アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ponderoso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPONDEROSOの発音

pon · de · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PONDEROSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPONDEROSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ponderoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのponderosoの定義

辞書の中のぽんぽんの定義は重く重いです。 ポンデロソも深刻で、困難で、疲れています。 仕事p。

La definizione di ponderoso nel dizionario è di grande peso, pesante. Ponderoso è anche grave, difficile, faticoso, di grande impegno: opera ponderosa; un lavoro p.


イタリア語辞典で«ponderoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PONDEROSOと韻を踏むイタリア語の単語


a titolo oneroso
a titolo oneroso
aeroso
a·e·ro·so
anticanceroso
an·ti·can·ce·ro·so
canceroso
can·ce·ro·so
ceroso
ce·ro·so
desideroso
de·si·de·ro·so
doveroso
do·ve·ro·so
eroso
ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
ingeneroso
in·ge·ne·ro·so
numeroso
nu·me·ro·so
oneroso
o·ne·ro·so
operoso
o·pe·ro·so
pensieroso
pen·sie·ro·so
piu generoso
piu generoso
poderoso
po·de·ro·so
polveroso
pol·ve·ro·so
prosperoso
pro·spe·ro·so
seroso
seroso
volenteroso
vo·len·te·ro·so

PONDEROSOのように始まるイタリア語の単語

ponderabile
ponderabilità
ponderale
ponderare
ponderare valutare
ponderatamente
ponderatezza
ponderato
ponderatore
ponderazione
ponderosità
pondo
ponente
ponentino
ponere
ponfo
ponghista
Pongidi
pongista
pongo

PONDEROSOのように終わるイタリア語の単語

aceroso
cacheroso
ceneroso
coleroso
ederoso
inoperoso
manieroso
noderoso
precanceroso
scleroso
sieroso
smanceroso
sugheroso
tuberoso
ulceroso
vituperoso
volentieroso
volonteroso
zaccheroso
zuccheroso

イタリア語の同義語辞典にあるponderosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PONDEROSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ponderoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ponderosoのイタリア語での同義語

イタリア語で«PONDEROSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ponderoso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ponderosoのイタリア語での反義語

«ponderoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PONDEROSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ponderosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのponderosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ponderoso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

沉重
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pesado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ponderous
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कष्टकारक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ثقيل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тяжеловесный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pesado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্লেশকর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lourd
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berat dan lambat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schwerfällig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

どっしりと重いです
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

매우 무거운
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ponderous
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nặng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கனமான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ponderous
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hantal
70百万人のスピーカー

イタリア語

ponderoso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ociężały
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

великоваговий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

plicticos
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βαρύς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

swaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

otympliga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

klossete
5百万人のスピーカー

ponderosoの使用傾向

傾向

用語«PONDEROSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«ponderoso»の使用頻度を示しています。
ponderosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ponderoso»で最も広く使用されている表現です。

用語«PONDEROSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ponderoso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ponderoso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ponderosoに関するニュースでの使用例

例え

«PONDEROSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からponderosoの使いかたを見つけましょう。ponderosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Contratto oneroso può non pesare, anzi essere utile. Ponderoso dice peso grave , importante, ma non dice la noia che dice pesante: d'uomo, di discorso, di stile si dice pesante, non già ponderoso. Pondcroso tema, assunto; non mica pesante.
Niccolò Tommaseo, 1852
2
Dizionario practico di scienze e d'industrie: Repertorio ...
Avvi adunque differenza tra il titolo ponderoso di una potassa, ed il suo titolo alcalimetrico. — Il titolo ponderoso, esprime la quantità di potassa effettiva esistente in un dato peso di potassa venale. — // titolo alcalimetrico, di poco supera il titolo ...
Guiseppe Orosi, 1858
3
I tre libri delle natività
.Ñ, . . f) ,l l vesta colà si Fa,quando tre pianetí siano in vn medesimo segno delli qua Qli vno sia ponderoso” glialtridue leggieri, talmente che vno de i -dueleggleri habbia passaoil ponderoso, el'altro gli vaddi alla congiunc. Ma inanzi che si gli ...
Johannes Schöner, 1554
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
PESANTE, Oneroso, Ponderoso. Ontroso è traslato: dicesi di cure, di cariche, d' obbligazioni, di contratti. Pesante ha senso e proprio e traslato. Nel traslato è più d'oneroso. Di cosa pesante, il peso si sente con noia.* Contratto oneroso può ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Contratto oneroso può non pesare, anzi essere utile. Ponderoso dice peso grave , importante, ma non dice la noia che dice pesante: d'uomo, di discorso, di stile si dice pesante, non già ponderoso. Ponderoso tema, assunto; non mica pesante ...
‎1852
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Ponderoso e peso grave a tutti in generale gli uomini: ha meno del relativo. Nel traslato, grave ha buonoe mal senso; pesante, sempre non buono. Stile, discorso , uomo pesante. Grave portamento, oralione, ragione. Grave pericolo, malattia ...
‎1844
7
Opere
( Guid G. ) Ponderoso , latin. Poiiderosus , dalla Crusca è dichiarato sinonimo di Pesante; ma, in virtù della sua desinenza, esprime nozione differente da ciò che semplicemente pesa, cioè quella che ha molto peso. Ammette anch'esso aggeli ...
Giovani Romani, 1826
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
( Guid G. ) Ponderoso , latin. Ponderosus , dalla Crusca è dichiarato sinonimo di Pesante ; ma, in virtù della sua desinenza, esprime nozione differente da ciò che semplicemente- pesa , cioè quella che ha molto peso. Ammette anch'esso ...
Giovanni Romani, 1826
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Qut- lità Hi ció , che è ponderoso , Pesantezza. PONDEROSO, SA: «dd. Ponderosas. Peíante , Di gran pondo j e dicesi al proprio , e al figur. - V. Grave. Ml parvt che non so che cosa grave , e ponderosa molió da dosso mi si levasse. Lab.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
( Guid G. ) Ponderoso , latin. Pondcrosus , dalla Crusca è dichiarato sinonimo di Pesante ; ma, in virtù della sua desinenza, esprime nozione differente da ciò che semplicemente pesa , cioè quella che ha molto peso. Ammette anch'esso ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826

用語«PONDEROSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からponderosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In biblioteca “Sassari Sera” in digitale
... della Fondazione Sassari Sera, il ponderoso materiale cartaceo custodito gelosamente in una stanza di Villa Mimosa, sede di Confindustria, ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
2
savona. studio sull'inquinamento. una strage di migliaia di cittadini?
l'inchiesta penale della procura si è chiusa a metà giugno con un ponderoso documento d'accusa di 44 pagine contro la centrale, affiancato da ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
3
Riforma della scuola finita? Siamo all'inizio. Il ponderoso pacchetto …
L'analisi di Giuseppe Mariani (Drigente, esperto di diritto scolastico e formatore del personale della scuola. Autore presso la casa editrice ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
4
Deaver sguazza fra gli incubi dei nostri giorni
E probabilmente, dopo aver letto questo ponderoso tomo (altro clichet da rispettare per un autore di thiller che si rispetti nel mercato Usa), non ... «Il Cittadino, 7月 15»
5
Promemoria per Nicola Morra che non ricorda i motivi della strage di …
Ora non è chiaro se all'epoca Morra fosse distratto e abbia ignorato il ponderoso manifesto scritto da Breivik proprio per spiegare i suoi motivi, ... «Giornalettismo, 7月 15»
6
La qualità sacrificata sull'altare della crisi. E ora le imprese italiane …
... di conoscenze " sentenzia il ponderoso studio preparato per l'Ifo, uno dei più autorevoli think-tank tedeschi. E chi oserebbe mai proclamare il ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Tanti complici, ma nessuno è colpevole
Su chi ricadranno i costi di questo ponderoso nulla? Ma sui contribuenti ticinesi, ovviamente. 21.07.2015 - 05:05. Patrick Colombo. Commento · Senza bianco ... «Corriere del Ticino, 7月 15»
8
Disdetta solo via Raccomandata AR: presto potrebbe diventare …
... del ponderoso ddl Concorrenza, avente come primo firmatario il Ministro Guidi, ce n'è anche uno che riguarda la disdetta dagli abbonamenti. «DDay.it - Digital Day, 7月 15»
9
Il Pd non boccia Merola ma dà la linea se ci sarà il bis
Il ponderoso documento, poco inferiore alle 50 pagine, si muove in un'ottica tutta metropolitana. Anche se non mancano ”stoccate” precise, ... «Radiocittadelcapo.it, 7月 15»
10
Capire la Russia. Due libri per comprendere la politica di Putin
A soccorrerci arriva un ponderoso libro di un giovane studioso, Paolo Borgognone: Capire la Russia. Correnti politiche e dinamiche sociali ... «Il Primato Nazionale, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ponderoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ponderoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z