アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caterinetta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCATERINETTAの発音

ca · te · ri · net · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATERINETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCATERINETTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«caterinetta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
caterinetta

Caterinetta

Caterinetta

キャタピラは、管状のロープを作るために編みに使用される小さな工具です。 この用語の語源はおそらく、サルティナと若い女性の夫のための同義語としてフランスとピエモントで使用されている幼虫の使用によるものです。 ツールは、通常は木製のスプールで構成され、大きな針で作業する糸を固定するために使用される4つのフックまたは釘で覆われています。 一般的に、この機器は手動ですが、クランクを装備した機械化バージョンもあります。 キャタピラーは、人間の特徴を持つ多くの変種で、ゲームや子供の遊び場としても使用されています。 Una caterinetta è un piccolo attrezzo utilizzato nei lavori a maglia per creare delle cordelle tubolari. L'etimologia del termine si deve probabilmente all'appellativo caterinetta utilizzato in Francia ed in Piemonte come sinonimo di sartina e giovane donna da marito . L'attrezzo è costituito da un rocchetto, solitamente in legno, sormontato da quattro ganci o chiodini, che servono per fissare il filo, che viene lavorato con un grosso ago. Generalmente lo strumento è manuale, ma ne esistono anche versioni meccanizzate provviste di manovella. La caterinetta, in numerosi varianti con fattezze umane, è utilizzata anche come gioco e passatempo per bambini.

イタリア語辞典でのcaterinettaの定義

辞書のcaterinettaの定義は、sartina、若いモダニストです。

La definizione di caterinetta nel dizionario è sartina, modista giovane.

イタリア語辞典で«caterinetta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CATERINETTAと韻を踏むイタリア語の単語


baionetta
ba·io·net·ta
cantinetta
can·ti·net·ta
canzonetta
can·zo·net·ta
cornetta
cor·net·ta
donnetta
don·net·ta
genetta
ge·net·ta
giannetta
gian·net·ta
giardinetta
giar·di·net·ta
lunetta
lu·net·ta
macchinetta
mac·chi·net·ta
manetta
ma·net·ta
marionetta
ma·rio·net·ta
reginetta
re·gi·net·ta
renetta
re·net·ta
saponetta
sa·po·net·ta
scenetta
sce·net·ta
sirenetta
si·re·net·ta
spinetta
spi·net·ta
tavernetta
ta·ver·net·ta
vignetta
vi·gnet·ta

CATERINETTAのように始まるイタリア語の単語

catellone
catena
catena montuosa
catenaccio
catenare
catenaria
catene
catenella
catenello
catenina
catenoide
cateratta
catering
caterpillar
caterva
catetere
cateterismo
cateterizzare
cateto
catetometro

CATERINETTAのように終わるイタリア語の単語

a macchinetta
bonetta
camionetta
cannetta
castagnetta
cenetta
collinetta
colonnetta
cunetta
gallinetta
giovanetta
giovinetta
immaginetta
lanetta
nonnetta
ranetta
savonetta
senetta
spugnetta
vetrinetta

イタリア語の同義語辞典にあるcaterinettaの類義語と反意語

同義語

«caterinetta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CATERINETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caterinettaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcaterinettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«caterinetta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Caterinetta
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Caterinetta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Caterinetta
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Caterinetta
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Caterinetta
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Caterinetta
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Caterinetta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Caterinetta
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Caterinetta
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Caterinetta
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Caterinetta
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Caterinetta
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Caterinetta
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Caterinetta
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Caterinetta
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Caterinetta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Caterinetta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Caterinetta
70百万人のスピーカー

イタリア語

caterinetta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Caterinetta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Caterinetta
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Caterinetta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Caterinetta
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Caterinetta
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Caterinetta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Caterinetta
5百万人のスピーカー

caterinettaの使用傾向

傾向

用語«CATERINETTA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«caterinetta»の使用頻度を示しています。
caterinettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caterinetta»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、caterinettaに関するニュースでの使用例

例え

«CATERINETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcaterinettaの使いかたを見つけましょう。caterinettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il jazz in Italia: dalle origini alle grandi orchestre
Si sposarono: Giuditta e Caterinetta rimasero in Sud America; Sandra tornò in Italia, a Parma, con suo marito. Caterinetta, la più giovane, la solista del gruppo, aveva avuto un grande successo con la sua interpretazione di Nebbia, Q> una ...
Adriano Mazzoletti, 2004
2
Tutti i racconti
marzo la Caterinetta viene rappresentata a Vienna (Theater an der Wien) in un contesto quanto mai prestigioso, ma per l'autore non certo attraente: le nozze di Napoleone con Maria Luisa, la figlia di quella casa d'Austria che fino all'anno ...
Heinrich von Kleist, I. A. Chiusano, 1995
3
Teatro
CATERINETTA.- Ah! ecco che è arrivato. Mi pareva strano che potessimo starcene un po' in pace. L'IMPIASTRICCIATO.- Io vi rovino tutte e due, Signore carogne. E tu Caterinetta, tu corrompi mia moglie: da quando la servi non vale più la ...
Molière, Francesco Fiorentino, 2013
4
Caterina Medici di Brono: novella storica del secolo XVII.
-La Caterinetta stregai—Quella bella donna !— dicevano gli uomini.— Quella smorfiosa! —soggiungevano le donne.— L'avrei scommesso io, ch' ell' era una strega ! — finiva il coro il signore Stefano. « Ma dov' è ella andata? » -interrogava  ...
Achille Mauri, 1831
5
Vita mirabile... della B. Caterina di Genova Fiesca
Lu co Luca ) caduta fri le 'spine ; germogliando , resto da questcj» 6. sotfocata ; cosi la semenza dc'pu pensieri in Caterinetta , rcs- tàua sotfocata dalli pensieri , solecitudini , e piaceri del beco- Io , che ben presto le ritomiuano alla mente .
Giacinto Parpera, 1682
6
Vita mirabile, et dottrina santa della beata Caterina da ...
... quello.cheviue)&: regna ... •• ,••..:.,, neifecolidci . fecoli, i. ; 'i'.~ .'.'. i . • . ' :.'•. . fintfce. \A. Vita,. della. nobile. Mttdonna. Caterinetta .Ado. Q 2 Tratta* TRATTATO DEL PVRGAT0RIG., Della detta Beata Madonna Caterinetta ' Adorna. Caterina. da.
Cattaneo Marabotto, Catalina de Génova (Sancta.), 1580
7
Vita della B. Catherina di Genova
O quanto espcriinento Caterinetta quclla lagrimc- uole lenrenza di S. Paolo , çhc , ahi bàg>Ji&to vta voltai cibi |b«.a * spirituali , & ha assagiato le dolcezze del Sant' Amor dopions, se poscia di questo vna volta si suoglia, con darst agli terrent ...
Giacinto Parpera, 1682
8
Il Secolo XX
Valsesia. — Avvocato immenso, lei mi ridona la vita Palizzi (c. s.) — Si... si... ero io!... Caterinetta — ...E tutti ti volevano... Tutti ti chiamavano... Tutti ti portavano via ... Ed io ti perdevo... ti perdevo per sempre, tra quella folla enorme! Palizzi (gitasi  ...
‎1923
9
I film: Tutti i film italiani dal 1930 al 1944
Interpreti: Leonardo Cortese (conte Franco Amidei), Maria Mercader (Maiiella Dominian i), Carla Del Poggio (Caterinetta Bellelli), Fausto Guerzoni (Tiepolo, il guardiano del convento), Elvira Betrone (la madre superiora), Clara Auteri Pepe  ...
Roberto Poppi, 2005
10
B & n
Caterinetta 211. Primo piano della giovinetta che rigirandola fra le dita guarda la sua mezza arancia. 212. Il barone, che è disceso, passa accanto a Caterinetta. La interroga affettuosamente. La piccina, timida, non risponde. -Barone! Barone!
‎2002

用語«CATERINETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaterinettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il primo bivio della canzone Italiana
Ma le vere protagoniste sono tre sorelle olandesi, Caterinetta, Giuditta e Sandra Leschan, meglio conosciute come il Trio Lescano. «LoudVision, 7月 15»
2
Santa Caterina d'Alessandria: il santo del giorno
Da Caterina di Alessandria deriva il termine francese catherinette (caterinetta) che in origine indicava una giovane donna da marito. Nella città ... «Universy.it, 11月 14»
3
L'arte concettuale all'uncinetto di Anu Tuominen
... yarn bowl, o forse in una caterinetta, chissà, ma spremendo un gomitolo arancio potevamo godere di una sinesteticamente saporita presina. «IO donna, 11月 14»
4
Emma Morton a X Factor 8: Talento e sensibilità la condurranno alla …
... ha fatto scelte inconsuete per le esibizioni di X Factor: da 'Pop Porno' de Il Genio a 'Nebbia' di Caterinetta Lescano), ha uno stile tutto suo (la ... «melty.it, 11月 14»
5
Mario Gavino Garrucciu, Diluvio, Emma Morton a X Factor 8, le …
Emma, che nel corso delle varie selezioni ha cantato Counting Stars di OneRepublic, Pop Porno de Il Genio e Nebbia di Caterinetta Lescano, ... «melty.it, 10月 14»
6
EMMA SIOBHAN MORTON/ Chi è la mamma scozzese in gara a X …
... pezzo de Il Genio, Pop Corno, chiudendo infine la sua fatica preliminare con Nebbia, il brano di Caterinetta Lescano scelto per le Home Visit. «Il Sussidiario.net, 10月 14»
7
Emma | X Factor 2014 | Concorrenti
Alle Home Visit, infine, Emma ha cantato la canzone Nebbia di Caterinetta Lescano. emma x factor 8 scheda. Direttamente dal sito ufficiale del ... «Soundsblog.it, 10月 14»
8
X Factor, ecco la lista (senza troppe sorprese) dei concorrenti che …
... vocalist con un curriculum lungo così importata dalla Scozia (sublime la scelta di «Nebbia» di Caterinetta Lescano), il rapper romano Diluvio ... «Il Sole 24 Ore, 10月 14»
9
X Factor 8: Home Visit. Lorenzo Fragola e le pagelle della quinta …
Emma Morton ha cantato "Nebbia" di Caterinetta Lescano (1941) - Che strumento ha nella gola. Elegante, sognante, raffinata. Non le manca ... «Panorama, 10月 14»
10
1 settembre 1945 L'ultimo show radiofonico del Trio Lescano
... Judik "Giuditta" (L'Aia, 8 agosto 1913 – 8 agosto 2007) e Catharina Matje "Caterinetta" (L'Aia, 23 novembre 1919 – Caracas, 3 ottobre 1965) ... «Il Messaggero, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Caterinetta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/caterinetta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z