アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cavalieressa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAVALIERESSAの発音

ca · va · lie · res · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAVALIERESSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAVALIERESSAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cavalieressa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcavalieressaの定義

辞書の記事の定義は、妻、キャバリアールの娘です。

La definizione di cavalieressa nel dizionario è moglie, figlia di cavalière.


イタリア語辞典で«cavalieressa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAVALIERESSAと韻を踏むイタリア語の単語


ancoressa
an·co·res·sa
brasca compressa
brasca compressa
carice depressa
carice depressa
collaressa
col·la·res·sa
compressa
com·pres·sa
cressa
cressa
dogaressa
do·ga·res·sa
far ressa
far ressa
fattoressa
fat·to·res·sa
fienarola compressa
fienarola compressa
filtropressa
fil·tro·pres·sa
ingressa
in·gres·sa
ministressa
mi·ni·stres·sa
pivieressa
pi·vie·res·sa
podestaressa
po·de·sta·res·sa
pressa
pres·sa
procuratoressa
pro·cu·ra·to·res·sa
ressa
res·sa
rettoressa
ret·to·res·sa
soppressa
sop·pres·sa

CAVALIERESSAのように始まるイタリア語の単語

cavalcare
cavalcata
cavalcatore
cavalcatura
cavalcavia
cavalchina
cavalcioni
cavaliera
cavalierato
cavaliere
cavalierino
cavaliero
cavalla
cavallaio
cavallante
cavallaro
cavallata
cavalleggero
cavallerescamente
cavalleresco

CAVALIERESSAのように終わるイタリア語の単語

abbadessa
autorimessa
badessa
baronessa
campionessa
cessa
commessa
contessa
duchessa
essa
messa
poetessa
premessa
presidentessa
principessa
promessa
rimessa
scommessa
sessa
vanessa

イタリア語の同義語辞典にあるcavalieressaの類義語と反意語

同義語

«cavalieressa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAVALIERESSAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cavalieressaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcavalieressaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cavalieressa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

cavalieressa
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cavalieressa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cavalieressa
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cavalieressa
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cavalieressa
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cavalieressa
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cavalieressa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cavalieressa
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cavalieressa
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cavalieressa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cavalieressa
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cavalieressa
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cavalieressa
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cavalieressa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cavalieressa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cavalieressa
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cavalieressa
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cavalieressa
70百万人のスピーカー

イタリア語

cavalieressa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cavalieressa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cavalieressa
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cavalieressa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cavalieressa
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cavalieressa
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cavalieressa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cavalieressa
5百万人のスピーカー

cavalieressaの使用傾向

傾向

用語«CAVALIERESSA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«cavalieressa»の使用頻度を示しています。
cavalieressaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cavalieressa»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAVALIERESSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cavalieressa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cavalieressa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cavalieressaに関するニュースでの使用例

例え

«CAVALIERESSA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcavalieressaの使いかたを見つけましょう。cavalieressaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annali Urbani di Venezia da 810 al 12 Maggio 1797
Ed infatti lo rinvenne nel palchetto dell'ambasciadore, e fattisi fra di essi li scambievoli uffizj, lasciato in quello l'arciduca Massimiliano, li tre altri unitamente passarono nell'altro della cavalieressa Matilde Erizzo, in cui si trattennero per buon ...
Fabio Mutinelli, 1841
2
Annali urbani di Venezia dall'anno 810 al 12 maggio 1797
Ed infatti lo rinvenne nel palchetto dell'arobasciadore, e fattisi fra di essi li scambievoli Uffizi, lasciato in quello l'arciduca Massimiliano, li tre altri unitamente passarono nell'altro della cavalieressa Matil- de Erizzo, in cui si trattennero per buon ...
Fabio Mutinelli, 1841
3
Opere volgari di Giovanni Boccaccio: Decameron [incl. ...
(ai Molto guelfo, qui la donna finge che suo padre fosse di partito guelfo, cioè di quel partito che aderiva al papa, contrario ai ghibellini che aderivano ali' imperatore . Mari. (3) Cavalieressa , gran dama : anco questo è sicilianamente detto.
Giovanni Boccaccio, Luigi Fiacchi (called Clasio), Ignazio Moutier, 1827
4
Opere volgari di Giovanni Boccaccio: cor, su i testi a penna
Mari. (2) Molto guelfo, qui la donna finge che suo padre fosse di partito guelfo, cioè di quel partito che aderiva al papa, contrario ai ghibellini che aderivano all' imperatore. Mari. (3) Cavalieressa, gran dama : anco questo è sicilianamente detto.
Giovanni Boccaccio, Luigi Fiacchi, Ignazio Moutier, 1827
5
Opere volgari, corretti su i testi a penna [ed. by I. Moutier].
(at Molto guelfo, qui la donna finge che suo padre fosse di partito guelfo, cioè di quel partito che aderiva al papa, contrario ai ghibellmi che aderivano all' imperatore . Mari. (3) Cavalieressa, gran dama : anco questo è sicilianamente detto.
Giovanni Boccaccio, Ignazio Moutier, 1827
6
Storia dei cornuti celebri di tutti i tempi e di tutti i ...
Nella nostra Storia delle Cortigiane celebri, a proposito della cavalieressa d'Eon, agente diplomatico di Luigi XV a Pietroburgo, coll'aiuto del signor Federico Gaillardet (l) abbiamo tratteggiato il ritratto intimo di Elisabetta. « A vicenda empia ...
Henry : de Kock, Carlo Pizzigoni, 1872
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Questa cosa non s'aspetta a me . g 10. aspettarsi : per Immaginarsi, Promettersi, Compromettersi, Figurarsi, Assicurarsi. Quando io aspettava 'd? esser la maggior Cavalieressa ch'in qufsl' Isola fosse. - Oh questa non me /'aspettava ! gii.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Decamerone, illustr. e comm. da G. Bozzo
... fu cagione di farci fuggire di Cicilia quando io aspettava essere la maggiore cavalieressa che mai in quella isola fosse : donde, prese quelle poche cose che prender potemmo, poche dico per rispetto alle molte le quali avavamo, lasciate le  ...
Giovanni Boccaccio, Giuseppe Bozzo, 1876
9
Opere complete: La casa dell'uomo
Il ridicolo dei capricci della cavalieressa ricadeva su Zandrini e non su lui che rimaneva prudentemente celato nell'ombra e i capricci della cavalieressa eran del resto pochi. " Il commendatore dunque vegliò al capezzale della Palmira finchè ...
Mario Mariani
10
Giornale storico della letteratura italiana
101 dove si cita per Cavalieressa il Salvini: « Medichessa, dottoressa e simili sono detti per ischerzo; « non già cavalieressa, moglie del cavaliere, che non è detto a similitudine di quelli « cosi pe; ischerzo terminanti ». O è inutile la citazione, ...
‎1941

用語«CAVALIERESSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcavalieressaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Game of Thrones, le foto della premiere a New York
Su tutte loro si stagliava imponente la presenza di Gwendoline Christie, meglio nota ai fan come la "cavalieressa" Brienne di Tarth. «Gossipblog.it, 3月 14»
2
Lou Salomé, una zarina nel regno degli intellettuali
Leggendari gli scontri a fuoco epistolari fra l'astiosa generalessa da una parte e la cavalieressa solitaria dall'altra dopo i fatti di Bayreuth ... «il Giornale, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Cavalieressa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cavalieressa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z