アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coleroso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOLEROSOの発音

co · le · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLEROSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOLEROSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«coleroso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcolerosoの定義

コレラの定義は、コレラの影響を受けるものである。

La definizione di coleroso nel dizionario è che, chi è affetto da colera.


イタリア語辞典で«coleroso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLEROSOと韻を踏むイタリア語の単語


a titolo oneroso
a titolo oneroso
aeroso
a·e·ro·so
anticanceroso
an·ti·can·ce·ro·so
canceroso
can·ce·ro·so
ceroso
ce·ro·so
desideroso
de·si·de·ro·so
doveroso
do·ve·ro·so
eroso
ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
ingeneroso
in·ge·ne·ro·so
numeroso
nu·me·ro·so
oneroso
o·ne·ro·so
operoso
o·pe·ro·so
pensieroso
pen·sie·ro·so
poderoso
po·de·ro·so
polveroso
pol·ve·ro·so
ponderoso
pon·de·ro·so
prosperoso
pro·spe·ro·so
seroso
seroso
volenteroso
vo·len·te·ro·so

COLEROSOのように始まるイタリア語の単語

colecisti
colecistite
colecistografia
coledoco
colei
colelitiasi
colemia
colendo
coleoriza
Coleotteri
colera
colere
coleretico
colerico
colesterina
colesterolemia
colesterolo
colesterosi
colettare
coletto

COLEROSOのように終わるイタリア語の単語

aceroso
cacheroso
ceneroso
ederoso
inoperoso
manieroso
noderoso
piu generoso
precanceroso
scleroso
sieroso
smanceroso
sugheroso
tuberoso
ulceroso
vituperoso
volentieroso
volonteroso
zaccheroso
zuccheroso

イタリア語の同義語辞典にあるcolerosoの類義語と反意語

同義語

«coleroso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLEROSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colerosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcolerosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«coleroso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

霍乱受害者
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

víctima del cólera
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cholera victim
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हैजा शिकार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ضحية الكوليرا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

холера жертва
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vítima de cólera
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কলেরা শিকার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

victime du choléra
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mangsa taun
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Cholera zum Opfer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

コレラ被害者
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

콜레라 희생자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kolera korban
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nạn nhân dịch tả
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காலரா பாதிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कॉलरा बळी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kolera kurbanı
70百万人のスピーカー

イタリア語

coleroso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ofiarą cholery
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

холера жертва
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

holeră victimă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χολέρας θύμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cholera slagoffer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kolera offret
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kolera offer
5百万人のスピーカー

colerosoの使用傾向

傾向

用語«COLEROSO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«coleroso»の使用頻度を示しています。
colerosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coleroso»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLEROSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coleroso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coleroso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、colerosoに関するニュースでの使用例

例え

«COLEROSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcolerosoの使いかたを見つけましょう。colerosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazzetta medica di Milano redatta d'Agostino Bertani sotto ...
Ho detto che poco l' organismo sente Fazione dei rimedj nello stadio algido coleroso, perchè non sono del parere che esso sia come paralizzato o inerte del tutto, giusta l' opinione di Giacomini, Vernois, Duchaussay e di altri molti. Ove fosse ...
Agostino Bertani, ..... Panizza, 1857
2
Gazzetta medica italiana, Lombardia
dannosa ; pe'l coleroso algido, asfittico, del pari, in qualsiasi modo il calore venga applicato, costituisce una delle più rovinose e barbare medicazioni. Rovinosa, perchè niente v' ha di più raro della pronta reazione cutanea per essa; barbara, ...
‎1855
3
Trattato di patologia generale di Paolo Uhle e di Ernesto Wagner
ammalano per primi quelli, che col coleroso ebbero commercio. Questo caso avviene indubbiamente, non però iii frequente, ma basta per comprovare la natura contagiosa del male. Per solito però cadono colpiti da colera. non già. quelli che ...
Paul Uhle, Ernst Leberecht Wagner, Giacomo Ricchetti, 1865
4
Dei nuovi progetti di legge giuridico-finanziari dei ...
Se il coleroso guarito e che abitava una casa in affitto, o morto lui, i suoi eredi, debbano rispondere del danno accaduto a causa di guasti fattivi per disinfettarla, o se il danno debba soffrirsi dal proprietario. — 2. Se chi abbia ospitato il coleroso ...
Marco Diena, Giovanni De Falco, Quintino Sella, 1871
5
Sul colera asiatico che contristò la Toscana nelli anni ...
... S. Leopoldo, ove esordi nel 28 luglio di quell'anno , per un marinaro sbarcatovi dal bordo del piroscafo l' Oceano proveniente da Marsilia, già percosso gravemente da questo infortunio , e fattosi esso pure coleroso durante la traversata (a).
Pietro Betti, 1856
6
Sul Colera Asiatico che contristo la Toscana nelli anni 1835 ...
stringersi alla sola persona del Pelagatti proveniente coleroso da Genova , ma sibbene tenersi risultante dalla somma di tutti i germi di malattia che poterono e che dovettero esservi stati già importati dalle cose e persone provenienti da ...
Pietro Betti, 1857
7
Trattato di patologia generale
ammalano per primi quelli, che col coleroso ebbero commercio. Questo caso avviene indubbiamente, non però di frequente, ma basta per comprovare la natura contagiosa del male. Per solito però cadono colpiti da colera non già quelli che ...
Paolo Uhle, Ernst Leberecht Wagner, Giusto Ebhardt ((Venecia)), 1865
8
Annali universali di medicina
... e di fatiche nel trasporto, si evitano pericoli di contatti ; ma era nostro voto, che s' avessero istituite non ordinarie carrozze, ma ambulanze con lettiga amovibile , nelle quali il coleroso non fosse obbligato alla posizione eretta o semi-eretta.
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1868
9
Annali civili del regno delle Due Sicilie
Inoculò un coniglio col sangue di coleroso morto nell'algore, e dopo tre giorni mori. 2. Un altro coniglio inoculato con lo stesso sangue stava infermiccio per dieci giorni e poi guariva. 3. Un altro istessamente innestato stava bene, ma al terzo ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1837
10
Sul colera-morbo in Torino: risposta ai quesiti proposti ...
Difficile poi riesce il determinare se il principio coleroso agisca unicamente sull' apparato ganglionare, o pinttosto su questo, e sull'encefalo-spinale. lo credo, che queste due porzioni del sistema nervoso sono entrambi affette, ma più ...
Secondo Berruti, 1835

用語«COLEROSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolerosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pino Daniele, messaggi shock su Facebook contro di lui: 'Godiamo …
I commenti meno offensivi sono stati "plebeo", "coleroso". Si è usata la morte di un grandissimo artista come mezzo per diffondere il razzismo ... «Blasting News, 1月 15»
2
“Plebeo coleroso sono felice che sei morto”: messaggi deliranti e …
-Redazione- “Coleroso, plebeo” sono solo gli aggettivi meno assurdi usati nei post su Facebook che commentano la morte del cantante napoletano Pino ... «Articolotre, 1月 15»
3
Shitstorm. Tempesta di merda. Decine di gruppi di Facebook …
... dovere e fonte di salvezza, rendere grazie sempre, qui e in ogni luogo, a te, proiettile che hai stroncato la vita di quel coleroso Napoletano. «TGVallesusa, 9月 14»
4
Figc: cori a volontà contro il 'napoletano coleroso, il siciliano mafioso …
Sarà pure vero che la Federazione Calcio ha adeguato le sue norme a quelle dell'Uefa, ma, mai come in questo caso, il contesto avrebbe ... «Il Fatto Quotidiano, 8月 14»
5
insulti choc sul web dopo la sua morte: «Addio coleroso»
«La prossima volta prima di venire a Roma a rompere i coglioni pensateci bene. Addio Coleroso». Ciro Esposito è morto da poche ore quando ... «Il Messaggero, 6月 14»
6
Morte Ciro Esposito: parte la guerra sul web
Impossibile chiamare tifosi coloro che ironizzano sulla morte di un ragazzo di 31 anni. “Addio coleroso”, “Ciro Esposito uno di meno”, “Con i ... «L'ultima Ribattuta, 6月 14»
7
Napoli, proteste per la morte di Ciro
Alcuni utenti hanno commentato la sua morte con frasi del tipo: " addio coleroso", non si sono fatte attendere le risposte con le immagini del ... «MARIGLIANO.net, 6月 14»
8
ESCLUSIVA CJ - Marcello Chirico: "I media distorcono la realtà …
Se qualcuno mi da del coleroso, io mi offendo percè non lo ritengo un semplice sfottò. Esistono delle nuove regole? Vanno rispettate, altrimenti ... «Canale Juve, 11月 13»
9
AC Milan vs Sassuolo 1-2 Ampia Sintesi 23.07.2013 All Goals …
Te invece da coleroso napoletano non ti smentisci mai, hai mai pensato con il tuo microcefalo che questi gesti sono per far parlare di se? «YouTube, 7月 13»
10
balotelli goal. cagliari milan 1-1 10 02 2013
... passion 2 years ago in reply to nibbioimp. Meglio pastore (lavoro onestissimo e dignitosissimo) che camorrista coleroso napoletano infame! «YouTube, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Coleroso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/coleroso>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z