アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inoperoso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINOPEROSOの発音

i · no · pe · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INOPEROSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINOPEROSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inoperoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinoperosoの定義

辞書の中で機能しないことの定義は、非営利であり、行動するものではありません:生きるために、滞在するために、それにとどまるためです。

La definizione di inoperoso nel dizionario è non operoso, che non agisce: vivere, rimanere, starsene i.


イタリア語辞典で«inoperoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INOPEROSOと韻を踏むイタリア語の単語


a titolo oneroso
a titolo oneroso
aeroso
a·e·ro·so
anticanceroso
an·ti·can·ce·ro·so
canceroso
can·ce·ro·so
ceroso
ce·ro·so
desideroso
de·si·de·ro·so
doveroso
do·ve·ro·so
eroso
ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
ingeneroso
in·ge·ne·ro·so
numeroso
nu·me·ro·so
oneroso
o·ne·ro·so
operoso
o·pe·ro·so
pensieroso
pen·sie·ro·so
poderoso
po·de·ro·so
polveroso
pol·ve·ro·so
ponderoso
pon·de·ro·so
prosperoso
pro·spe·ro·so
seroso
seroso
volenteroso
vo·len·te·ro·so

INOPEROSOのように始まるイタリア語の単語

inondazione
inonestà
inonestamente
inonesto
inonorato
inontrovertibile
inope
inoperabile
inoperante
inoperosità
inopia
inopinabile
inopinabilmente
inopinatamente
inopinato
inopportunamente
inopportunità
inopportuno
inoppugnabile
inoppugnabilità

INOPEROSOのように終わるイタリア語の単語

aceroso
cacheroso
ceneroso
coleroso
ederoso
manieroso
noderoso
piu generoso
precanceroso
scleroso
sieroso
smanceroso
sugheroso
tuberoso
ulceroso
vituperoso
volentieroso
volonteroso
zaccheroso
zuccheroso

イタリア語の同義語辞典にあるinoperosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INOPEROSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inoperoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inoperosoのイタリア語での同義語

イタリア語で«INOPEROSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«inoperoso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inoperosoのイタリア語での反義語

«inoperoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INOPEROSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inoperosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinoperosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inoperoso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

待用
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inactivo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inactive
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निष्क्रिय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير فعال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неактивный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inativo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিষ্ক্রিয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inactif
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

aktif
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

inaktiv
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

不活発
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비활성
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aktif
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không hoạt động
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

செயலற்று
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निष्क्रिय
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

etkisiz
70百万人のスピーカー

イタリア語

inoperoso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieaktywny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

неактивний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inactiv
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αδρανής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onaktiewe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inaktiv
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inaktiv
5百万人のスピーカー

inoperosoの使用傾向

傾向

用語«INOPEROSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«inoperoso»の使用頻度を示しています。
inoperosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inoperoso»で最も広く使用されている表現です。

用語«INOPEROSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inoperoso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inoperoso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inoperosoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INOPEROSO»の引用

inoperosoという言葉で有名な引用文や文章
1
Esiodo
La Fame è la compagnia dell'uomo inoperoso.

«INOPEROSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinoperosoの使いかたを見つけましょう。inoperosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Decisioni delle Gran Corti civili in materia di diritto: 7
... svela così il suo mendacio, e certamente non potrà egli ritenere frutti ed interessi : non soffrendo il danno di tenere inoperoso un capitale, deve fuori dublaio gl'interessi in compenso de'frutti; ma, se la sua dichiarazione non sia impugnata , e ...
‎1835
2
Giornale sulle scienze e lettere delle provincie Venete
Ma or si che il critico trincia in largo, dove gli pajono senza dubbio errati gli epiteti d' inoperoso e di scavata , l' uno dato al coperchio della sepoltura di Cristo, l' altro alla sepoltura stessa. Inoperoso? 'dio' egli: non era inoperoso, ma faceva l' ...
‎1825
3
Opuscoli Scelti Sulle Science e Sulle Arti
Lenta, emite è la sua azione, e inoperoso perciò si scorge contro un' idropisia prodotta da un umore crasso e mucoso sparso in gran 'copia nel tessuto cellulare , inoperoso quando bisogna dare forti scosse all' umana macchina, per mettere in ...
‎1788
4
Liriche
Che dal ramo dipartita, Lenta lenta vi ristè: io Tale il marmo inoperoso, Che premea l'arca scavata, Oittò via quel Vigoroso, Quando l'anima tornata Dalla squallida vallea, Al Divino che tacea: Sorgi, disse, io son con Te. 3J Che parola si diffuse ...
Alessandro Manzoni, Attilio Momigliano, 1796
5
Decisioni delle gran corti, civili in materia di diritto
La colpa degli opponenti e degli appellanti essendo la stessa , o che il denaro sia inoperoso nelle casse pubbliche , o che resti tale in mano dell' aggiudicatario , l' obbligo di pagare gl'interessi mancati nell'intervallo, dovrà sempre essere a ...
Michele Agresti, 1841
6
Le cause e la storia: sul marxismo e le teorie della ...
Massa di capitale merce, ma invendibile. Massa di capitale fisso, ma per lo più inoperoso, essendo ristagnante la produzione. Il credito diminuisce: 1 . in quanto questo capitale è inoperoso, cioè ristagna in una delle fasi della sua riproduzione ...
Paolo De Nardis, 2008
7
Rivista di discipline carcerarie e correttive in rapporto ...
'B nello libertà stabilimento ScrivancUo Pittore Bracciante Barbiere Bracciante Cestaio Inoperoso Inserviente Calzolaio Inserviente Calzolaio Inoperoso Bracciante Idem , Agricoltore Calzolaio Bracciante Falegname Contadino Calzolaio ...
Martino Beltrani-Scalia, Alessandro Doria, 1906
8
Delle antichità picene dell'abate Giuseppe Colucci patrizio ...
inoperoso. per. vari. mesi. E'. veramente. una. fortuna. grande. dà]. la sua Provincia, clie. in questa si simo risveg/inti i belli ingegni della medesima ad i/lnm 'arla in quella parte che più interessa, e che nel passato secolo trascurata.
‎1790
9
Rivista di discipline carcerarie in relazione con ...
nello 2tabili2nto Falegname Lavaneaio Inoperoso Falegname Inoperoso Infermiere Inserviente Panattiere Inoperoso Lavaneaia Lavandaia Arte 2er4itata Tessitoro Inoperoso Ieem Inoperoso Facchino Calzolaio Guareia daziaria Idem Ieem ...
‎1907
10
Lessico dialettale della Svizzera italiana: ...
Dá la prima -, incominciare, awiare qualcosa (Sta- bio) | И. végh i - pulíd, essere onesto, innocente, non aver colpa | Pl. coi - sul quatördes, inoperoso, in ozio ( Roveredo Grig.) | - roversa, dorso della mano (Cimo) o manrovescio, schiaffo ...
Franco Lurà, 2004

用語«INOPEROSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinoperosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inter, lo 'juventino' Goezte mette ko Mancini: domina il Bayern …
A parte uno spunto subito di Hernanes, Neuer è rimasto inoperoso, mentre Lewandowski (Handanovic si fa trovare pronto), Lahm (salvataggio ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
2
Positivo debutto della Casertana: 16 gol ai dilettanti di Serino
Gragnaniello inoperoso ha comunque incitato i compagni su ogni pallone dimostrando tutto il suo carisma. Nella ripresa in campo tanti giovani, ... «sportcasertano.it, 7月 15»
3
Roma di rigore, Benitez ko alla prima: decide Keita
... cincischiano al limite dell'area, preferendo palleggi e scambi piuttosto che conclusioni verso la porta di De Sanctis, praticamente inoperoso. «VAVEL.com, 7月 15»
4
Temptation Island, quinto episodio: altra rottura 'Emanuele, come …
In realtà era soprattutto il maschietto a starsene inoperoso dall'inizio dello show, e quindi la sua fidanzata Claudia ha pensato bene di mettere ... «Blasting News, 7月 15»
5
Liga Aguila, i Millonarios hanno le polveri bagnate: a Pasto termina …
... il vero protagonista Embajadores della prima frazione, a differenza del proprio dirimpettaio, Nelson Ramos, rimasto quasi del tutto inoperoso. «Calcio Estero News, 7月 15»
6
A Seravezza la mostra su Mario Puccini, il Van Gogh italiano
... padre sarà costretto a farlo ricoverare prima a Livorno e poi nel Manicomio di Siena dove resterà pressoché inoperoso per oltre quattro anni. «Lucca in Diretta, 7月 15»
7
Lazio, Morrison show: quattordici gol all'Auronzo
... inoperoso nei primi quarantacinque minuti. I mediani diventano cinque: Patric, Morrison, Zampa, Murgia e Seck, con Perea e Keita di punta. «VAVEL.com, 7月 15»
8
Calcio femminile, Mondiali Canada 2015: vittoria Usa e il mix …
... con le attaccanti prime a coprire e sacrificarsi per le altre, contribuendo spesso e volentieri a rendere inoperoso l'estremo difensore Solo. «OA Sport, 7月 15»
9
Il Camping Villaggio Thurium Ospita Talking Estate
... la mancata elettrificazione della tratta ferroviaria, il naufragato progetto per la realizzazione di un aeroporto nella Piana di Sibari, l'inoperoso ... «Sibarinet.it, 7月 15»
10
Draghi carica di nuovo il bazooka
... domanda per investire, ma non riesce ad averlo, perché la banca non riesce a darglielo, mentre il risparmio dorme inoperoso nell'economia. «Il Foglio, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inoperoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inoperoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z