アプリをダウンロードする
educalingo
catilinaria

"catilinaria"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCATILINARIAの発音

ca · ti · li · na · ria


CATILINARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCATILINARIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcatilinariaの定義

辞書の中のカタリナリアの定義は、暴力的な非可逆性であり、誰かに対する敵意のあるスピーチです。


CATILINARIAと韻を踏むイタリア語の単語

Laminaria · antennaria · arenaria · binaria · canaria · catenaria · concessionaria · coronaria · culinaria · linaria · luminaria · lunaria · pasionaria · planaria · sanguinaria · saponaria · tegenaria · ternaria · torre campanaria · veterinaria

CATILINARIAのように始まるイタリア語の単語

caterinetta · catering · caterpillar · caterva · catetere · cateterismo · cateterizzare · cateto · catetometro · catgut · catilinario · catinaio · catinella · catinellata · catino · catione · catiuscia · cato · catoblepa · catodico

CATILINARIAのように終わるイタリア語の単語

Maria · aria · autoconcessionaria · cotonaria · crotonella coronaria · echinaria · gennaria · granata arenaria · lappolina canaria · parzionaria · polmonaria · processionaria · romice lunaria · semiquinaria · semisettenaria · semiternaria · stregona arenaria · tabernaria · varia · viperina arenaria

イタリア語の同義語辞典にあるcatilinariaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CATILINARIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«catilinaria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«catilinaria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CATILINARIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語catilinariaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcatilinariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«catilinaria»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

catilinaria
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

catilinaria
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

catilinaria
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

catilinaria
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

catilinaria
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

catilinaria
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

catilinaria
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

catilinaria
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

catilinaria
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

catilinaria
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

catilinaria
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

catilinaria
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

catilinaria
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Catilinaria
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

catilinaria
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

catilinaria
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

catilinaria
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

catilinaria
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

catilinaria
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

catilinaria
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

catilinaria
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

catilinaria
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

catilinaria
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

catilinaria
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

catilinaria
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

catilinaria
5百万人のスピーカー

catilinariaの使用傾向

傾向

用語«CATILINARIA»の使用傾向

catilinariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«catilinaria»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、catilinariaに関するニュースでの使用例

例え

«CATILINARIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcatilinariaの使いかたを見つけましょう。catilinariaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Di C. Crispo Sallustio della Congiura Catilinaria e della ...
'cono ,, pe'roécbé ''quèllecolse cl'zî egli' avea volute fare ricca/re, disconct' arrreme gli erano avvenu.te in PALESE (a) ,, similmente ,, ne_que in' somnt'a, neque labore fluigari, gli altri scri'vono, nè per sonno, né PER BERE, né er faticare ...
‎1790
2
La Catilinaria e la Giugurtina
Sallust. un intento essenzialmente morale; egli vuole additare ai suoi connazionali dov'è la piaga, che infetta la patria comune e ne distrugge il benessere; vuoi far vedere come è nata la malattia, vuoi descriverne le successive fasi, affinchè si ...
Sallust, 1892
3
Caii Crispi Sallustii Omnia quae exstant opera
CONJURATIO. CATILINARIA. I. Umnes homines, qui sese student praestare ceteris animalibus, summa ope niti decet, vitam silcntio ne transeant, veluti pecora, quae natura prona atque ventri obedientia finxit. Sed nostra omnis vis in animo ...
Caius Sallustius Crispus, 1840
4
Novelle della repubblica delle lettere
In L. Catilinari} , prima . X. Catilinaria feconda . XI. Catilinaria tertia . XII. Catilinaria attorta . XIII. Pro L. Murena . XIV. Pro I. Ffarro . XV. Pro P. Ja//«. XVI. Pro *. Licinio Archi a Poeta. XVII. ^/ Quirite* pofl reditum fuum . XVIII. Pofl redttum in Sena tu .
‎1733
5
L'annotatore piemontese: ossia, Giornale della lingua e ...
%>a Catilinaria di C. Crispo Sallustio, volgarizzata da G"» W4M.*( •JS-idh Giacomo Mistrali ). Parma , Carmignani , i 81P^*t#*or! ih iq col testo latino a fronte, fr. o. 87. (Se-' guirà //tanto prima anche il volgarizzamento della Giugurtina .) ...
Michele Ponza, 1835
6
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
Le guerre Catilinaria e Giugurtina , tcritte da G. Crispo Sallustim e volgarizzate da Michele Leoni. Parma, Tip. Carmignani i83l p. 3oi. E d' uno scritto inedito di Brunetto Latini. Il paragone è sovente il miglior He' giudizi; ed è il men sospetto ...
Gian Pietro Vieusseux, 1831
7
Il mistero dell' amor platonico del medio evo, derivato da' ...
... tradotto dévolées compito dirette attribuite movete segnata sitde' moderni sacre trasito lo menaro le sonnet le plus obscure offerto né noterò esierniore è relativa ito o considerare catilinaria Philosfla gelo due vìe del suoi discepoli trasforma ...
Gabriele Rossetti, 1840
8
Della istoria d'Italia antica e moderna
Ma Cicerone dopo di avere lo spirito del popolo destramente disposto contra i congiurati col pronunziare la sua terza Catilinaria, dopo di avere oscillato alcun tempo , ed avere sofferto violenti agitazioni, dalle quali lo tolse solo la di lui moglie ...
Luigi Bossi, 1819
9
Biblioteca Italiana, o sia notizia de'libri rari italiani ...
Le Guerre Catilinaria , e Giugurtina di C. Crispo Sallustio tradotte in lingua toscana dal testo latino ec. e con varie note ec. dal Dottore Gio. Battista Bianchi di Siena ec. Venezia pel Bettinelli 1761 in 8 • Anello sesto . Cornel1o Tac1to . » 7 .
Niccolò Francesco Haym, 1803
10
Storia antica e romana di Carlo Rollin
Cicerone gli rivolge il suo discorso , e lo attacca di fronte: prima Catilinaria Risposta di Catilina . Esce da Roma . Orazione di Cicerone al popolo sopra la partenza di Catilina : seconda Catilinaria. Cicerone difende Murena, console designato, ...
Charles Rollin, M. Letronne (Antoine-Jean), 1831

用語«CATILINARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcatilinariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FI, Distaso ricorre a Cicerone e Catilina per bacchettare Vitali
"Fino a quando, Catilina, vorrai mettere così a dura prova la nostra pazienza? Marco Tullio Cicerone, nella prima Catilinaria, si rivolge così in ... «Affaritaliani.it, 3月 15»
2
Advs si spacca: due consiglieri
... che a loro volta pochi giorni prima avevano firmato una lettera (Bencivelli cita i classici e la chiama la catilinaria) per prendere le distanze dal suo operato. «Ravenna & Dintorni, 3月 15»
3
Grammy Awards 2015: tutti i vincitori
A quanto pare Kanye era davvero pronto a lanciarsi in una nuova catilinaria a sostegno di Beyoncé contro i Grammys e contro Beck, ma poi si ... «Vogue.it, 2月 15»
4
I dieci grillini fuggitivi si rifugiano al Nazareno
Così ora tutto sembra finire in una dolente Catilinaria , rivoltosa via di fuga e arringa di peones che non ne possono più della finzione. Hanno ... «il Giornale, 1月 15»
5
L'Elzeviro/Lettera aperta al (fra non molto, solo) signor Giorgio …
Sembra un catilinaria,ma a ben guardare è solo invidia per un uomo fuori dal comune come possono essere quelli citati nella invettiva il buon ... «da Bitonto, 1月 15»
6
Cyanogen ci ripensa: il OnePlus One riceverà aggiornamenti …
Sei tu che stai facendo una catilinaria chilometrica e patetica per difendere i tuoi eroi…. Dormi adesso, è tutto finito. StripedCat. Il tuo discorso ... «Tutto Android, 12月 14»
7
Exxon ridicolizza gli investimenti nelle rinnovabili
Il timore di perdere appeal presso la società e gli investitori traspare dall'ultima catilinaria di Ken Cohen, vice presidente degli affari pubblici e ... «Rinnovabili, 10月 14»
8
Ello: molto più di un semplice social network minimal
Nessuna catilinaria da parte mia su quanto sia poco a nostro favore in fatto di privacy Facebook, ci mancherebbe, ma sappiamo tutti come ... «Ridble, 10月 14»
9
Thom Yorke: Tomorrow's Modern Boxes
... e Yorke di allontanarsi completamente dal mercato discografico tout court (è di qualche tempo fa la catilinaria del compositore contro Spotify ... «Vogue.it, 9月 14»
10
Senato, 'la violenza M5S spezza il braccio della Bianconi'. Ma anche …
Stavolta la recidiva Pezzopane ha rivolto un'indignata catilinaria a M5S e Lega: la loro “violenza squadrista”, nell'allucinata narrazione della ... «Il Fatto Quotidiano, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Catilinaria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/catilinaria>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA