アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"causticità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAUSTICITÀの発音

cau · sti · ci ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAUSTICITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAUSTICITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«causticità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

腐食性物質

Sostanza corrosiva

物質とは、接触する物質を破壊したり、不可逆的に損傷したりすると、腐食性または腐食性と定義されます。 Una sostanza viene definita corrosiva, o caustica, quando distrugge o danneggia in maniera irreversibile un materiale con cui viene a contatto.

イタリア語辞典でのcausticitàの定義

辞書の苛性度の最初の定義は、腐食性の性質です:c。 の酸; 明白な物質c。 腐食性のもう一つの定義は噛み付き、刺激的です。 腐食性はまた、刺すような刺激的な表現です。

La prima definizione di causticità nel dizionario è carattere di ciò che è caustico: la c. di un acido; sostanza di blanda c. Altra definizione di causticità è l'essere mordace, pungente. Causticità è anche espressione mordace, pungente: ricorrere a sottili c.

イタリア語辞典で«causticità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAUSTICITÀと韻を踏むイタリア語の単語


autenticità
au·ten·ti·ci·
complicità
com·pli·ci·
criticità
cri·ti·ci·
dinamicità
di·na·mi·ci·
economicità
e·co·no·mi·ci·
elettricità
e·let·tri·ci·
felicità
fe·li·ci·
fisicità
fi·ʃi·ci·
infelicità
in·fe·li·ci·
laicità
lai·ci·
molteplicità
mol·te·pli·ci·
periodicità
pe·rio·di·ci·
praticità
pra·ti·ci·
psicomotricità
psi·co·mo·tri·ci·
pubblicità
pub·bli·ci·
semplicità
sem·pli·ci·
specificità
spe·ci·fi·ci·
tipicità
ti·pi·ci·
tossicità
tos·si·ci·
veridicità
ve·ri·di·ci·

CAUSTICITÀのように始まるイタリア語の単語

causa
causa giusta
causa prima
causale
causalità
causalmente
causare
causare un malore
causativo
causato
causerie
causeur
causeuse
causidico
caustica
causticamente
causticare
causticazione
caustico
caustificare

CAUSTICITÀのように終わるイタリア語の単語

acquaticità
ciclicità
classicità
comicità
drammaticità
eccentricità
elasticità
illogicità
motricità
organicità
plasticità
problematicità
scientificità
sismicità
sistematicità
sofficità
staticità
storicità
tonicità
unicità

イタリア語の同義語辞典にあるcausticitàの類義語と反意語

同義語

«causticità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAUSTICITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語causticitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcausticitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«causticità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

辣味
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mordacidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

poignancy
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मार्मिकता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عاطفة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пикантность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mordacidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কটুতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

caractère poignant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kepedihan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ergreifende
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

しんらつ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

날카로움
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

poignancy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự cay
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

துன்பம் தருகிற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

त्रीवता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dokunaklılık
70百万人のスピーカー

イタリア語

causticità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

siła
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пікантність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pregnanță
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δριμύτητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skerp
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gripande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

poignancy
5百万人のスピーカー

causticitàの使用傾向

傾向

用語«CAUSTICITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«causticità»の使用頻度を示しています。
causticitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«causticità»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAUSTICITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«causticità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«causticità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、causticitàに関するニュースでの使用例

例え

«CAUSTICITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcausticitàの使いかたを見つけましょう。causticitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di Chimica
Tutti questi effetti di causticità, i quali nella calce. e ne' sali alcalini sono così evidenti. si dimostrano perfettamente analoghi agli altri fenomeni di eausticità, e di saturazione. che si veggono di continuo nelle operazioni della chimica . Prcndasi ...
‎1783
2
Dell'origine
Causticità. Dopo quell'epoca si .vedono nella chimica continue scoperte , e notabili e non interrotti avanzamenti , e si può dire con piti ragione che non disse il Fontenelle della chimica del /.e- mèry , che allora realmente si formò una scienza ...
Giovanni Andrés, 1837
3
Dizionario di chimica nel quale si contiene la teoria, e la ...
,l' quasi contraddittorio in Chimica , 'le dia. medîa'nte siffatta saturazione , anche la sua' causticità', e tutte le sue propietà di calce' viva . Suppongonb inoltre, che quando la calce così“ ben p;ovveduta, , e ben satinata di questo canstico , Viene  ...
‎1786
4
Dell'origine, progressi e stato attuale di ogni letteratura ...
La dottrina della causticità, parte tantoimportantc della . chimica, e prima pochissimo conosciuta , ricevè allora i veri' suoi lumi. Qualche cosa n'aveva detto il Le'me'ry, attribuendo la causticità d'alcune sostanze alle particole ignee introdotte ...
‎1837
5
Dell'origine, progressi e stato attuale di ogni letteratura
Qualche cosa n'aveva detto il Lèméry, attribuendo la causticità d' alcune sostanze alle particole ignee introdotte ed annicchiate tra le loro parti; ma non aveva svolta e spiegata la sua opinione, non l' aveva appoggiata a sperienze e ragioni ...
Giovanni Andrés, 1829
6
Fondamenti della scienza fisico-chimica: applicati alla ...
... staio di carburo. L'acciaio non è che ferro unito a. qualche centesimo di carbonio. Causticità. L' attrazione disorganizzante , ch' esercita un dato corpo posto a contatto di una sostanza solida animale , dicesi causticità. Molti acidi, molti sali ...
conte Vincenzo Dandolo, 1802
7
Rime e prose di Michelangiolo Gianetti dottore di medicina e ...
e distrutto; e per l'origine dei sapori si può congetturare che ammettere si debba altro principio, fiche con volgare, ma non per anche abbastanza spiegato vocabolo, Causticità (i) si addimanda, e che 1' uno e l' altro principio non (I) Il sapore ...
Michelangelo Giannetti, 1792
8
Elementi di farmacia teorica e pratica: contenenti tutte le ...
_ Tutte queste sperienze , ed osservazioni sembrerebbero indicare, che la materia flogistica, cui noi prima abbiamo messo in vista come contribuente per ualche cosa alla causticità degli valcali, fos e inutile, e che alla sola unione della terra ...
Antoine Baumé, 1788
9
I Georgofili
... concime io credo si debba ricercare nella sua preparazione non ancora perfetta; la sua causticità arresta un po' l'attività germinativa. In complesso ho ricevuto una buona impressione nel concime preso ad esame e son sicuro che in  ...
‎1908
10
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
Avvertiremo che Macquer fu il primo a riferir la causticità all' attrazione molecolare, e il suo articolo la Causu'rz'tà nell' eccellente suo dizionaI'lu di Chimica, dov' egli espresse questa sua opinione, deve tenersi come un pezzo il più filosofico, t.
‎1840

用語«CAUSTICITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcausticitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Novecento, secolo breve (in tutti i sensi)
30, euro 1) l'aforisma, che è concisione più stile , nel secolo dei totalitarismi e delle guerre mondiale acquista impertinenza, causticità e ... «il Giornale, 7月 15»
2
Marc Ribot al Festival delle Colline con i Ceramic Dog: jazz, punk e …
Attraversati da un'innarestabile vena ludica, gli album dei Ceramic Dog si muovono tra causticità e immediatezza, urgenza punk e indiavolate ... «Indie-eye, 7月 15»
3
Concerto dei Ferro Battuto, Franco Battiato tribute band
... della ricerca che nella causticità e profondità dei testi. La voce femminile, che si presta alle differenti sfumature liriche adoperate da Battiato, ... «Lecceprima.it, 6月 15»
4
Ferro battuto, la prima tribute band a Franco Battiato del Sud Italia …
... della ricerca che nella causticità e profondità dei testi. La voce femminile, che si presta alle differenti sfumature liriche adoperate da Battiato, ... «Lecceprima.it, 6月 15»
5
Youth di Paolo Sorrentino a Cannes: grandi applausi e un bel po' di …
Il disincanto è affidato a perle di causticità, tipo il dialogo di Michael Caine con la figlia piantata per un'amante vistosa. “Che cosa fa ? «L'Huffington Post, 5月 15»
6
"Ferro Battuto", domani a Lecce concerto della tribute band di Battiato
... e gli evocativi lirismi della sua opera, eccelsa sia nella grandezza poetica della composizione e della ricerca che nella causticità e profondità ... «LecceSette, 5月 15»
7
The Voice 3: Francesco Facchinetti si tatua in diretta "I love J-Ax …
J-Ax e Facchinetti Jr. si provocano con battutine e frecciate dall'inizio di The Voice 2015. Non all'altezza del rivale Ax per causticità e ironia ... «meltybuzz.it, 4月 15»
8
Anonima Magnagati: con Toni Vedù muore un pezzo di teatro veneto
... sottendeva una minuziosa ricerca linguistica e un gusto tutto particolare per curiosare tra le cose del mondo con la verve e la causticità di un ... «Vvox, 4月 15»
9
All'Europa Pub di Lequile il live dei “Ferro Battuto”, la tribute band di …
... lirismi della sua opera, eccelsa sia nella grandezza poetica della composizione e della ricerca che nella causticità e profondità dei testi. «il Paese Nuovo, 4月 15»
10
Parrella presenta Zardi allo Strega
Le linee guida che ci siamo dati sono: cinismo, ironia, dissacrazione e causticità. Ma con l'esperienza e gli acciacchi dell'età, abbiamo ... «Corriere del Mezzogiorno, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Causticità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/causticita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z