アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"compressa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOMPRESSAの発音

com · pres · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPRESSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMPRESSAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«compressa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
compressa

タブレット

Compressa

錠剤は、一般に粒子容積の圧縮によって得られ、経口投与を意図する1つ以上の活性成分の単回用量を含有する固体医薬製剤である。 錠剤は、患者のコンプライアンスのための最も便利で好都合な製薬形態である。 あなたが取ることができる他の宗派は、パッド、錠剤、丸薬とカシェです。 錠剤は開封できず、場合によっては分割することができるため、カプセルによって区別される。 Una compressa è una forma farmaceutica solida contenente una dose unica di uno o più principi attivi, ottenuta generalmente per compressione di un volume di particelle e destinate a somministrazione orale. Le compresse sono la forma farmaceutica più comoda e favorevole per la compliance del paziente. Altre denominazioni che può assumere sono pastiglia, pasticca, pillola e cachet. le compresse si distinguono dalle capsule per il fatto che non si possono aprire, inoltre in alcuni casi si possono dividere.

イタリア語辞典でのcompressaの定義

辞書のタブレットの定義は、水や薬液に浸した様々な層に折りたたまれたガーゼの一片で、創傷や痛みを伴う部分に外部から塗布されます。 錠剤は圧縮された医薬品の錠剤でもある:a。 antineuralgic。

La definizione di compressa nel dizionario è pezzo di garza ripiegato in vari strati, intriso di acqua o liquido medicinale, che si applica esternamente su ferite o su parti doloranti. Compressa è anche pastiglia di sostanza medicinale compressa: una c. antinevralgica.

イタリア語辞典で«compressa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPRESSAと韻を踏むイタリア語の単語


ancoressa
an·co·res·sa
brasca compressa
brasca compressa
carice depressa
carice depressa
cavalieressa
ca·va·lie·res·sa
collaressa
col·la·res·sa
cressa
cressa
dogaressa
do·ga·res·sa
far ressa
far ressa
fattoressa
fat·to·res·sa
fienarola compressa
fienarola compressa
filtropressa
fil·tro·pres·sa
ingressa
in·gres·sa
ministressa
mi·ni·stres·sa
pivieressa
pi·vie·res·sa
podestaressa
po·de·sta·res·sa
pressa
pres·sa
procuratoressa
pro·cu·ra·to·res·sa
ressa
res·sa
rettoressa
ret·to·res·sa
soppressa
sop·pres·sa

COMPRESSAのように始まるイタリア語の単語

comprensibilità
comprensibilmente
comprensiblie
comprensione
comprensiva
comprensivamente
comprensività
comprensivo
comprensoriale
comprensorio
compresente
compresenza
compreso
compressibile
compressibilità
compressione
compressivo
compresso
compressore
compressorista

COMPRESSAのように終わるイタリア語の単語

abbadessa
autorimessa
badessa
baronessa
campionessa
cessa
commessa
contessa
duchessa
essa
messa
poetessa
premessa
presidentessa
principessa
promessa
rimessa
scommessa
sessa
vanessa

イタリア語の同義語辞典にあるcompressaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COMPRESSA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«compressa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
compressaのイタリア語での同義語

«compressa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPRESSAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compressaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcompressaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«compressa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

片剂
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tableta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tablet
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गोली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لوحة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

таблетка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

comprimido
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ট্যাবলেট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

comprimé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tablet
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tablette
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

タブレット
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

태블릿
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tablet
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

viên thuốc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாத்திரை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

टॅबलेट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tablet
70百万人のスピーカー

イタリア語

compressa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tabletka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

таблетка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tabletă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δισκίο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tablet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tablett
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tablett
5百万人のスピーカー

compressaの使用傾向

傾向

用語«COMPRESSA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«compressa»の使用頻度を示しています。
compressaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compressa»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPRESSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«compressa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«compressa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、compressaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COMPRESSA»の引用

compressaという言葉で有名な引用文や文章
1
Mary Baker Eddy
Abbandona la convinzione che la mente sia, anche temporaneamente, compressa all'interno del cranio, e diventerai rapidamente più virile o più femminile. Capirai te stesso e il tuo creatore meglio di prima.

«COMPRESSA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcompressaの使いかたを見つけましょう。compressaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La tecnica dell'autoveicolo
Nei freni ad aria compressa, adottati sugli autoveicoli industriali pesanti perché consentono di ottenere potenze frenanti considerevoli, l'azione frenante si regola regolando la pressione dell'aria. Nella sua forma più semplice un impianto di ...
Vittorio Ariosi, 1989
2
Technical Dictionary
compressed-air crane, gru pneumatica * compressed-air filter, filtro per aria compressa * compressed-air hammer, martello ad aria compressa * compressed- air hose, tubo per aria compressa * compressed-air pipe, tubo per aria compressa ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
3
Windows Xp. Trucchi e segreti per hacker
Ottenere più spazio libero nel disco con la compressione NTFS a una cartella non compressa? Le possibilità sono numerose e possono creare un po' di confusione. Seguono le regole da tenere presenti quando si riuniscono cartelle e file ...
Preston Gralla, 2004
4
Manuale di pneumatica - II edizione
Nelle applicazioni industriali la rete dell'aria compressa rappresenta un servizio generale, come l'impianto elettrico, l'impianto idrico, l'impianto antincendio. Come tutti gli altri impianti deve essere opportunamente dimensionato e installato.
Guido Belforte
5
La salute del bambino. Consigli medico pedagogici. Malattie. ...
Compressa addominale con olio di cumino, olio di melissa Si impregna di olio un panno sottile di seta Bourrette o di cotone che viene poi avvolto in un foglio di alluminio e riscaldato tra due borse di acqua calda. Contemporaneamente si ...
Wolfgang Goebel, Michaela Glöckler, 1994
6
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
Che l'acqua , quando la sua temperatura fosse discesa al dissotto dello zero, cessasse dall'essere agitata dall'aria compressa, avendo d'uopo di quiete per consolidarsi. 1° Che continuando a far sentire all'acqua , sema però agitarla, l' effetto ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1856
7
Testo Unico di Pubblica Sicurezza
Sono quindi da comprendersi in questa categoria quelle in cui l'impulso sia l' effetto dell'accensione di un esplosivo e quelle in cui esso sia provocato dall'aria compressa. Tale interpretazione delle predette norme trova del resto ulteriore ...
Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, Luca De Carlo, 2013
8
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Hasslacher sulla applicazione dell' aria compressa fatta nelle cave di carbon fossile di Saarbruck, che crediamo abbastanza interessante per presentarne un estratto ai nostri lettori. L' applicazione dell'aria compressa nei lavori delle miniere è ...
‎1870
9
Il Cemento armato: la tecnica e la statica
Anche se la zona compressa risulta dalla parte dell'ala, ma si presume che l'asse neutro non tagli la nervatura (per es. fig. VI. 34 b), si applicano ancora i procedimenti indicati per la sezione rettangolare con larghezza b. Quando invece, nella ...
Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998
10
Pneumatica: corso completo
La rete di distribuzione dell'aria compressa rappresenta un servizio generale nei complessi industriali. Tale impianto sarà progettato e dimensionato a seconda delle esigenze e dei requisiti richiesti. L'impianto comunque deve soddisfare ...
Guido Belforte, Andrea Manuello Bertetto, Luigi Mazza, 1998

用語«COMPRESSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompressaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caccia a minivan sospetto, fotografati giovani armati: polizia …
... spiega lo stesso giornale - per gli esperti potrebbe trattarsi anche di 'paintball guns', i fucili che sparano vernice, o di armi ad aria compressa. «Il Gazzettino, 7月 15»
2
Farmaci: quando il veleno salva la vita, 10 molecole in sviluppo in …
Per arrivare dal veleno alla compressa il processo è lungo e complesso. E non privo di incidenti di percorso, come è capitato a Bryan Fry, ... «Meteo Web, 7月 15»
3
Ric. pubblichiamo. Le perplessità sul nuovo lungomare • Newsrimini.it
... così semplicemente senza accorgimenti, i danni sarebbero superiori ai vantaggi e vivremo in una città strozzata, compressa e soffocata. «News Rimini, 7月 15»
4
Assenza di stimolo minzionale perché? - 18.07.2015 | MEDICITALIA.it
... e la mattina sempre da 10) Depakin Chrono 300 mg ( una mezza compressa la mattina e la sera) e la sera prima di coricarmi ( agomelatina 1 ... «Medicitalia.it, 7月 15»
5
Disfagia, la Fda emette una guida per i produttori di farmaci …
Per i pazienti con disfagia inghiottire una compressa o una capsula può essere molto complicato e, proprio allo scopo di gestire meglio questa ... «Fedaiisf Federazione delle Associazioni Italiane degli Informatori Scientifici del Farmaco, 7月 15»
6
Tiro a segno paralimpico: Nadia Fario conquista il primo slot ai …
... incontrato il mio compagno che è anche il mio allenatore personale, Ivano Borgato. Lui mi ha insegnato tutto della P4 e dell'aria compressa". «SuperAbile, 7月 15»
7
Telegram è ancora più completo e funzionale dopo l'aggiornamento …
Con Telegram puoi scegliere se mandarle in risoluzione originale o compressa e hai la preview di video e link direttamente in chat. «Tutto Android, 7月 15»
8
Ladri hi tech: furti nelle case con i droni, catturata una banda a Lissone
... domiciliari son saltati fuori un fucile con 10 proiettili rubato in una abitazione in Valtellina, una carabina ad aria compressa, pallini in piombo, ... «Nuova Brianza, 7月 15»
9
Dosaggio medicine
Sono 40 giorni più o meno che prendo medicine e finora ho fatto sempre 1 cp 8-14 (cioè 1 compressa nell'arco della mattina). Magari voi, con ... «Medicitalia.it, 7月 15»
10
Effetto collaterale farmacologico
Ieri sera avevo un forte tremore articolare e ho preso (di mia iniziativa) una compressa di Akineton 4mg rilascio prolungato , farmaco che usavo ... «Medicitalia.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Compressa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/compressa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z