アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cavedio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAVEDIOの発音

ca · ve · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAVEDIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAVEDIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cavedio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cavedio

cavedio

Cavedio

現代建築では、クロワッサン、バニラまたはライトライトと呼ばれることもあるクロークは、主に空気と光を二次的な部屋に供給するための小さなまたは非常に小さな寸法の中庭を示しています。 この言葉は、ローマの家では壁の周りに囲まれたドムスの中心に広がっていた空間で、様々な部屋へのアクセスの扉が開けられたカヴェーデュウムから来ています。 物理的構成のために、建物の基礎と周囲の壁に囲まれているため、その中にある環境に空気と光を与えるという特定の機能によって、中庭の法的制度が適用されます。 中庭の場合と同様に、反対の特定のタイトルがない場合、洞窟は建物の共通部分とみなされる必要があります。 Nell'architettura moderna, il cavedio, denominato talvolta chiostrina, vanella o pozzo di luce, indica il cortile di piccole o piccolissime dimensioni che serve prevalentemente a fornire aria e luce a locali secondari. Il termine deriva dal cavaedium, che, nella casa romana, era lo spazio scoperto al centro della domus contornato al perimetro da un muro, sul quale si aprivano le porte di accesso alle varie stanze. In ragione della configurazione fisica, essendo circoscritto dalle fondamenta e dai muri perimetrali dell'edificio, e della specifica funzione, che come detto è quella di dare aria e luce agli ambienti che in esso prospettano, al cavedio si applica il regime giuridico del cortile. Come per il cortile, in difetto di specifico titolo contrario, il cavedio deve considerarsi una parte comune dell'edificio.

イタリア語辞典でのcavedioの定義

辞書の警告の定義は、古代ローマの家、ポルティコに囲まれた中庭にあります。

La definizione di cavedio nel dizionario è nell'antica casa romana, cortile scoperto circondato dal portico.

イタリア語辞典で«cavedio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAVEDIOと韻を踏むイタリア語の単語


assedio
as·se·dio
balipedio
ba·li·pe·dio
ceto medio
ceto medio
cingere d´assedio
cingere d´assedio
cipripedio
ci·pri·pe·dio
epicedio
e·pi·ce·dio
famedio
fa·me·dio
intermedio
in·ter·me·dio
litopedio
li·to·pe·dio
medio
me·dio
porre rimedio
porre rimedio
predio
pre·dio
remedio
remedio
rimedio
ri·me·dio
sedio
se·dio
siluripedio
si·lu·ri·pe·dio
soredio
so·re·dio
stringere d´assedio
stringere d´assedio
tedio
te·dio
valore medio
valore medio

CAVEDIOのように始まるイタリア語の単語

cavatrice
cavatuberi
cavatura
cavaturaccioli
cavazione
cave
cavea
caveau
cavedagna
cavedano
cavedone
cavelle
caverna
cavernicolo
cavernosa
cavernosità
cavernoso
cavetto
cavezza
cavezzale

CAVEDIOのように終わるイタリア語の単語

addio
audio
autoradio
cardio
dio
episodio
forasacco intermedio
incendio
indio
limonio intermedio
odio
pabbio intermedio
podio
presidio
radio
romice intermedio
stadio
studio
suicidio
trifoglio medio

イタリア語の同義語辞典にあるcavedioの類義語と反意語

同義語

«cavedio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAVEDIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cavedioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcavedioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cavedio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

cavedio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cavedio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cavedio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cavedio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cavedio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cavedio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cavedio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cavedio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cavedio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cavedio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cavedio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cavedio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cavedio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cavedio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cavedio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cavedio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cavedio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cavedio
70百万人のスピーカー

イタリア語

cavedio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cavedio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cavedio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cavedio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cavedio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cavedio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cavedio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cavedio
5百万人のスピーカー

cavedioの使用傾向

傾向

用語«CAVEDIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«cavedio»の使用頻度を示しています。
cavedioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cavedio»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAVEDIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cavedio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cavedio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cavedioに関するニュースでの使用例

例え

«CAVEDIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcavedioの使いかたを見つけましょう。cavedioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
*De architectura: 2
Le travi A come le B distaccate dal muro sono disposte sopra le colonne C, e sostengono il tetto D . 8 Nel cavedio tetrastilo rappresentato nella Tavola CI ( Fig. 4*, 5') , le travi A per larghezza , e le altre B per lunghezza vengono sostenute da  ...
‎1837
2
Andrea Palladio
Il cavedio tuscanico è quello più antico e tradizionale (fig. 98). E sempre un'atrio " vero". In quello tetrastilo (fig. 99) il soffitto è sostenuto da quattro colonne, poste all'incrocio delle travi ortogonali, che danno luogo al compluvio a quattro falde e  ...
Decio Gioseffi, Franco Firmiani, 2008
3
L'Idea dell'Architettura universale ...
Al fianco sinistro del medesimo cavedio , ed a linea del ginnasio, tutt'oltre a levante, come aspetto più benigno e sano, vi erano prima alcune stanze da dormire le quali guardavano sopra agli orti deliziosi, a canto alle quali era il vaporano ed ...
Vincenzo Scamozzi, 1838
4
Delle Case di citta degli antichi romani. Secondo la ...
4* 44 4" «to cavedio acuminato, certamente impedisce il lume meno degli altri sin qui descritti , com' è facile a vedersi ; onde con ragione dice , che per questo verso. £ utilissimo . Al tetto intiero di questo cavedio chiama egli compluvia erecta ...
Pietro Marquez, 1795
5
L'architettura di Vitruvio
minciato ad imitarsi il loro cavedio. Atrio fu così chiama- „ to dai Toscani di Adria : imperciocchè di là ne venne il „ primo esempio ". Fin qui Varrone. Si esamini ora questo passo colla maggiore attenzione possibile. Dalle parole si re- lictum erat ...
Vitruvius Pollio, 1831
6
Annali
atrio essere sinonimo del cavedio, come mai avria potuto dire in questo modo? Però dal passo di Vairone Ling. Lat. IV p. 4B si può scorgere che l' atrium nella sua vera origine architettonica altro non era che il cavaedium tusca- nicuni: cioè la ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1859
7
Il condominio. Trattato teorico-pratico
B.3) Cavedio. E` l'area interna di un edificio su cui si affacciano appartamenti o scale o vani di servizio. Per ALBENGA e PERUCCA (Dizionario tecnico industriale enciclopedico, Utet, Torino, 1944, vol. I, p. 393), il cavedio o chiostrina e` un ...
Gino Terzago, A. Celeste, L. Salciarini, 2010
8
Costruire in Laterizio 47
B - Un cavedio interno consente di non interferire sulla muratura portante. C -In presenza di travi in c.a. sul perimetro, il cavedio deve essere sovradimensionato. D - Se le canne sono esterne alla muratura, occorre aggiungere un 'ulteriore ...
Arch.Edmondo Jongh Lavarini
9
Revit Architecture 2012. La guida ufficiale: La guida ufficiale
Per le aperture che si ripetono su più pavimenti, allineate e con forma costante sui diversi livelli (per esempio, un cavedio o un vano ascensori), esiste lo strumento Cavedio. Con questo comando è possibile creare, velocemente e con facilità, ...
Phil Read, 2012
10
Le spese di condominio. Come gestirle e ripartirle
Cavedio. I cavedi! consistono in un cortile di dimensioni ridotte circondato da tutti i lati con funzione di assicurare aria e luce ai singoli appartamenti dell'edificio e, pertanto, sono soggetti allo stesso regime dei cortili. Tali spazi si presumono ...
Renato Scorzelli, 2007

用語«CAVEDIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcavedioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Parcheggio Vittoria, restyling dal 3 agosto | QuiBrescia
... a parcheggio, sfalsate ognuna di mezzo piano e separate da un cavedio centrale di aerazione, corrispondente all'estesa superficie grigliata ... «Qui Brescia, 7月 15»
2
Appartamento vendita 150 mq genova madonnetta
Vista panoramica da ogni stanza della casa, nessun cavedio. L'immobile si presenta in perfetto stato a partire dagli impianti termico/elettrico e 'impianto ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
3
“La privatizzazione di VareseCorsi è una svendita”
... con le quote di iscrizione, € 257.500 e € 21.000 a titolo di rimborso spese per la gestione delle sedi da parte dell'Associazione Il Cavedio cui ... «Varese News, 7月 15»
4
Comune di Perugia, Rsu all'attacco
Palazzo Grossi ne è un esempio, il piano sotterraneo vede ancora negli uffici insalubri che danno sul cavedio la presenza costante di ... «umbriaON, 7月 15»
5
Alcol prevention yeah, ecco i vincitori
sul notro sito: qui ha vinto staccando tutti il Gingerino il Cavedio, de Il Cavedio. Infine, due premi speciali: uno è quello di Slow Food – Expo, ... «Varese News, 6月 15»
6
Alcol Prevention Yeah Ecco i finalisti
La giuria giovane – formata da rete disco bus, Cfp Varese e Viva Mag – Loca Ubriaca, Talconero Lounge Café, il Cavedio, The Scotsman Pub, ... «La Provincia di Varese, 6月 15»
7
Ballottaggio senza alleanze, Salvini torna a Bollate per la Lorusso …
Giovedì 11 giugno alle ore 20.45 nella Sala del Cavedio di Fabbrica Borroni si terrà un faccia a faccia tra i due candidati che li metterà a ... «MilanoToday, 6月 15»
8
La sentenza
... sul Canal Grande e l'inserimento nel cavedio di scenografiche scale mobili rosso fuoco, poi scomparse su indicazione della soprintendenza, ... «Tribuna di Treviso, 6月 15»
9
Edilportale Tour 2015 ieri a Firenze: 'dobbiamo azzerare i consumi …
... non assicura l'isolamento del serramento, il massetto galleggiante non vuole rotture né pieghe e il cavedio è sempre meglio della traccia. «EdilPortale, 5月 15»
10
Castiglione O., Al Castello di Monteruzzo la Brigata di …
... Fresu) al Castello di Monteruzzo sabato 23 maggio 2015 alle 18,30, in collaborazione con l'associazione Il Cavedio e Decervellati Teatro. «Varese Report, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cavedio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cavedio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z