アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cedenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCEDENZAの発音

ce · den · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CEDENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCEDENZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cedenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcedenzaの定義

辞書の収率の定義は和解です。 借方はまた有価証券の価値の低下でもあります。

La definizione di cedenza nel dizionario è cedimento. Cedenza è anche diminuzione di valore di titoli.


イタリア語辞典で«cedenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CEDENZAと韻を踏むイタリア語の単語


cadenza
ca·den·za
controtendenza
con·tro·ten·den·za
corrispondenza
cor·ri·spon·den·za
credenza
cre·den·za
decadenza
de·ca·den·za
dipendenza
di·pen·den·za
evidenza
e·vi·den·za
giurisprudenza
giu·ri·spru·den·za
impedenza
im·pe·den·za
in precedenza
in precedenza
incidenza
in·ci·den·za
indipendenza
in·di·pen·den·za
pendenza
pen·den·za
precedenza
pre·ce·den·za
presidenza
pre·si·den·za
previdenza
pre·vi·den·za
residenza
re·si·den·za
rispondenza
ri·spon·den·za
scadenza
sca·den·za
tendenza
ten·den·za

CEDENZAのように始まるイタリア語の単語

cedente
cedere
cedere a
cedere le armi
cedevole
cedevolezza
cedi
cedibile
cedibilità
cediglia
cedimento
ceditore
cedola
cedolare
cedracca comune
cedracca di Javorka
cedraia
cedrangolo
cedrare
cedrata

CEDENZAのように終わるイタリア語の単語

Provvidenza
a scadenza
ardenza
ascendenza
coincidenza
con prudenza
confidenza
diffidenza
discendenza
eccedenza
imprudenza
interdipendenza
intraprendenza
mettere in evidenza
provvidenza
prudenza
soprintendenza
sovrintendenza
tossicodipendenza
trascendenza

イタリア語の同義語辞典にあるcedenzaの類義語と反意語

同義語

«cedenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CEDENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cedenzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcedenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cedenza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

cedenza
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cedenza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cedenza
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cedenza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cedenza
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cedenza
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cedenza
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cedenza
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cedenza
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cedenza
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cedenza
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cedenza
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cedenza
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cedenza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cedenza
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cedenza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cedenza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cedenza
70百万人のスピーカー

イタリア語

cedenza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cedenza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cedenza
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cedenza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cedenza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cedenza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cedenza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cedenza
5百万人のスピーカー

cedenzaの使用傾向

傾向

用語«CEDENZA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«cedenza»の使用頻度を示しています。
cedenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cedenza»で最も広く使用されている表現です。

用語«CEDENZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cedenza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cedenza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cedenzaに関するニュースでの使用例

例え

«CEDENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcedenzaの使いかたを見つけましょう。cedenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Si vede infatti da ognuno che le cose di cedentissime, cioè pochissimo correnti, diventano ripugnantissime al cedere. E P. 2. 257. Nulla di artifizio ci vuol per tagliar le cose cedentissime, e di quasi niuna attaccatura nelle parti loro. t CEDENZA.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Discorsi di anatomia: ora per la prima volta stampati ...
sia abbia un sentimento discernitore della cedenza , cioè col quale- lo strumento sospenditore del capo conosca che il capo andrebbe giù se egli non si mantenesse nella sua forza , benchè tutti-gli altri strumenti sospenditori dell' altre ossa le ...
Lorenzo Bellini, Antonio Cocchi, 1741
3
Discorsi di anatomia di Lorenzo Bellini recitati all' ...
... non li sorprenda, e cosi l'ossa rimangon sospese con la medesima gagliardezza di prima, e la torre non crolla e non cade. Se il pericolo della cedenza si fa sentire negli uomini del primo e più basso ordine, al discernimento 140 msconso.
Lorenzo Bellini, Antonio Cocchi, 1837
4
Discorsi di anatomia di Lorenzo Bellini gia publico ...
Se il pericolo della cedenza si fa sentire negli uomini del primo e più basso ordine , al discernimento di tal pericolo gli uomini di quell' ordine non occorre che faccian saper nulla di tal pericolo agli uomini del second' ordine , perchè questi ...
Lorenzo Bellini, 1741
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
CEDENZA. Sost. femm. L'atto o L'efi'etto del cedere. - Torric. Lez. 12: In quel poco o molto tempo della codenza, si dà. campo all' infinità. della forza di potere estinguere quegli infiniti. Bellin. Disc. Anat. 1, 166: Non altrimenti che abbisognino i ...
‎1866
6
Opere di Galileo Galilei divise in quattro tomi, in questa ...
... con abbassar la mano con minor velocita di quella della. alla , voi bene ricevereste percossa, ma non come da tutta la velocita della pal a, ma solamente come dall' eccesso della velocita di quella sopra la velocita della cedenza della mano ...
‎1744
7
Opere: 20.21
percOlil, ma non come da tutta la relecit'a della alla, ma solamente come dall' ecresso della veibrilà di quella sopra la velocità della cedenza della mano, sicché quando la palla scendesse han dieci gradi di Velocità, e la mano cedcsse con ...
Galileo Galilei, 1832
8
Raccolta di prose italiane con un discorso della maniera ...
Lasciamo per ora queste ultime condizioni e consideriamo la cedenza sola. Non si è egli detto ch'ella deve essere cedenza si , ma cedenza si gagliarda nell' attaccatura delle sue parti, che il peso che devou reggere non possa strapparle?
‎1809
9
Dizionario della lingua italiana
L' istesso mobile in mezzi di differente sottilità, e rantu, e in somma di diversa cedenza, cc. si movesse con velocita nell' aria maggiore , che nell' acqua. E appre.uo: Il medesimo mobile in mezzi di diversa cedenza osservi nella velocità la ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
10
Appendice al trattato dell'uso del mercurio sempre temerario ...
Quel dirsi col citato Scrittore , che il Latte è di una natura , che rammol~ lisce, e conferisce della cedenza, e dell' arrendevo~ lezza a'vasi , e per conseguenza, che atto è a temperare il moto estremamente rapido de' globettini del Mercurio; ...
Lorenzo Gaetano Fabbri, 1751

用語«CEDENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcedenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Profughi battono il Gorla Minore
Restano tuttavia ferme alcune posizioni dell'amministrazione comunale su cui cedenza». Alessandra Favaro. © Riproduzione Riservata. «La Prealpina, 7月 15»
2
Alberi Monumentali salvi per Decreto
... monumentali d'Italia deve essere aggiornato con cedenza almeno ... monumentali d'Italia deve essere aggiornato con cedenza almeno ... «Diritto & Diritti, 11月 14»
3
Aumenta produzione mele Trentino, ma calano consumi
Per la manifestazione, che ha cedenza biennale, sono attesi complessivi 423 espositori da 20 Paesi del mondo, con un incremento che supera ... «ANSA.it, 11月 14»
4
Campo di Marte, Coverciano e San Salvi, il divieto di sosta per la …
... mensile, notturno in 89 strade ( o tratti stessa strada) mentre in 16 strade il divieto di sosta diventerà diurno (ma sempre a cedenza mensile). «gonews, 11月 14»
5
L'ennese Palillo al 6TH World Veterans Judo Championships …
... il ritmo imposto dalla federazione internazione, la quale prevede che, sia i campionati d'Europa sia i Mondiali, siano a cedenza annuale. «Vivi Enna, 9月 14»
6
Convivio 2014: la mostra mercato benefica più griffata d'Italia
Puntuale come sempre (la cedenza e biennale) è partita la XII edizione della mostra mercato di beneficenza dedicata alla raccolta di fondi a ... «Pianetadonna, 6月 14»
7
Il pascolo, gli alberi e l'identità. Meriagos, territori da salvare
Sono tuttavia da consigliare anche altre cure agronomiche, quali il decespugliamento meccanico e lo sfalcio da effettuarsi a cedenza periodica ... «La Nuova Sardegna, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Cedenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cedenza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z