アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cavatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAVATURAの発音

ca · va · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAVATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAVATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cavatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcavaturaの定義

辞書の中のcavaturaの定義は、cavareの動作と結果です。 Cavaturaはまた、発掘、溝、くぼみです。

La definizione di cavatura nel dizionario è azione e risultato del cavare. Cavatura è anche scavo, fosso, incavo.


イタリア語辞典で«cavatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAVATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CAVATURAのように始まるイタリア語の単語

cavalluccio
cavalocchio
cavamento
cavapietre
cavare
cavarsela
cavarsi
cavarsi d´impaccio
cavasangue
cavastivali
cavastracci
cavata
cavatappi
cavatina
cavatoia
cavatore
cavatrice
cavatuberi
cavaturaccioli
cavazione

CAVATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるcavaturaの類義語と反意語

同義語

«cavatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAVATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cavaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcavaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cavatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

cavatura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cavatura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cavatura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cavatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cavatura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cavatura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cavatura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cavatura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cavatura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cavatura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cavatura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cavatura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cavatura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cavatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cavatura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cavatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cavatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cavatura
70百万人のスピーカー

イタリア語

cavatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cavatura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cavatura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cavatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cavatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cavatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cavatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cavatura
5百万人のスピーカー

cavaturaの使用傾向

傾向

用語«CAVATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«cavatura»の使用頻度を示しています。
cavaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cavatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAVATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cavatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cavatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cavaturaに関するニュースでの使用例

例え

«CAVATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcavaturaの使いかたを見つけましょう。cavaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arqueología de la construcción II: Los procesos ...
Buche delle Fate, fronte 8: A) planimetria (le quote sono espresse in valori assoluti s.l.m.); B) schema della sequenza di estrazione dei blocchi secondo i livelli di cavatura e i fronti di taglio; C) vista dell'area da nord con sezione di scavo e ...
Stefano Camporeale, 2012
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
211: Nel tempo del suo fiorire non si dee mica. cavare [il mandorlo}, perocchè 'l suo fiore per cavatura agevolmente casca. Oderig. Cr. Ricord. 73: De' dare per cavatura e palatura e legatura di tutte le vigne ec. 5 II. Cavatura, vale anche Parte  ...
‎1866
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
fiore del mandorlo per cavatura Agevolmente casca. Cresc 5 t. Cavatura: per La parte cavata . Quando questa tavola sottile- -fi forra nella cavatela . M. § a. Cavatura "• per Concavità. La venie- tinta quarta è quella eh' è tocca dalla cavatura del ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
CAVATURA , r. f. Cav.imcnro . Fauille ; creai ; fifff ', fiffì . Qiiantto quc,1» tavola folcile fi porri nella cavatura . $. Cavatura , diccfi anche del cava- JC . V iHica de creufcr . Il (iorc del mandorlo pci cavatura agevolmente cafca . 5f. Cavatura per Con ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
5
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
Tempo d'ore 3 di un cavalore perla cavatura effettivaeperlo, spezzamento de' massi a b.4,4 l'ora. se. ' Tempo d'ore 1,28 d'un garzone pel carico e per lo scarico , abai. 3,31013. . . . . . ,, Importo della cavatura, spezzamento , carico e scarico .
‎1840
6
Istituzioni di architettura statica e idraulica
Avvertenze sulta cavatura delle pietre. » 513. Spiegazione intorno alta seguente tabella » TABELLA Dei pesi specifici, e delle resistenze allo schiacciamento d' alcune pietre da costruzione » CAPO IH. DELLE PIETRE ARTEFATTE. §.
Nicola Cavalieri San Bertolo, 1831
7
Nouveau dictionnaire françois-italien
Arracheur de denti . CAVATURA , f. f. Cav.imento . Fouille ; eriax ; folfé ; foffe . Quando quella tavola fonile fi porrà nella cavatura . J. Cavatura , dicefi anche del cavare . V aHìon de creufer . Il fiore del mandorlo per cavatura agevolmente calca .
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
8
"De bonis lapidibus conciis":
LA PRODUZIONE DI MATERIALI EDILIZI LA CAVATURA Per garantire la solidità delle strutture e l'uniformità delle superfici, fondamentale era ritenuto l' approvvigionamento dei materiali da costruzione e, in particolare, la coltivazione delle ...
Marco Frati, 2006
9
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
... lo scarico, a bai. 3,3 l' ora . . . . . . sc. 0,042 _ Importo della cavatura, spezzamento, carico, e scarico . se. 0,172 Un quindicesimo per le spese accessorie in considerazione del molto consumo dei ferri, e della polvere occorrente per le'mine .
‎1827
10
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
(N. 9.) Rmozxauzrvra sanitario del tribunale della sacra Consulta per la cavatura della seta. 28 czasuo x 833. Quanto è utile al commercio la speculazione, ed industria della cavatura della seta, altrettanto richiama tutta l'attenzione di chi ...
‎1835

用語«CAVATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcavaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inchiesta petrolio/4. Risorse non convenzionali: gas e oil shales
La più usata è la cavatura in miniere a cielo aperto o sotterranee della roccia per sottoporla a riscaldamento ad alta temperatura (retorting) in ... «Il Primato Nazionale, 7月 15»
2
LEONFORTE- SANZIONE DI 92MILA EURO PER ABBATTIMENTO …
... cosiddetta "cavatura" o "estrazione con zolle", ritenendo irrilevante che l'autore dell'illecito abbia provveduto al reimpianto dell'albero l'ulivo ... «StartNews.it, 6月 15»
3
A Matera “Festival archeologico del Mediterraneo”
... alla preistoria (laboratorio sull'accensione del fuoco) e al medioevo (laboratorio sugli affreschi e sulle tecniche di cavatura). Inoltre con l'aiuto ... «MateraLife, 6月 15»
4
A MATERA "FESTIVAL ARCHEOLOGICO DEL MEDITERRANEO"
... e al Medioevo (laboratorio sugli affreschi e sulle tecniche di cavatura). Inoltre con l'aiuto di alcuni artigiani i partecipanti lavoreranno l'argilla, ... «Adnkronos, 6月 15»
5
Quando il bosco è leggenda
... degli angeli» raccontano la cavatura del marmo, mentre quello de «l'omo morto» spiega la formazione del gruppo montuoso delle Panie. «Corriere Fiorentino, 4月 15»
6
SANTA MARGHERITA: L'ARTE DELL'ARDESIA
ardesia SANTA MARGHERITA 19 MAR: L'arte dell'ardesia, dalla cavatura alla lavorazione artistica. Pietro Burzi, scultore sabato 21 marzo, ore ... «Liguria Notizie, 3月 15»
7
'Santa': esposizione di sculture in ardesia e antichi attrezzi per la …
Sabato 21 marzo alle ore 16 lo scultore Pietro Burzi terrà una conferenza dal titolo: “Ardesia – dalla cavatura alla lavorazione artistica”. «Levante News, 3月 15»
8
Tra carpini e lecci, alla ricerca del tartufo nero pregiato dell'Umbria
Si dice che il Lagotto romagnolo, riconosciuto ufficialmente come cane da tartufo, sia il miglior compagno per la cavatura del “diamante nero ... «SapereFood, 1月 15»
9
Il Consiglio comunale dice sì alla delibera “Hub portuale di Ravenna"
Le varianti al pae permangono, nonostante la difformità del nuovo progetto, permangono quindi i diritti acquisiti sulle aree di cavatura ... «Ravennanotizie.it, 12月 14»
10
Rapallo. “Di Pietra e di Filo”: mostra su ardesia, tombolo e macramè
La mostra consiste in una esposizione di antichi attrezzi per la cavatura dell'ardesia, corredati da pannelli esplicativi del materiale, della ... «Levante News, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cavatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cavatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z