemento Terra e a veicolarlo nel suo chakra specifico, che si trova ...
Alessandra Pacini, 2010
9
Cronache di un Sedicente Scrittore in Borghese:
Tanto ho già fatto pratica» Altri bla bla e poi torno ad ascoltare il gruppo e a canalizzare e catalizzare forze mistiche dall'iperuranio. Nel mentre, noto l' imprenditore che mi ha gentilmente offerto da bere girare lì intorno. Poi noto anche un paio ...
Luca Tebaldi, 2014
10
Biocombustibili e biocarburanti. Soluzioni, tecnologie, ...
Nei microrganismi fotosintetici, gli enzimi capaci di catalizzare la formazione di idrogeno gassoso appartengono a tre distinte tipologie di metallo- proteine: (a) le idrogenasi classiche o reversibili, (b) le idrogenasi unidirezionali o idrogenasi ...
A. Bordin, 2008

用語«CATALIZZARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcatalizzareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Virtus Roma, realismo alla Toti o sogno alla Bianchini? | Guerin …
... basket di vertice, quello che avrebbe dovuto catalizzare il grande pubblico. Difficile anche immaginare un palazzetto dello sport pieno in A2, ... «Guerin Sportivo, 7月 15»
2
Beautiful, puntate americane: proposta di matrimonio per Maya …
Tuttavia, a catalizzare l'attenzione dei telespettatori è anche il segreto di Maya Avant (Karla Mosley). Presto Rick (Jacob Young) verrà a ... «Blasting News, 7月 15»
3
Beautiful, trame americane: triangolo tra Ridge, Caroline e Thomas?
Nuovi intrighi negli episodi americani della soap. A catalizzare l'attenzione del telespettatori d'oltreoceano di Beautiful sono senza dubbio i ... «Blasting News, 7月 15»
4
Quinto di Treviso, guerra tra poveri - Città Nuova
Poche persone che sono state in grado di catalizzare l'attenzione a livello nazionale, con motivazioni che peraltro sembrerebbero aver poco a ... «Città Nuova, 7月 15»
5
Tempesta d'amore, novità nella programmazione - Gossip e TV
A catalizzare l'attenzione del pubblico saranno gli ostacoli da superare di Julia e Niklas per stare insieme. La ragazza farà una clamorosa ... «Gossip e Tv, 7月 15»
6
Aurora Betti di Temptation Island è rifatta? La confessione
Nonostante la giovane modella e personal shopper sia uscita dal reality dopo solo tre puntate, continua a catalizzare l'attenzione. E in molti si ... «Gossip e Tv, 7月 15»
7
Donnavventura, le selezioni per la nuova edizione - TV Sorrisi e …
... rail della madre, raccontandola in modo ironico e divertente, ha saputo catalizzare l'attenzione di tutti e ha fatto nascere delle risate sincere! «TV Sorrisi e Canzoni, 7月 15»
8
A Lido Estensi arriva Raf - Cronaca - La Nuova Ferrara
Il concerto di Raf è un altro bel regalo dell'amministrazione comunale, in collaborazione con il Consorzio del Lido degli Estensi, per catalizzare ... «La Nuova Ferrara, 7月 15»
9
Movimento NO EXPO nasconde un'anima NO SISTEMA. Update del …
... legato al M5S – ad alcuni suoi esponenti –, Movimento in grado di catalizzare, raccogliere e diffondere informazioni di contrapposizione. «Contro l'Italia dei NO, 7月 15»
10
Alla scoperta delle bellezze dei fondali imperiesi con “Maredentro …
Un percorso coinvolgente per lo spettatore corredato da foto e video che non mancheranno di catalizzare l'attenzione. Ingresso libero. «Riviera24.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Catalizzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/catalizzare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA