アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sessa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSESSAの発音

ses · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SESSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSESSAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sessa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsessaの定義

辞書の中のセッサの定義は、大気圧の突然の変化、海風の急激な変化または海底のわずかなbradyseismによって生成された湖または内海の表面レベルの周期的な振動です。

La definizione di sessa nel dizionario è oscillazione periodica del livello superficiale di un lago o di un mare interno, prodotta dai bruschi cambiamenti della pressione atmosferica, dal mutare improvviso del vento o da leggeri bradisismi dei fondali.


イタリア語辞典で«sessa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SESSAと韻を踏むイタリア語の単語


abbadessa
ab·ba·des·sa
autorimessa
au·to·ri·mes·sa
badessa
ba·des·sa
baronessa
ba·ro·nes·sa
cessa
ces·sa
commessa
com·mes·sa
compressa
com·pres·sa
contessa
con·tes·sa
essa
es·sa
ingressa
in·gres·sa
messa
mes·sa
poetessa
po·e·tes·sa
premessa
pre·mes·sa
pressa
pres·sa
principessa
prin·ci·pes·sa
promessa
pro·mes·sa
rimessa
ri·mes·sa
scommessa
scom·mes·sa
soppressa
sop·pres·sa
vanessa
va·nes·sa

SESSAのように始まるイタリア語の単語

sesquiplano
sessagenario
sessagesima
sessagesimale
sessagesimo
sessaggio
sessant´anni
sessanta
sessanta minuti
sessantaquattresimo
sessantenario
sessantennale
sessantenne
sessantennio
sessantesimo
sessantina
sessantino
sessantottesco
sessantottino
sessantottismo

SESSAのように終わるイタリア語の単語

abadessa
avvocatessa
barchessa
campionessa
cressa
diavolessa
dismessa
dogaressa
duchessa
fessa
leonessa
lionessa
papessa
pivieressa
presidentessa
profetessa
ressa
sacerdotessa
soldatessa
vigilessa

イタリア語の同義語辞典にあるsessaの類義語と反意語

同義語

«sessa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SESSAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sessaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsessaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sessa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

塞什
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Seiche
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

seiche
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

seiche
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

seiche
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сейш
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

seiche
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Seiche
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Seiche
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Seiche
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

seiche
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

副振動
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

seiche
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

seiche
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự thay đổi của mực nước hồ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Seiche
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

seiche
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

seiche
70百万人のスピーカー

イタリア語

sessa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

seiche
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Сейш
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Seiche
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

seiche
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

seiche
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

seiche
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Seiche
5百万人のスピーカー

sessaの使用傾向

傾向

用語«SESSA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«sessa»の使用頻度を示しています。
sessaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sessa»で最も広く使用されている表現です。

用語«SESSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sessa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sessa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sessaに関するニュースでの使用例

例え

«SESSA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsessaの使いかたを見つけましょう。sessaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La forma della città e del territorio
Le antiche fabbriche del teatro romano di Sessa Aurunca, sebbene quasi completamente interrate, erano rimaste ben riconoscibili per tutto il periodo medievale. Esse descrivevano un ampio semicerchio che, almeno dal XVII secolo, ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2006
2
Della agricoltura di Sessa. Memoria di Gio. Battista ...
SESSA giace èulla medesima deliziosa collina. dov' era l'antic'a , otto miglia al di qua del ' Liri , oggi Garigliano. Fu ella conosciùta'nell' antichità sotto il 'nome di Sessa Aurunca , non solo' per disti'nguerla da Sessa Pomezia, capitale ...
Giovanni Battista Gagliardo, Egidio Maturi, 1814
3
Coriolano tragedia [Gaetano Bellucci Sessa]
Gaetano Bellucci Sessa. A MIA MOGLIE QUESTO MIO PRIMO LAVORO DRAMMATICO GAETANO BELLUCCI SESSA La proprietà dell'autore è posta sollo la tutela delle leggi.
Gaetano Bellucci Sessa, 1867
4
Dizionario storico-ragionato degli uomini illustri del ...
Verissimo ; perciocché la nostra terra di Sessa chi st quanti lustri , e fors' anche quanti secoli esisteva con siffatto nome prima che na-seasse il nostro Vescovo Enrico? Ou.uii.'u iue io non sappia l'ingine di 'Sessa ; cionondimeno siccome .ho  ...
Gian Alfonso Oldelli, 1807
5
Il Cortigiano del Sessa
Agostino Nifo. _v- «ńvw-Y--n w- _ DEL LIBRO DEI. CORTIGIANO DI M. AGOSTINO NIPHO DA SESSA.
Agostino Nifo, 1560
6
Biblioteca dell'eloquenza italiana di monsignore Giusto ...
In Venezia per Marchiò ( cioè Melchiorre ) Sessa i534- in 8. (i). L. a. * In Venezia per Domenico Zio ( cioè Giglio ) a istanza del Sessa i538. in 8. a: * In Venezia per Francesco Bindoni i55o. in 8. (s){b). i. comparabili ad ^Wo ) senza tanti riguardi ...
Giusto Fontanini, Apostolo Zeno, Marco Forcellini, 1803
7
Francesco De Sanctis, deputato di Sessa cenni biografici di ...
NOTE. (l) Così chiamavansi in Napoli allora i rilassati in l'atto di lingua. (2) Il De Sanctis ebbe molti e valenti allievi, parecchi de' quali riuscirono alla loro volta egregi maestri e scrittori, ed alcuni tengono alti ullizi. Bicorderemo fra' più chiari ...
Nicola Gaetani Tamburini, 1865
8
Strade romane, ponti e viadotti
Colletta 1989: T. Colletta, La struttura antica del territorio di Sessa Aurunca. Il ponte Ronaco e le vie per Suessa, Napoli 1989. Conta Haller 1978: G. Conta Haller, Ricerche su alcuni centri fortificati in opera poligonale in area campano- sannita ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1996
9
Guida agli archivi per la storia contemporanea regionale: Napoli
313 Sessa Aurunca » » 3 14 Sessa Aurunca » » 315 Sessa Aurunca » » 316 Sessa Aurunca » » 317 Sessa Aurunca » » 318 Sessa Aurunca » » 319 Sessa Aurunca » » 320 Sessa Aurunca » » 32 1 Sessa Aurunca » 54. 322 Sessa Aurunca ...
Maria Teresa Iannitto, 1990
10
Noi, Pin Up Del 2000
Femmine si nasce o si diventa?
Simona Sessa, 2008

用語«SESSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsessaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alcol, no al ritiro patente: Gravissima la circolare di Sessa
L'ordinanza datata 20 luglio, si traduce in un inatteso atto di grazia per gli automobilisti fermati al volante con un tasso alcolemico compreso tra ... «Ottopagine, 7月 15»
2
Spiaggia degli Olivi chiusa, furioso il sindaco Mosaner
«Tiziano Sessa? E chi è Tiziano Sessa?». Il sindaco di Riva del Garda, Adalberto Mosaner è su tutte le furie. «So benissimo chi è Sessa, ma ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
3
'So What' e 'Improvviso singolare', due modi di leggere il jazz
Un secolo di jazz di Claudio Sessa, critico del Corriere della Sera e docente di Storia del Jazz presso il conservatorio di Cuneo (il libro, anche ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
4
PER DECENNI HA REGALATO IL SORRISO AGLI ITALIANI D …
Io vengo dalla scuola di Radio Uno New York del dottor Mario Sessa. Incominciai con lui e quando è morto la radio è stata chiusa. Prima di ... «Paese Italia Press, 7月 15»
5
Alchimia, magia, misteri e segreti nel Cilento
Una dimensione che negli ultimi anni, nei deliziosi centri di Serramezzana, Sessa Cilento, Castellabate, Stella Cilento, San Mango, San Mauro ... «Napoli.com, 7月 15»
6
Limportanza di vincere il primo set ecco il bilancio mostruoso di …
Tomas Berdych (54-4) si mantiene sulla sessa linea di Kohlschreiber: "La miglior cosa che puoi fare è, una volta vinto il primo set, sforzarti il ... «Tennis World Italia, 7月 15»
7
Pisa, aa Telethon arriva per il dipartimento di Biologia un …
... per un totale di 450 mila euro, a cui partecipano anche le unità di Alessandro Sessa dell'Ospedale San Raffaele di Milano e di Alessio Zippo, ... «La Prima Pagina, 7月 15»
8
Caldo record con disagi ad anziani e bambini. L'Associazione “La …
“La nostra associazione – dichiara il Presidente, Alfonso Sessa – è operativa 365 giorni all'anno 24 ore su 24 ed è nostro compito specifico ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
9
Sessana, Mariano Improta saluta gli aurunci con una toccante …
... le stradine antiche di Sessa e i suoi monumenti, la processione, i vecchi calciatori della Sessana, l'aria di S. Castrese, il Cappuccini, TUTTO ! «sportcasertano.it, 7月 15»
10
Sessa Aurunca, fece arrestare gli estorsori: fabbrica distrutta. Solo …
La fabbrica di detersivi Cleprin, nel territorio di Sessa Aurunca, in provincia di Caserta, è stata quasi completamente distrutta dalle fiamme. «Il Mattino, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sessa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sessa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z